2007年度国家精品课程申报表
（高职高专）
课程名称 商务英语 课程类型 理论课（含实践） 所属专业大类名称 语言文化
所属专业类名称 英语（商务方向） 所属专业名称（专业课程填写） 商务英语 课程负责人 蒋 磊
所属学校 河南商业高等专科学校
学校举办单位 河南省教育厅
推荐单位 河南商业高等专科学校
申报日期 2007年6月10日
中华人民共和国教育部制
二○○七年四月
1
填 写 要 求
一、 以word文档格式如实填写各项。
二、 表格文本中外文名词第一次出现时，要写清全称和缩写，再次
出现时可以使用缩写。
三、 涉密内容不填写，有可能涉密和不宜大范围公开的内容，请在
说明栏中注明。
四、 除课程负责人外，根据课程实际情况，填写1～4名主讲教师
的详细信息。
五、 本表栏目未涵盖的内容，需要说明的，请在说明栏中注明。
2
1． 课程负责人情况
姓 名 蒋 磊 性别 女 出生年月 1952年11月 最终学历 研究生 学 位 硕 士 专业技 教 授 电 话 0371-63730485 术职务 职业资 全国国际商务英语认证 传 真 格证书 考试培训师及考官 所在院系 河南商业高等专科学校商英系 E-mail Tracy1977311@163.com 1-1 通信地址（邮编）))郑州市文化路与英才街交叉口） 450044 商务英语，商务英语写作，商务英语翻译 基本 信息 教学与技术专长 工作经历 1974．7-1978．9 开封一高 任 英语教师 1978．9-1982．7 河南大学 读书 1982．8-1988．9 开封师范 英语教师 1988．9-2002．7 河南财专 英语教师 大学英语教学 主 任 2002．7-至今 河南财专 英语教师 商务英语专业 主 任 在职攻读中央财政部科研所经济类研究生，首都师大英语研究生 近五年来讲授的主要课程（含课程名称、课程类型、周学时；届数及学生总人数） （不超过五门）；承担的实践性教学（含实验、实训、实习、课程设计、毕业设计 /论文，学生总人数）；主持的教学研究课题（含课题名称、来源、年限）（不超过五项）；作为第一署名人在国内外公开发行的刊物上发表的教学研究论文（含题目、刊物名称、时间）（不超过十项）；获得的教学表彰/奖励（不超过五项） 一. 五年来讲授的主要课程有： 商务英语： 专业课， 周3学时 5届学生总人数800余人 1-2 教学 情况 商务英语写作：专业基础课，周4学时 5届学生总人数500余人 商务英语翻译：专业基础课，周4学时 5届学生总人数500余人 英语语法： 基础课， 周2学时 2届学生总人数400余人 综合英语： 基础课， 周6学时 1届学生总人数100余人 二. 承担的实践性教学： 毕业论文指导：5年，指导人数70人。 新生入学专业介绍；4年，人数1500人。
3
校内模拟实验课：3年，150余人 三. 近五年来获得的教学表彰、奖励 1．财政厅优秀骨干教师。 2．学校优秀教师、优秀共产党员 3．1993年至2001年连续考核优秀；2003年、2005年考核优秀 4．2002年河南省教育厅评选大学英语优质课程负责人 5．《实用英语写作》2006年获河南省教育厅优秀成果一等奖 6．全国高职高专英语教学课件大赛 获河南赛区一等奖 近五年来承担的技术研发项目或技术服务（培训）项目（含项目/培训名称、来源、年限、本人所起作用）及效果（不超过五项）；在国内外公开发行刊物上发表的相关论文（含题目、刊物名称、署名次序与时间）（不超过五项）；获得的表彰/奖励或获得的专利（含奖项名称、授予单位、署名次序、时间）（不超过五项） 一、技术研发项目或技术服务（培训）项目 1．2006年3-5月北京天一文化传播公司河南分公司 外语培训 2．2007．2-2007．3 全国商务英语认资格考试辅导 培训写作与翻译 二、近五年来承担的学术研究课题 1. 2001-2003年《高职高专英语课程教学内容体系改革建设研究与实践》教育部面向21世纪教学改革项目 主持人 1-3 技术 服务 2．2001-2002年《高等教育的快速扩张与社会经济协调问题研究》河南省社会科学“十五”规划项目 主持人 3. 2002-2003年《河南省翻译从业人员情况调查及对外宣传译品质量分析》河南省软科学规划项目 主持人 4. 2006-2007《高职高专英语专业教育规模控制与结构优化调整研究》中国高等教育协会“十一五”教育规划课题 主持人 5. 2006-2007年《高职高专实践性教学体系改革与创新研究》河南省教育规划项目，主持人 6. 2004-2006年《中原传统文化与现代思想文化建设研究》河南省社会科学“十五”规划项目，主持人 7．2006-2007年《中原崛起与中原文化的关系研究》河南省软科学规划项目第2主持人
4
三、近五年来公开发表的学术论文 1．《英汉文化差异与广告的语用翻译》02年3期中国翻译（外语类核心期刊国家一级） 2．《文化差异与商标翻译的语用失误》02年3期（中国科技翻译）（外语类核心期刊） 3．《迎接入世挑战，培养高素质外语人才》02年2期（吉林教育科学）(全国教育类核心期刊) 4．《入世带动“外语经济”》02年16期（经济论坛）（经济类核心期刊） 5．《区域经济发展与复合型英语人才培养》04年6期河南财专学报 6．《新世纪财经高专英语课程体系改革的构想》02年4期 （山东外语教学全国优秀外语类期刊） 7．《英汉文化差异与习语翻译的归化和异化》2003年3期 （重庆交通学院学报） 8．《英汉新词语的理据分析与对比》2003年3期（华北水院学报） 9．《商务英语信函的翻译与写作》2005年6期 (河南商专学报) 10．《加入WTO对外语教育的影响与对策》2002年1期（重庆交通学院学报） 五、近五年来获得的学术研究奖项 1．《全面建设小康社会与学习型社会的构建》2004年河南省社科联调研课题 特等奖主持人 2．《大学生诚信教育机制构建研究》2006年河南省社科联调研课题 特等奖主持人 3．《加入WTO对外语教育的影响与对策》2003年省教育厅优秀成果一等奖 4．《全面建设小康社会与国民外语水平支持研究》2005年河南省社科联调研课题 一等奖主持人 5．《塑造河南良好形象研究》2005年河南省实用社科优秀成果二等奖。 五、近五年主编出版的教材 1． 《实用英汉互译教程》中国教育出版社 2004年 8月 2． 《实用英语写作》当代中国出版社2005年 2月 3． 河南省《英语专业专升本教材》中央民族大学出版社2006年 2月 5