第二讲、语音表达和运用
?一、压缩语段
?例1:根据下面材料提供的信息,拟一条一句话新闻。(限36字以内)
?在建的津门塔成为天津新的地标式建筑。津门的设计理念源于?”?开?
放。津塔高336.9米,地上75层,地下4层。其外形设计采用中国传统
字型。象征着天津建设北方经济中心和世界港口大都市的包容与法国著名建筑拉德芳斯门,两座顶部相连的高楼构成巨大的“门
?这?
的折纸风帆造型,是现代建筑技术与中国文化元素的有机融合。组建筑将于2010年内建成并投入使用。
?答:融合中西文化元素的天津新地标津门津塔将于2010内建成使用。?解析
这个语段共三句话,第一句表明对象,第二句介绍
其特征,第三句说明结果。拟写一句话新闻的要点是确定对象及其特征、事件的经过结果。所以第一、二句可以压缩在一起,加上第三句话就基本上是答案了。最后参照字
数要求,进一步压缩。
?例2:请概括下面一段文字的主要内容。(不超过25个字)
?用激光使水蒸气“冷凝”成为雨滴,称为激光造雨。研究表明,利用激光脉冲从空气当中的原子里分离出电子的过程有助于生成羟基原子团,这些原子团可将空气中的硫和二氧化氮变成能够“附着”水蒸气的凝结核,进而使水蒸气“冷凝”成水滴。这
就和浴室中的镜子表面出现水雾的原理相同。比起在大气层中撒播盐粒或碘化银颗粒等人工降雨方式,激光造雨是一种更加“清洁”的选择。此项技术尚处初级阶段,能否大规模推广应用,有待进一步研究。
?答:
激光造雨的定义、原理、优点及研究现状
?解析概括时,要弄清说明的对象。然后将语段分层,用最简括的词语
概括出每层的说明内容,组合起来即可。
?例3:阅读下面的文字,为这则消息拟一个标题。(不超过15字)(5分)
?(英国《金融时报》1月21日报道)世贸组织(WTO)昨天同意就因美国对从中国进口钢管、轮胎、编织袋等产品设限而引发的争端进行裁决。这是自中国2001年底加入WTO以来,第一次主动将问题提交争端解决小
组解决。此举凸显出这个世界第二大出口国在全球经济外交方面的自信心日益增强。奥巴马政府在昨天就职前承诺,将对有不公平之嫌的中国贸易行为采取强硬立场,其中包括人民币价值过低。然而,中国已经表示准备挑战可能有违WTO规定的行为。中国政府主张,对其出口产
品
征收两项关税属于“双重补救”,既不合法,也不公平。根据WTO规定,这个争端解决小组应该在今年年底前作出决定,不过,程序性延误和随后的上诉很可能会使最后的裁决延至2010年。这是中国在世贸组织对
美国提起的第三起诉讼。
?????【现场答案】
答案①中美贸易起争端,中方提交世贸解决。答案②中国主动向WTO提起对美诉讼。
答案③中方提出对美诉讼,WTO同意裁决。答案④WTO同意裁决中国对美诉讼。
只是事件的起因或过程,而“WTO同意裁决”才是事件的结果、主要的陈述对象,这一点可以从后面两段中看出。答案③和答案④符合要求,可得5分。以题说法本题属于新闻材料类的压缩题目。题目是文眼,因此必须紧扣文本内容,抓住这则新闻的核心“WTO”对这件事的态度。其实新闻的主要信息一般在导语部分,这是新闻的突出特点规范思路新闻类的压缩重点注意以下几点:①抓导语,把握新闻要点,导语的作用就是要用简明的语言概括新闻的重要信息,让读者对整条消息的情况与结果一目了然,所以一定要抓导语,快速了解消息的重要内容。②标题概写必须具备两要素:人物和事件。③标题往往要用主谓句或对偶形式的语句来表达,句中不用停顿,
?分析:答案①②只能得1分,这则新闻陈述的主要事实不是中方诉讼题,它
句末也不要用标点。