Attends. Tu as dit qu?il ne viendrait pas demain ? 等等。你说他明天不来啦？ C?est vrai ? 是真的吗？
Mais qu?est-ce que tu veux dire ? 你到底要说什么呢？ Très bien. Tu veux recommencer là ? 很好。可以再来一遍吗？
24. 询问是否方便Demander si cela convient à quelqu?un
Demain matin, cela vous convient ? 明天上午行吗？ Samedi après-midi, c?est possible ? 周六下午行吗？
Alors, quel jour vous conviendrait ? 那您看哪天合适呢？
Une soirée, c?est une bonne idée. Mais tout le monde sera libre ? 举办个晚会倒是好主意，不过大家都能去吗？ Tu pourrais venir ? 你能来吗？
Je voudrais venir vous voir, mais je me demande si cela ne vous dérange pas. 我想去看望您，不知您是否方便。 Etes-vous libre ce soir ? 您今晚有空吗？
Tu pourrais m?accompagner à l?h?pital ce week-end ? 你周末能陪我去一趟医院吗？ 25. 询问意见Demander l?avis de quelqu?un
C?est d?accord ? 同意吗？ Pas de problème ? 没什么问题吧？ Tu penses que ?a marchera ? 你认为这可行吗？ Je voudrais écouter votre avis. 我想听听您的看法。 Ca va ? 行吗？
C?est bien, comme ?a ? 这样行吗？
Qu?est-ce que vous pensez de cette couleur ? 您认为这个颜色怎么样？ Qu?en pensez-vous ? 您怎么看？
Quel est votre avis ? 您的意见呢？
Quel est votre avis sur cette affaire ? 对此事您有什么看法？
Quelle que soit votre opinion, j?espère que vous me la direz. 不管您有什么看法，我希望您能告诉我。 Alors, oui ou non ?
那到底是行还是不行？
Alors, vous êtes d?accord ou pas ? 那你们到底是同意还是不同意。 26. 提出建议Faire une proposition
Permettez-moi de vous faire quelques petites propositions. 请允许我给您提几个小建议。
Mais pourquoi ne pas le dire franchement ? 那你为啥不直接说呢？ Vous ne pouvez pas venir à 10 heures ? 您不能在10点钟过来吗？ Tu devrais prendre un taxi. 你应该打个出租车。
Il vaudrait mieux le faire maintenant. 最好现在就做。
Ce ne serait pas mieux de le mettre derrière la porte ? 把它放在门后面岂不更好吗？ Il vaut mieux que tu restes. 你最好留下。
Vous feriez mieux de ne pas l?accepter. 您最好别答应。
Je te conseille de revenir plus tard. 我建议你晚些时候再来。 Je te déconseille de ne plus fumer. 我建议您以后别抽烟了。
Je vous déconseille d?y aller en bus. 我不建议您乘公交车去。 Est-ce que tu as vu un médecin ? 你看过医生了吗？ Tu devrais dire la vérité. 你应该实话实说。
Selon moi, tu ne devrais pas le faire. 要我说，你还是别那样做。
Vous ne voulez pas vous reposer un peu ? 您不想歇会儿吗？
Prenez le métro. C?est direct. 坐地铁吧。直接就能到。
C?est seulement mon avis personnel, tu vas encore réfléchir un peu. 这只是我的个人意见，你再考虑考虑吧。
Ce n?est qu?une proposition, vous pouvez faire comme vous voulez.
这只是个建议，您看着办吧。 Voilà ce que j?en pense. 这就是我的看法。
Je suppose qu?il ne faut pas l?abandonner. 我想不应该放弃吧。
Je pense que c?est mieux comme ?a. 我觉着这样好一些。
Le mieux, c?est de les attendre. 最好还是再等等他们。
Puisque vous avez encore le temps, je suppose qu?il serait préférable de ne pas courir un tel risque. 既然您还有时间，我看最好还是别冒那个险。 Si tu n?écoutes pas mon conseil, tu le regretteras. 你要是不听我的建议，你会后悔的。 Voilà le seul moyen qu?on puisse essayer.
这是唯一可以试试的方法了。（没有别的办法了） C?est le meilleur conseil que je puisse vous donner. 这是我能给您的最好建议。 27. 同意或接受Consentir ou accepter
C?est vrai, en effet. 确实是这样。
Je suis entièrement d?accord avec vous. 我完全同意您的观点。 Oui, c?est vrai.
对，确实是这样的。
Bravo, vous avez parfaitement résumé ma pensée. 太好了，我要说的正是这个意思。 Il est possible que vous ayez raison. 可能您说得对。
(Nous sommes) Complètement d?accord. 完全同意。
Je vous comprends. 我理解您。
Je partage votre opinion. 我同意您的观点。 Je suis de votre avis. 我同意你们的观点。 Pourquoi pas ? 为什么不呢？
C?est une bonne idée. 真是个好主意。
C?est vraiment une idée géniale. 这个主意太妙了。 Très bien !Impeccable ! 太棒了！
Voilà !Exacte. 对了！正是。 Oui, exactement. 是啊，正是这样。 Votre plan est approuvé. 您的计划被批准了。 Mais vous avez tout à fait raison. 您说得完全有道理。 C?est le meilleur choix. 这是最好的选择。 Tu as fait le bon choix. 你的选择很好。
On ne peut pas mieux faire. 不可能比这做得更好了。
C?est beaucoup mieux comme ?a. 这样就好多了。
Oui, c?est bien ; je vais le faire. 好的，我这就去做。
Je vais faire tous mes efforts pour le finir le plus t?t possible. 我会尽最大努力，尽快把它完成。 Si ce n? est pas très urgent, je vais vous le remettre dans trois jours. 如果不太着急的话，我三天以后交给您。 Aucun problème. Vous pouvez compter sur moi. 没有问题。您交给我就行了。
OK. Cette affaire ne me semble pas trop difficile. 好的。这个事情我看不是太难。
Ne vous inquiétez plus. Cette affaire, c?est de notre compétence. 不用再担心了。这个事情在我们负责范围之内。 Avec plaisir. 非常乐意。
D?accord. Cela m?est un grand plaisir de faire quelque chose pour vous. 好的。能为您做点事情非常乐意。 28. 反对或拒绝Objecter ou refuser
Ah, non ! Pas d?accord. 啊，不行！不同意。 Je ne suis pas d?accord. 我不同意。
Non, je ne crois pas. 不，我可不这样认为。 Je crois que non. 我想不是的。 Non, c?est pas vrai. 不，不对。 Cette idée ne me semble pas acceptable.
我觉得这个主意不太可行。 Je ne suis pas de votre avis. 我不同意您的看法。 Tu trouves ?
你真这样认为？ Moi, je ne trouve pas. 我，我不这样认为。
Je ne suis pas vraiment convaincu. 我还是没有被彻底说服。
Je ne pense pas que ce soit un bon choix. 我不认为这是个好选择。
Je me demande s?il n?y a pas un malentendu. 我想会不会是弄错了。
Excusez-moi, je ne suis pas d?accord avec vous. 抱歉，我不同意。
Si c?étais moi, je ferais autrement. 假如是我的话，我不会这样做的。
C?est facile à dire, mais pour le mettre en oeuvre...... 说起来容易，但要付诸实践的话...... Je suis cette fa?on de dire. 我反对这种说法。
A ce propos, j?ai une opinion différente. 对此，我有不同的看法。 Peut-être que tu t?es trompé. 你大概弄错了。 Je crois que ?a ne marchera pas. 恐怕这样不行。 Je n?y peux rien. 我无能为力。
Excusez-moi, vous savez, je suis vraiment très occupé. 抱歉，您知道，我真的特别忙。 Désolé. Je n?ai pas le temps. 对不起，我没有时间。
Mais j?ai plein de choses à faire. 我有一大堆事情要做。 Vous demandez l?impossible. 您要求的事情根本办不到。
Je veux bien, mais c?est trop difficile pour moi.
我很想做（帮你），但这对我来说确实太难了。 Puisqu?on te dit que non.
人家已经都给你说不行了。（既然人家对你说不行那就不行。）Quelle idée !
你可真能想得出来。 Tu es folle !