(人教版)《〈初中语文七年级下册〉古诗文评注析译》 着
动听嗓音的黄鹂。
春潮带雨晚来急， 带：夹杂着。 晚潮加上春雨，水势更强烈对比。
建议译为：春天的潮水加上晚来的大雨，溪流中的水势更加湍急。
野渡无人这
只有空空的渡船自在地漂浮着。 是为什么呢？诗情画意令人击节赞叹。 舟自
横。 野渡：郊野的渡口。自横：自由自在地浮泊。
郊野的渡口空无一人， ○ 欲渡无船，本当着急之时却透露着诗意的悠闲，
急， ○渲染了水急，更衬出人急，与下句渡舟闲置作
[赏析] 宜就诗解诗，若要分明地说出诗中所寄托的内容，得有相关背景的恰到好处的揭示。
这是一首写山水春景的名篇，也是韦应物的代表作之一。诗的前两句，在春天繁荣景物中，诗人独爱涧边小草，却把在高处婉转鸣叫的黄莺置于陪衬的位置。小草喻安贫守节的清高之士，高唱的黄鹂则是谄媚之徒(能直接这样说吗？还是得有个过度)，这就鲜明地表露出作者恬淡的胸襟。后两句则描绘了在晚潮春雨交加的时刻，渡船却被闲置一旁，无人问津的景象。在这水急舟横的悠闲景象里，蕴含着作者不在其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀。本诗寓情于景，十分含蓄隽永而耐人寻味。诗的末句“野渡无人舟自横”，诗情画意并茂，历来为人们所赞赏。
7.江南逢李龟年 杜甫
背景简介 杜甫，唐代诗人，字子美。祖籍襄阳（今属湖北），生于河南巩县。因曾居长安城南少陵，在成都被严武荐为节度参谋，检校工部员外郎，后世称之为杜少陵，杜工部。李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。当时王公贵族普遍爱好文艺，杜甫因才华早著而受到岐王李范和秘书监崔涤的赏识，得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。几十年之后，他们又在江南重逢。这时，遭受了八年安史之乱的唐朝已从繁荣昌盛的顶峰转入衰落，他们二人的晚景也十分凄凉，杜甫辗转漂泊到潭州，李龟年流落江南。在这种情况下的会见，自然触发了杜甫胸中本就郁积着的无限沧桑之感。
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次听到你的歌声。
[岐王：李范，唐玄宗的弟弟，喜好文艺。崔九：秘书监崔涤。]
正是江南好风景，落花时节又逢君。
如今正是江南一派大好风光的时候；没想到，在这落花时节，能与你重逢。
31
(人教版)《〈初中语文七年级下册〉古诗文评注析译》
[○传诵名句。“正是”和“又”这两个虚词一转一跌，既见欣喜之情，又蕴无限之感慨。] 【赏析】
这首诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇，只二十八字，却包含着丰富的时代生活内容。从岐王宅里、崔九堂前的“闻”歌，到落花江南的重“逢”，“闻”、“逢”之间，联结了四十年的时代沧桑、人生巨变。全诗情韵深厚，内蕴丰富，举重若轻，具有高度的艺术成就。
前两句下语似乎很轻，却在迭唱和咏叹中，蕴含着深沉的感情，流露出对往昔盛世的无限眷恋。后两句虽置身风景秀丽的江南，面对的竟是满眼凋零的“落花”和皤然白首的流落艺人。“落花时节”这四个字像是即景书事，又像是别有寓托，使人联想到世运的衰颓、社会的动乱和诗人的衰病漂泊。但诗人写到这里却黯然而收，在无言中包孕着深沉的慨叹，痛定思痛的悲哀。尽管诗中没有正面涉及时世身世，但透过诗人的追忆感喟，读者却不难感受到给唐代社会物质财富和文化繁荣带来浩劫的那场大动乱的阴影，以及它给人们造成的巨大灾难和心灵创伤。确实可以说“世运之治乱，华年之盛衰，彼此之凄凉流落，俱在其中”（孙洙评）。
8.送灵澈上人 刘长卿
背景简介 刘长卿，字文房，河间（今属河北）人。天宝进士，曾任转运使判官等。因个性刚直而冒犯皇上，两度迁谪，贬为随州刺史。他是中唐前期以山水诗著名的诗人，其诗风格温雅流畅，冠绝于当世，誉为“五言长城”。有《刘随州集》。
这首五绝，是诗人送别僧人灵澈时所作。灵澈上人是当时一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，（今浙江绍兴）人。上人，是对僧人的尊称。刘长卿和灵澈相遇又离别于润州，大约在唐代宗大历四、五年间（769—770）。刘长卿自从上元二年（761）从贬谪地南巴（今广东茂名南）归来，一直失意待官，心情郁闷。灵澈此时诗名未著，云游江南，心情也不大得意。一个宦途失意客，一个方外归山僧，同有不遇的体验，共怀淡泊的胸襟。
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
苍翠山林中的竹林寺，远远传来晚钟的声音。
[苍苍：深青色。这里指葱笼的树色。竹林寺：在润州（今江苏镇江），是灵澈云游歇宿的寺院。杳杳（yǎo）：深远的样子。]
荷笠带斜阳，青山独归远。
灵澈背着斗笠，披着夕阳的余辉，独自向青山走去，越走越远。
[荷笠：背着斗笠。荷：负。此写行僧形象。青山独归：即独归青山。○此处写灵澈辞别归去的情景。炼字精确，“带”字用得极妙。语句倒装，人远山亦远，特别有韵味。]
32
(人教版)《〈初中语文七年级下册〉古诗文评注析译》
【赏析】
这首诗写诗人在傍晚送灵澈返竹林寺，抒发了对灵澈的深情厚谊，表现了诗僧灵澈的清寂风度，也寄托着自己不遇而闲适、失意而淡泊的情怀。全诗即景抒情，构思精致，语言精炼，朴素秀美，意境闲淡，一反送别感伤之态，成为中唐山水诗的名篇之一。
精美如画，是这首诗的明显特点。夕阳残照，山林苍苍，古寺幽幽，钟声杳杳，青山远卧；荷笠灵澈，独归青山，愈行愈远。景物远近搭配协调，为诗人的送别创造了独特苍茫幽远的意境。前两句“苍苍”和“杳杳”相对，叠字手法的运用使读者体验到寺院的幽深和晚钟的悠远。后两句中“带”字似见斜阳随灵澈的身影移动，紧随而不舍。“独归远”显出诗人伫立目送，依依不舍，结出别意。全诗结构精巧：首句有“苍苍”，末句即以“青山”相对，点出寺在山林；二句有“晚”，三句即以“斜阳”相联；而前两句中寺院钟声的描写，末句又有“归”字相锁合。诗歌内容回环复沓，首尾相顾，形成一个密不可分的整体。
9.约客 赵师秀
背景简介 赵师秀，字柴芝，号灵秀，南宋温州永嘉（今浙江温州）人，诗以清苦为主，与徐照、翁卷、徐玑并称“永嘉四灵”。有《清苑斋集》。
与人约会而久侯不至，难免焦躁不安，这大概是每个人都会有的经验，以此入诗，往往难以写得蕴藉有味。而赵师秀的这首小诗，却将此种情致描绘得清雅有致，余味悠长。
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。 江南的梅雨季节雨水连绵不断，长满 了青草的池塘中蛙声连连。
有约不来过放半，闲敲棋子落灯花。 与客有约，但过了夜半客人还未前来， [赏析]
“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。”描绘的是江南初夏之夜的寻常景致，但这决不是计人信笔拈来的泛泛之语，而是一个孤寂者深夜侯客不至的独特感受。雨声、蛙声为什么显得如此清晰而绵长？原来，他静候的是友人如约而至如叩门声，然而久侯不至，入耳的却是潺潺雨声与无尽蛙声，夜越深就越发显得清晰。
“有约不来过夜半”， 这一句方才点明了诗题，也使上两句的景物有了着落，夜深却依旧不寐，足见诗人期待之深之久。读诗至此，似乎将期客不至的情形写尽，然而未句的一个小小垫衬，却令全诗大为生色。
33
{{家家雨：极言雨水之多
选择了\黄梅雨\、\蛙声\等意象,写出
了江南梅雨季节的夏夜之景,从侧面
透露出诗人在静候友人来访时的感受 闲：闲适 落：使??落
}
（我）闲适地围棋子敲着棋盘使灯花落下。
棋盘早已摆好，灯也即将燃尽，客却久
侯不至，这种失落烦闷表现的含蓄蕴藉
}(人教版)《〈初中语文七年级下册〉古诗文评注析译》
“闲敲棋子落灯花”，这句只描绘了诗人一个小小的动作，却将诗人焦躁而期望的心情刻画得细致入微。人在孤寂焦急的时候，往往会下意识地做一种单调机械的动作，而在于诗人就表现为“闲敲棋子”。落灯花固然是敲棋所致，但也委婉地表达了灯芯久燃，期客时长的情形，诗人怅惆失落的形象也就跃然纸上了。
10.论 诗 赵 翼
背景简介 选自《瓯北诗集》。赵翼，字云松，号瓯北，江苏阳湖（今江苏武进县）人。清代史学家，文学家。他长于史学，论诗与袁枚相近，主张“争新”和独创，力反模拟。他的诗具有冲口而出，清晰流畅的特点，有时含带含蓄与诙谐。有《瓯北诗钞》，《瓯北诗话》等。清代的复古风气相当盛行，针对这种以古为是的盲目崇古论调，诗人写了《论诗》五首，这是其中流传得最广的一首。
[原文泽注]
李杜诗篇万古传，至今已觉不新鲜。 李白杜甫的诗篇在民间千古流传，到 了现在已觉得不太新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。 人间每朝每代都有有才华的诗人出现， 以各自的风格统领诗坛数白年。 [赏析]
李白、杜甫毫无疑问是唐代乃至整个中华民族最杰出的诗人，他们的诗篇历代传诵，万古流传。然而，清代诗人赵翼却不这么认为。
{{李杜：唐代诗人李白与杜甫。 开篇便气势不凡，一鸣惊人。
}
江山：天地间，人间。才人：有才华的人。作者主张“争新”和独创，力反模拟的论诗观点便体现于此了
}
诗歌的头两句，可谓一鸣惊人，语惊四座。“李杜诗篇万古传，至今已觉不新鲜。”社会在前进，时代亦在变化，在斗转星移之间，如若一味尊崇古人，顶礼膜拜，那就只能落入迷信的窠臼中而不能自拔。
“江山代有才人出，各领风骚数百年。”诗人认为：历史在前进，诗歌也将随之变化，没有亘古不变的诗风，也没有永恒不改作诗原则与手法。如果一味去迷信，去模仿，反而会令诗歌僵死！而只有那些适应时代，用自己的思想与风格吟唱出来的诗篇，方可成为统领诗坛的经典之作。
清代的复古风气相当盛行，针对这种以古为是的盲目崇古论调，诗人提出的这种论调，看似骇世惊俗，实际上并不深奥玄妙，只是就世而论！
34