34,世界娱乐之都——拉斯维加斯 （Las Vegas---the Entertainment Capital of the World）
拉斯维加斯，这座沙漠中的绿洲，是许多人梦想的天堂，亦是许多人毁灭的地狱。拉斯维加斯让又爱又恨，它的奢华、它的炫目、它的豪气冲天，都让人心驰神往，它还是合法的博彩之都，霓虹闪耀的背后依然井然有序。
Bright, brash and lavish, there is no more reason to holiday in Las Vegas than for the pursuit of pleasure and entertainment, because that is why this city in the Nevada desert exists. Travel to Las Vegas to discover a city of fun and fantasy, filled with mega-resort casions.
明亮、傲慢、奢华，来拉斯维加斯度假的原因莫过于找乐子，因为这也是这座城市得以在内华达州沙漠中存在的原因。世界娱乐之都——拉斯维加斯，满城是超级度假赌场，只要来这里就能发现乐趣和梦幻。
35,黄金城——约翰内斯堡 （Johannesburg---the City of Gold）
约翰内斯堡是南非最大的城市和工商、金融、交通中心，是南非乃至整个非洲的经济引擎。对于约翰内斯堡，不应该只想起闪闪发光的黄金、黑色恐怖的种族隔离、令人胆战心惊的暴力事件，更应该是朝气蓬勃的发展前景和未来的曙光。
Money always is reason of the existance of Johannesburg---and has been since its foundation in1886 when the world ?s richest gold fields were discovered. Today, Johannesburg is one of the world?s youngest major cities and the powerhouse of the African continent.
自1886年人们在这里发现世界上最富饶的金矿建城以来，金钱就一直是约翰内斯堡存在的理由。今天的约翰内斯堡是世界上最年轻的大城市之一，也是非洲大陆发展的推动力。
36,跨洲之城——伊斯坦布尔 (Istanbul---the Transcontinental City)
伊斯坦布尔坐落于博斯普鲁斯海峡边，是世界上象征意义最丰富的城市之一。一直以其令人印象深刻的东西方共存的文化吸引着游客，更因为在这里发生过的曲折故事而被笼上一个神圣的光环。独立战争以后，土耳其共和国迁都安卡拉，但伊斯坦布尔仍然是土耳其商业、历史和文化的中心所在。伊斯坦堡尔不仅在地理位置上跨越亚欧两个大洲，在文化上也具有两大洲的特色。这也许才是它经久不衰的原因吧。
37,运河之称——巴拿马城 （Panama City---the City of Canal）
巴拿马城是巴拿马共和国的首都和最大城市，也是著名的国际金融中心，各国货币可在这里自由
流通，还是连接大西洋与太平洋的交通要道。
The name, Panama, means “abundance of fish and butterflies”, in an indigenous language, which gives a good indication of the wild wonders to be found here, beyond its rather daunting, but fascinating capital, Panama City.
巴拿马这个名字在土著语中的意思是“充沛的鱼和蝴蝶”，这表明在那座令人望而生畏却魅力四射的巴拿马城之外还有一个野生仙境。
38,加尔各答——欢喜城
加尔各答经常被称为“宫殿之城”，这里的殖民地建筑星罗棋布。这个号称“欢喜城”的城市有着地点的奢华、平民的高贵。人们习惯在品着廉价咖啡的时候，沉湎于从容不迫的聊天，这些聊天会议经常表现为显示智力的自由式交谈。河边亦渔亦居的人们过着清贫欢乐的时光，光着膀子奔跑着的儿童，提醒着你去忘掉加尔各答的残破和贫穷。
Calcutta for a long time by its literature, art and the revolutionary inheritance is famous. As the Indian former capital, Calcutta is India modern literature and the artistic thought birthplace. Calcutta tends to regarding the literary arts in has the special appreciation taste; and has welcome to come the talent newly the tradition, this enables it to become “city of the wild creativity”. 加尔各答长期以其文学、艺术和革命遗产著称。作为印度前首都，加尔各答是印度现代文学和艺术思想的诞生地。加尔各答对于文学艺术趋向于持有特别的欣赏口味；并有着欢迎新来天才的传统，这使得它成为“狂野创造力之城”。
39,浪漫之源——罗马 （Romantic source---Roma）
罗马，意大利的首都，是意大利政治、历史和文化和和交通中心，同时也是古罗马和世界灿烂
文化的发祥地，已有2500余年历史。它是一座艺术宝库、文化名城，也是罗马天主教廷所在地，也是世界最著名的游览地之一。Romance(浪漫)这一词就是源于罗马，所以称其为“浪漫之源”。 Several thousand year history's condensation, the morning and evening makes one to flee the angel holiday paradise. Being simply lazy must take care of its history, its decorous. Leaves in the roadside beauty salon the hair that handsome barber, pulls on the arm the sleeves, is dragging the skirt pendulum.
数千年历史的凝聚，旦夕间化做一名出逃天使假日的乐园。干脆懒得去管它的历史，它的厚重。目光随意的掠过它的庞大只是轻佻的一笑，信步走过。把头发留给路边发廊里那个英俊的理发师，把衣袖挽到手臂上，摇曳着裙摆。