你简直疯了！ Mais c?est idiot. 这个想法真蠢。
Pourquoi seulement moi ?
算什么就让我干呢？（为什么就找上我呢？） Ne sois pas bête ! 别傻了！
29. 关心与宽慰Se soucier ou consoler
Tu n?as pas l?air content. Qu?est-ce qu?il y a ? 你看上去不怎么高兴。怎么啦？ Qu?est-ce qui ne va pas ?
有啥事呢？（出啥问题啦？）
Qu?est-ce qu?il t?arrive ?(Qu?est-ce qu?il t?est arrivé ?) 你怎么啦？ Tout va bien ? 一切都好吧？ Allez, ?a ira. 没事的。 Pourquoi êtes-vous si triste ? 啥事让你这么难过呢？ Tu te sens pas bien ? 你是不是有点难受啊？ Ne soyez pas trop triste. 别太难过了，
Tout va passer avec le temps. 慢慢都会过去的。 Cela peut arriver à tous. 谁都难免碰上这样的事。
Je suis très désolé d?apprendre cette nouvelle. 得知这个消息我很难过！
Il ne faut pas t?inquiéter !De telles occasions, ?a ne manque pas ! 你别担心！这样的机会多着呢！ Ne t?énerve pas. 别生气。
Ne te mets pas en colère. 别发火。
Ecoute, je vais te l?expliquer.
听着，我给你解释一下（是怎么回事）。
Cela n?est pas aussi grave que vous ne l?imaginiez. 没您想象得那么严重。 Ca ne presse pas. 这个不急。
Prenez votre temps. 不用着急。
Rien ne presse.
没啥好急的，（不用着急。） C?est pas urgent. 这个不急。 Ne vous inquiétez pas(Ne vous en faites pas) pour si peu. 别为这点小事担心。
N?allez pas chercher midi à quatorze heures ! 不要自寻烦恼。
Ne faites pas la chose plus grave qu?elle n?est ! 别把事情想得过于严重了。
Il existe quand même une lueur d?espoir. 还是有点希望的。
C?est pas grave. Comme on dit, ?Erreur n?est pas compte.? 没事的。正像人们常说的那样，“错误总是可以改正的。” Ne vous inquiétez pas. Nous savons que vous avez des difficultés. Vous pouvez nous le rendre dans 3 mois.
别担心。我们知道你们目前有些困难，3个月后还我们就行。 On a encore le temps. 咱们还有时间。
Rassurez-vous, il n?y a aucun danger. 放心吧，没有任何危险。
Il faut prendre les choses du bon c?té.
要看到事情好的一面。（凡事要想得开。） A quelque chose malheur est bon. 塞翁失马，焉知非福。
N?y pensez plus, ce qui est passé est passé. 别想它了。过去的事情就让它过去吧。 Tu n?as pas de problèmes ? 你没事吧？ Tout va changer. 一切都会变的。 N?ayez pas peur. 别害怕。
Non, je plaisante. Il n?y a pas trop de problèmes. 没有，我开玩笑呢。没啥问题。 30. 喜悦与惊叹Exprimer la surprise
Quelle joie ! 真开心！
Cette nouvelle me remplit de joie. 这个消息让我高兴极了。 Ca me met au comble de la joie. 这简直让我高兴极了。 J?ai failli pleurer de joie. 我高兴得差点哭出来。
Oh, on meurt de joie. 噢，简直高兴得要命。 Ca me fait grand plaisir. 这使我很高兴。
Rien ne peut me rendre plus heureux ! 没有比这更令人幸福的了！ Tu ne peux pas te figurer ma joie. 你简直无法想象我有多高兴！ On nage dans la joie(le bonheur). 大家沉浸在快乐（幸福）之中。 C?est parfait. 这简直太好了。
J?ai vraiment de la chance. 我真幸运。
C?est vraiment magnifique. 真是太棒了。 Oh, magnifique ! 噢，简直太棒了！ Comme c?est beau ! 真漂亮！
C?est incroyable ! 真难以想象！
Je n?en crois pas mes yeux !
我简直不敢相信（自己的眼睛）。 Mon Dieu ! On a gagné ! 天哪！我们赢了！ C?est le bouquet ! 太棒了！
Que je me sens bien ! 真舒服！ Voilà le grand bonheur ! 这才是幸福！ Ah, ?a tombe bien. 啊，这个来得正好。
31. 疲倦与厌烦Exprimer la fatigue ou l?ennui
Je suis fatigué. 我累了。 On est épuisé.
大家已经一点儿劲都没了。 J?en ai plein le dos. 我快累死了。
Ca me sort par les yeux. 我已经烦透了。 J?en ai assez.
我（对此）已经厌烦了。 J?en ai marre.
我快烦（透）它了。 Ca va, ?a va. 行啦，行啦。 Ca suffit, non ? 够啦，好吗？ On est las de tout. 啥都没意思。
Oui, oui, je sais, je sais.
好了，好了，我知道了，知道了。 Tais-toi.
你给我闭嘴。
Arrête de pleurer, tu m?entends ? 别哭了，听见了吗？ Tu nous so?les !
你真让人摸不着头脑！（你这人真麻烦！） 32. 遭遇麻烦Rencontrer des problèmes
Comment faire ? 怎么办呢？
Je ne sais plus que faire. 我不知道该怎么办呢。 Catastrophe !
坏了！（糟了！） Quelle poisse ! 真倒霉！
C?est le bouquet ! 倒霉透了！
Quelle barbe que tout cela ! 这些事真麻烦！
Zut ! Ca ne marche pas. 糟糕！这个不能用了。
Comme c?est embêtant ! J?ai oublié mes clés dans la chambre. 真心烦！我把钥匙落在房间里了。 Je ne sais plus où donner de la tête. 我真不知道该怎么办了。 Je ne peux pas tenir en place. 我坐立不安。
Cela m?inquiète vraiment. 我真的很担心。 33. 一时答不上来Réfléchir un instant
Attends, laisse-moi réfléchir. 等一下，让我想一想。 Je m?en souviens plus.
我想不起来了。
Attendez une minute, s?il vous pla?t. 请稍等。
C?est à dire...... 也就是说......
C?est trop long à expliquer. 这个说起来太麻烦了。
C?est un peu délicat à raconter. 这个不太好说。
Excusez-moi, je suis pas très au courant. Il faut que je demande à notre directeur. 抱歉，这个事情我不是太清楚。我得问一下我们的领导。 Finalement, si je comprends bien, tu n?es pas d?accord ? 总之，要是我没理解错的话，你是不同意喽？ Euh...Pour être franc, non, pas vraiment. Mais on pourra en parler avec les autres. 嗯......坦率地说，是不太同意。不过我们再跟其他人商量商量吧。 Mais comment le dire ? 我该怎么说呢？
Ah ! Pour le préciser, j?ai un mot sur le bout de la langue.
啊，要说得准确，我倒是知道一个词，不过一时说不上来。 Oui, c?est ?a. Mais...... 是的，是这样。不过......
34. 不知如何回答Ne pas savoir comment répondre
Excusez-moi, je ne sais pas. 请原谅，我不知道。
Pour ?a, je n?ai aucune idée.
这件事情，我一点都不知道（该怎么解决）。 Alors, comment faire ? 那该怎么办呢？ Je m?en doute.
我猜可能是这样。
Je n?en pas la moindre idée. 我一点儿都不知道。
C?est possible. Mais j?en suis pas très s?r. 可能吧。不过我不太确信。 Alors, quelle est la réponse exacte ? 那正确的答案是什么呢？ Qui sait ? 谁知道呢？
Vous savez, cette question est vraiment délicate. 您知道，这个问题确实很难回答。 Peut-être. / Sans doute. On verra. 可能吧。再看吧。
35. 引起别人注意Solliciter l?attention
Ah oui, je sais.