致所有新准备访英的困惑者 自己签证经验加QQ群讨论总结
英国访问学者签证攻略
Mr.Ge
2014/9/30
目 录
1
签证类型和方式....................................................................................................................... 3 1.1 1.2 2
准备AV签证 ............................................................................................................... 3 家属携签 ....................................................................................................................... 5
办理流程 .................................................................................................................................. 6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7
办理护照 ....................................................................................................................... 6 办理单位手续 ............................................................................................................... 7 办理留学基金委（CSC）手续 ................................................................................... 7 办理留服手续 ............................................................................................................... 9 在线办理签证 ............................................................................................................. 10 签证中心递交材料 ..................................................................................................... 12 签证处理时间和查询方式 ......................................................................................... 12
3 4
签证材料 ................................................................................................................................ 13 附录：各文件模板 ................................................................................................................. 18
中国公民出入境证件申请表 ......................................................................................... 19 博士毕业证书翻译 ......................................................................................................... 22 博士学位证书翻译 ......................................................................................................... 23 房产证翻译 ..................................................................................................................... 24 机动车产权证翻译 ......................................................................................................... 26 给签证官的信 ................................................................................................................. 28 给家属的邀请信 ............................................................................................................. 29 家属陪伴同意信 ............................................................................................................. 30 户口本翻译 ..................................................................................................................... 31 工行存折翻译 ................................................................................................................. 33 家属资助证明信 ............................................................................................................. 34 教师资格证书翻译 ......................................................................................................... 35 结婚证翻译 ..................................................................................................................... 36 身份证翻译 ..................................................................................................................... 37 职称证翻译 ..................................................................................................................... 38 幼儿园在读和接收证明 ................................................................................................. 39 在职证明和回聘证明 ..................................................................................................... 40 组织机构代码证翻译 ..................................................................................................... 42 出生医学证明翻译 ......................................................................................................... 44
5 致谢 ........................................................................................................................................ 45
1 签证类型和方式
1.1 准备AV签证
适合访问学者的签证有两种，一种是Academic Visitor（AV）签证，一种是T5签证。对于绝大多数访问学者来说，应该优选AV签证，原因为：
? T5签证为临时工作许可签证，你可以从英国拿报酬。然而事实上我们
大部分人是根本不拿他们钱的。
? T5签证需要英国学校为你提供COS号，即经济担保。相当于你又要多
办道手续，多麻烦对方一次。
? T5签证费用贵，要几千，但是AV签证费只要约900人民币。虽然国家
可能会给你报销签证费，但是如果你是AV签证，你的家属就可以理所当然申请Academic Dependant签证，签证费和AV一样便宜，这个可没人给你报销，能省则省。
当然，AV签证有它特殊的要求，这点在留服网站上有具体说明，无非是在邀请函中要特别注意，不能有work、study之类字眼，这些字眼意味着你应当办理工作签证或学习签证，最好指明从事独立研究，不参与英方正式项目。而且既然是学术访问，你得像个有学者的样子（对方得是学校，你工作单位应为学术机构，最好有高点的职称和学位）。
下面是引用留服对于AV签证的注意事项。但其中对于申请者副教授和博士学位的要求似乎不是必要的，因为群里有老师并不符合却照样签证通过。
http://www.cscse.edu.cn/publish/portal0/tab79/info3978.htm
1）谁应该申请“访问学者”类型签证？
按照英国相关政策规定，凡是以独立开展个人所从事的专业学术领域中的某个或某些研究课题为目的的公派访问学者，方可申请“访问学者”类别签证。申请“访问学者”类别签证的公派学者、研究人员、教师必须满足如下要求： ①单位准假并同意保留其工作职位 ②不得从英国邀请方收取报酬
③不准从事规定的学术活动以外的任何工作 ④不准填补英方的工作职位 ⑤在英国停留不得超过一年
⑥在访问结束后必须离开英国
⑦有足够的资金支付在英国及离开英国所需的费用 2）申请“访问学者”类型签证需要提交的材料。 （1）需向我处提交的材料： ①《公派留学人员基本情况表》。
②留学基金委出具的《同意派出函》复印件一份（特殊项目除外）。
③录取文件复印件一份。（如您是改派国别、延期派出、缩短在外留学期限等，还要提交留学基金委出具的相关文件复印件一份）
④JW108表第四联。（如果未使用，将空白表格退回即可；如果没有该表格，则不需提供）
（2）需向英国签证中心提交的材料：
①经过本人签名的有效护照原件及其首页和末页的复印件各一份。
②照片：近期白色背景彩色照片（照片尺寸要求横35mm,竖45mm）三张。 ③邀请信：邀请信原件和复印件各一份。（请留学人员同时自备一份复印件，已备出国后使用）
邀请信主要内容包括：邀请人姓名、单位、地址、电话号码；被邀请人姓名、单位、预定访问日期、停留期限、访问目的、经费来源以及Bench Fee的明确数额，如英方不需要Bench Fee也请在信中注明。
对申请“访问学者”（ACADEMIC VISITOR）类别签证的特别提醒：
A.英方邀请人在邀请信中一定要明确写明被邀请人的赴英身份，只能写为“ACADEMIC VISITOR”，而不能用“VISITING SCHOLAR”、“VISITING ACADEMIC”、“SPONSORED RESEARCHER”等称呼，同时也要绝对禁止使用“WORK”，“STUDY”等字眼。特别是要绝对禁止提到希望或愿意加入到英国邀请方已经或即将建立的“正式研究项目”（FORMAL RESEARCH PROJECT）中。
B.英方邀请人在邀请信中一定要详细说明被邀请人的个人赴英研究目的和计划，一定要强调被邀请人是从事独立性的研究。
C.英方邀请人在邀请信中最好能够详细说明被邀请人在其学术领域或工作中有突出的学术研究成就、专家地位等。
D.申请“访问学者”（ACADEMIC VISITOR）类别签证，邀请信中不能提及安排参加英国院校的课程学习，否则将被视为学生身份。
④提供单位回聘证明信原件一份及复印件两份。如果是尚未工作的学生，请提供就读院校证明原件一份及复印件两份。
⑤资金担保证明原件一份及复印件一份。国家全额资助留学人员申办签证的担保证明由中国留学服务中心统一提供。
⑥照会：由中国留学服务中心统一提供。
⑦英国签证申请表格，请登陆以下网址自行填写：https://www.visa4uk.fco.gov.uk/ 有关英国签证申请中心的相关信息，请查询
http://www.vfs-uk-cn.com/smplchinese/vfsglobalintroduction.html 特别提示：
8月22日英国驻华使馆告知：申请访问学者类签证必须同时满足下列条件： 1、申请人工作单位与英国邀请单位均为教育机构（一般指大学） 2、申请人须已经取得博士学位，副教授及以上职称
1.2 家属携签
出去做访问学者这么久，家属总归要跟着出访一下的。可是有的人准备带孩子，有的人准备全家一起去，有的人家属还不知道能不能请到假??太多的不确定。到底应该是家属确定要去的日期计划后再给他们办理还是干脆和访问学者本人一起递签呢？我认为有条件的都应该全家一起递签，原因有：
? 虽然可能去的日期尚不能确切，但有一点是肯定的，那就是肯定去。这
样签证过了就不会浪费。
? 签证按次收费，一次签一年有效期最省钱。
? 签证为入境许可，是赋予了你权利，不是义务。你如果因为别的原因去
不了，谁也不能把你绑了去；但是你在签证有效期内随时想去就能去，而且是可以多次入境的。
? 即使有人只想带孩子去，但是你最好还是全家递签。否则你不但要准备
家属同意你单独带孩子出境的文书，还很有可能被以无精力照顾孩子为由拒签。全家递签这些问题都没有了，签证下来后你的伴侣其实可以不去的，多花一个人签证费也算是破财消灾。
至于什么是家属，他们定义为伴侣和18岁以下子女。所以不要试图为你的父母等其他人办这类签证，他们只能办GV签证，更不要说什么让父母来帮你照顾孩子这样的话。因为在英国人眼里，只有父母照顾孩子是天经地义的，爷爷奶奶照顾属于工作！你没有看错，他们认为爷爷奶奶照顾孙子属于被你雇佣来干活的，即使没有发工资也算！一旦你说爷爷奶奶来帮助照顾孩子，GV签证肯定不行了，因为这是不允许工作的，你得要给他们申请临时工作签证，那难度就大了。