He talks as if he knew all about it.
他谈起这件事来就好像什么都知道似的。(as if 引导方式状语从句,从句中常用虚拟语气)
It is just as I told you. 情况正如我跟你说的一样。(just as引导表语从句)
翻译题目:
1、尽管他们很小, although they are small / small as they are
2、你所描述的这种人(Such people as you described) are rare nowadays. 3、This basket is 和那个一样的大(as big as that one)。 长句:
1. As the words begin to flow, the ideas will come out from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
(分析) as是连词的作用,译为“当....时候”,引导时间状语从句
(译文) 当文字开始倾泻,观点就会明朗,自己就会跃然纸上或是呈现在你的屏幕上。 2. Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near. (分析)as引导的是时间状语从句,译为“随着.....”
(译文) 很有可能,你会相信这比你实际用的时间要长,随着最终期限的临近,你就会以茫然地盯着纸这样的方式而结束。
as 可以作介词、关系代词、连词,分别引导状语、定语从句、状语从句。
It is known to everybody that
It is… that … 形式主语,强调句型
强调句型:无指代关系,也无实义,去掉后剩余的词仍能单独组成一个完整的句子。 eg. It is in 1998 that I came to Beijing.
It is clear that I came to Beijing. 我来到北京这件事是显而易见的。(形式主语)
简单句的构成,简单句中最主要的部分就是时态和语态的问题;语法的真正考查只有在翻译和写作当中。另外就是简单句的句型形式,复合句就是两个简单句之间的逻辑关系,逻辑关系搭配不一样才会形成不同的复合句形式;三大类复合句:名词性从句、定语从句、状语从句;在这些句子中反复出现的单词就是as;高级语法中将会讲定语从句的省略、状语从句的省略、分词作状语、分词作定语以及独立主格结构、虚拟语气的使用、倒装、否定结构的运用。
20