20,工业之城——东京 （Tokyo---the Industrial City）
日本的首都东京，是一座现代化的大都市，集政治、经济、文化等中枢机能于一身，也是服装流行的中心。东京地少人多，拥挤不堪，正是这个拥挤繁忙的东京，却是世界上犯罪率极低的最安全的城市之一。并且，当地人非常乐意花时间和精力帮助陌生人。
In the back streets,where timber houses line narrow lanes, there are reminders that is exotic Japan: kimono-clad women prune bonsai trees and colorful neighborhood festivals take place. Tokyo is becoming one of the world?s most exciting destinations.
日本传统的木制住房大多错落有致地排列在背街小巷。你可以在这里找回日本独特的一面，诸如身穿和服的妇女悠闲地修剪着盆景里的植物，而且社会活动多姿多彩。东京正成为世界上最令人心动的城市之一。
21,政治中心——华盛顿特区 （Washington DC---the Hub of Politics）
华盛顿特区是超级强国——美国的首都，是名副其实的世界政治中心，世界各国都时刻关注这里。但这里却没有勾心斗角、明争暗斗，与其说这是一个政治角逐的场所，不如说这是一座宁静安详的小城。这里只有清新的空气、淡淡的清香、自由自在的人们，至少体现不出政治较量的狰狞。
Today, Washington DC with its low-profile shyline is a city of green parks and open spaces, grand building, historic landmarks, marble monuments and impressive museums, with character-filled neighborhoods that support a thriving cultural scene..
今天，华盛顿特区有着低调的天空，满城都是绿树掩映的公园、开阔的空地、高大宏伟的建筑、历史地标、大理石纪念碑和令人叹为观止的博物馆，这里还有许多特征明显的街区，共同构成繁华的文化景致。
22,狮城——新加坡 （Singapore---the Lion City）
新加坡是一座城市国家，原意为“狮城”，从20世纪初的沉睡的渔村发展成为亚洲的经济强国，这样的成就可以算作是奇迹。迷人的现代化城市国家新加坡不但经济发展迅速而且历史悠久。新加坡的风俗习惯融中国、印度和马来西亚的风俗与一体。
The surrounding ethnic enclaves of Little iIndia,, Chinatown and the Arab Quarters also provide glimpses into the traditions that have sustained their respective communities through the centuries.
要想了解数个世纪以来不同民族在新加坡是如何繁衍生息的，只要看看周边的小印度城、中国城及阿拉伯区就可以领略到。
23,地中海的新娘——亚历山大 （Alexandria---the Bride of the Mediterranean）
在埃及诸多城市中，亚历山大足以让你游目骋怀、深深震撼。娇羞的她依偎在地中海宽广的怀抱中，就像刚走出闺阁的新娘。地中海的波涛冲刷着亚历山大纯净的海岸，冲刷着宏伟历史的足迹，冲刷着埃及艳后的惊世爱情，也冲刷着人们对沧海桑田的感叹。
Alexandria is a harmonious blend of east and west,ancient and modern, where the sands of the desert converge with the sea of the Mediterranean.
亚历山大和谐地融合了东方和西方、古代和现代，沙漠与地中海在这里浑然相连。
24,北方威尼斯——斯德哥尔摩 (Stockholm---Venice of the North)
瑞典首都斯德哥尔摩是北欧第二大城市，位于梅拉伦湖与波罗的还得交汇处。各岛屿像一把晶莹
璀璨的珍珠散落在湖海之间，使得整座城市被湖泊和森林所环绕，故此，斯德哥尔摩市享有“北方威尼斯”之誉。
By preserving its precious natural resource, Stockholm has become one of the most pristine cities in the world. It has every reason to celebrate.
由于保存了其珍贵的天然资源，斯德哥尔摩已经成为世界上极原始的国家之一，这当然值得庆祝。
25,韩国最大的港口——釜山 （Busan---the Largest Port in Korea）
釜山位于朝鲜半岛的东南端，是韩国第二大城市兼第一大贸易港口。不仅是连接亚洲、欧洲和北美的东北亚贸易中心，而且也是韩国与日本进行贸易文化交流的重要基地。这座沿海城市近年来举办了不少体育盛会，越来越受到国内外人士的青睐
Busan offers precious natural resources including mountains, rivers, hot springs and the sea, all to be enjoyed in a year round temperate climate.
在釜山，你可以看到景色秀美的高山、蜿蜒流淌的河流，你还可以体会温泉，感受一下广阔湛蓝的大海，且气候宜人，四季分明。
26,多瑙河明珠——布达佩斯 （Budapest---the Queen of the Danube）
静静的多瑙河自北向南，将匈牙利首都布达佩斯一分为二：古朴静谧的布达宛如一部凝固的史诗，诉说着千年的沧桑；东岸的佩斯却犹如一曲现代歌谣，吟唱着热闹繁华的现代气息。这两个风格迥异的部分组合在一起，虽然会给人们带来强烈的视觉冲突，但同时又会出乎意料实现一种绝妙的和谐统一。
Every visitor to Budapest walks along the River Danube, and for good reason: liquid history flows below and spectacular views greet you at every turn.
每位来布达佩斯的游人都会沿多瑙河漫步一次，以体会脚下流动的历史，并欣赏沿岸醉人的风景。
27,商人港口——哥本哈根 （Copenhagen---the Merchants? Harbor）