机动车产权证翻译
People’s Republic of China
Motor Vehicle Register Certificate
Made by Ministry of public Security of the People’s Republic of China
XXXXXXXXXXXX Motor Vehicle Register No.:*XXXXXX*
Registration Summary Information Column
I 1. Motor vehicle owner/identification name/No. XXX/ID Card/ 2.Register authority Vehicle Management Office, Xi?an 3. Registration date June 9, 2010 Traffic Management Bureau 4. Motor vehicle registration No. Shaan A Transfer Registration Summary Information Column
II Motor vehicle owner/identification name/No. Registration authority III Motor vehicle owner/identification name/No. Registration authority IV Motor vehicle owner/identification name/No Registration authority V Motor vehicle owner/identification name/No Registration authority VI Motor vehicle owner/identification name/No Registration authority VII Motor vehicle owner/identification name/No Registration authority Registration date Motor vehicle registration No. Registration date Motor vehicle registration No. Registration date Motor vehicle registration No. Registration date Motor vehicle registration No. Registration date Motor vehicle registration No. Registration date Motor vehicle registration No. Page 1 Motor Vehicle Information Column for Registration
5. Vehicle type 7. Vehicle model 9. Vehicle identification No. /frame No. 11. Engine No. 13. Fuel type 15. Manufacturer name 17. Wheel span 19.Tyrespecification Petrol Changan Ford Mazda Automobile Co., Ltd Front Back mm 12. Engine model 14. Emission/power 16. Turning form 18.Tyrenumber ml/ kw Steering wheel Car 6. Vehicle brand Ford 8. Vehicle body color Blue 10. Domestic/import Domestic 20. Steel plate spring Back shaft leaf leaf number 21. Wheel base 23. Overall dimension mm 22. Shaft number Length Width Height mm 33. Seal of license issuing authority Traffic Police Branch, Xi?an Public Security Bureau, Shaanxi Province (seal) 34. Issuing date: 9 June, 2010 24. Container inside dimension Length -- Width -- Height -- mm 25. Total weight 27. Rated passenger capacity 29. Passenger capacity in cab kg 26. Rated loading weight -- kg -- kg Non-commercial Persons 28. Total traction weight -- Person 30. Use property 31. Obtaining mode for vehicle Purchase
32. Factory date of vehicle 26 May, 2010 Page 2
给签证官的信 Mr. XX, PhD
Associate Professor in the School of XX XX University, China
Academic Visitor in the School of Engineering XX University, UK Mobile Phone: XX Email: XX Date: Saturday, 6 September, 2014 To Whom It May Concern,
Re: Application for Academic Visitor Dependant Visa: XX (Date of Birth: XX, China) and XX(Date of Birth: XX, China)
I am writing to confirm I wish to invite my wife XX (Passport No. XX) and my daughter XX (Passport No. XX) to visit me in the UK.
I will go to XX University as an academic visitor from 8 December, 2014 to 7 December, 2015. I?m afraid it might be difficult for my wife to care for our daughter as working because there?s no people can help her. Both my mother and my mother-in-law have died, and we have no assistant. The purpose of their visit is for a family bosom. I hope they can come to UK to accompany me.
I confirm that my family will be staying with me near the campus of XX University. I am able to accommodate and afford them for the duration of their stay in the UK.
And I am sure my family will be back to China immediately after this visit.
Your favorable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
Yours faithfully
给家属的邀请信
6 September, 2014
Dear XX and XX,
I am going to XX University as an academic visitor for 12 months, and I?m afraid no one can help you care for our daughter. I am writing to invite you and our lovely daughter to join me in XX and to stay with me here from 8 December, 2014. We will back to China at 7 December, 2015. I am also sending you a set of documents, listed below, for your use in connection with your application for entry clearance to enter the UK as ?academic dependant?.
XX University is very nice. I have arranged the accommodation for us near XX Campus of the university.
The documents that I am sending you with this letter comprise:
? the copies of relevant pages of my passport
? the invitation letter of academic visitor from XX University
? the financial support certificate I received from China Scholarship Council(CSC)
? certificate of deposit, and my bank statements from my ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) account
? the employ certificate of XX University to me
? hotel reservation which included detailed information of the accommodation (Notes: I have contact with Mr. XX who invited me, and he will help me deal with accommodation when I arrive.)
Best Regards, Love you forever.
家属陪伴同意信
Agreement for Family Reunion
6 September, 2014
To Whom It May Concern,
I am XX, female. My husband, XX has got the financial support from the China Scholarship Council, and will do his independent research in XX University from 8 December, 2014 to 7 December, 2015.
My spouse invites me and our daughter XX to go to stay with him for family reunion during his stay in UK. I accept this invitation and agree my family will go to UK to accompany with him.
I am sure we will be back to China immediately, and continue to work and study after this visit.
Thanks for your help.
Best Regards,
Contact Telephone: XX