µÚÆßÕ ¹ú¼ÊÈËȨ·¨
ȨÀíÊ»á³ÉԱÿ½ìÈÎÆÚ3Ä꣬Á¬Ðø2ÈκóÐë¼ä¸ô1Äê·½¿ÉÖØÐµ±Ñ¡¡£Áª´óÿÄê¸ÄÑ¡1/3×óÓҵijÉÔ±¡£Òò´Ë£¬ÔÚÊ×½ì47λ³ÉÔ±ÖУ¬½«ÓÐ14λ³ÉÔ±µÄÈÎÆÚΪ1Ä꣬15λ³ÉÔ±µÄÈÎÆÚΪ2Ä꣬ÓàÏÂ18λ³ÉÔ±µÄÈÎÆÚΪ3Äê¡£¾2/3¶àÊý³ÉÔ±¹úͬÒ⣬Áª´ó¿ÉÖÐÖ¹ÑÏÖØÎ¥·´ÈËȨ¹ú¼ÒµÄÈËȨÀíÊ»á³ÉÔ±¹ú×ʸñ¡£2006Äê5ÔÂ9ÈÕ£¬ÁªºÏ¹ú´ó»áͶƱ²úÉúÁ˰üÀ¨Öйú¡¢¶íÂÞ˹¡¢·¨¹ú¡¢Ó¢¹úËĸö°²Àí»á³£ÈÎÀíʹúÔÚÄÚµÄÊ×½ìÈËȨÀíÊ»áµÄ47¸ö³ÉÔ±¡£ÈËȨÀíÊ»ὫÓÚ2006Äê6ÔÂ19ÈÕ¾ÙÐÐÊ״λáÒé¡£
ÈËȨÀíÊ»áÓëÈËȨίԱ»áµÄÖ÷񻂿±ðΪ£º1.ÈËȨÀíÊ»áÊÇÁªºÏ¹ú´ó»áµÄ¸½Êô»ú¹¹£»ÈËȨίԱ»áÔòÊǾ¼ÃºÍÉç»áÀíÊ»á˾ְίԱ»á¡£2.ÈËȨÀíÊ»áÓÉ47¸ö³ÉÔ±×é³É£»ÈËȨίԱ»áÔòÓÉ53¸ö³ÉÔ±×é³É£¬³ÉÔ±¹¹³É°´ÇøÓò·ÖÅäÔÔò²úÉú£¬ÆäÖзÇÖÞ15ϯλ¡¢ÑÇÖÞ12ϯλ¡¢¶«Å·5ϯλ¡¢ÀÃÀºÍ¼ÓÀÕ±È11ϯλ¡¢Î÷Å·ºÍÆäËû¹ú¼Ò10ϯλ¡£3.ÈËȨÀíÊ»á³ÉÔ±ÓÉÁª´óÎÞ¼ÇÃûͶƱֱ½ÓÑ¡¾Ù²úÉú£¬µ±Ñ¡³ÉÔ±±ØÐë»ñµÃÁª´ó191¸ö³ÉÔ±¹ú°ëÊýÒÔÉÏÆ±Ö§³Ö£¬¶ÔÓÚÑÏÖØ²¢Óмƻ®ÇÖ·¸ÈËȨµÄÀíÊ»á³ÉÔ±£¬Áª´ó¿É¾2/3³ÉÔ±¹úͬÒâÖÐÖ¹Æä³ÉÔ±×ʸñ£»ÈËȨίԱ»áÔòÓɸ÷µØÇø×éÖ¯ÍÆ¼ö£¬²¢¾ÁªºÏ¹ú¾ÉçÀíÊ»áÅú×¼²úÉú¡£4.ÈËȨÀíÊ»á³ÉÔ±ÈÎÆÚ3Ä꣬ÔÚÁ¬Ðø2Èκó²»ÄÜÁ¬ÈΣ»ÈËȨίԱ»á³ÉÔ±ÈÎÆÚËäͬΪ3Ä꣬µ«¿É¶à´ÎÁ¬Ñ¡Á¬ÈΡ£5.ÈËȨÀíÊ»áÿÄê¾ÙÐлáÒé²»ÉÙÓÚ3´Î£¬×Ü»áÆÚ²»ÉÙÓÚ10ÖÜ£¬²¢¿ÉÕÙ¿ªÌرð»áÒ飻ÈËȨίԱ»áÔòÔÚÿÄê´º¼¾¾ÙÐÐΪÆÚ6ÖܵĻáÒé¡£6.ÈËȨÀíÊ»ḺÔð¶ÔÁªºÏ¹úËùÓгÉÔ±¹ú×÷³ö½×¶ÎÐÔÈËȨ״¿ö»Ø¹Ë±¨¸æ£¬ÀíÊ»á³ÉÔ±ÔÚÈÎÆÚÄÚ±ØÐë½ÓÊܶ¨ÆÚÆÕ±éÉó²é»úÖÆµÄÉó²é£»ÈËȨίԱ»áÔòûÓÐÕâÀà¹æ¶¨¡£
ÈËȨÀíÊ»áµÄ³ÉÁ¢¾ßÓÐÖØÒªµÄÀúÊ·ÒâÒå¡£ËüµÄ³ÉÁ¢Ê¹ÈËȨÓֻص½ÁËÁªºÏ¹úµÄºËÐĵØÎ»£¬Í¬ºÍƽÓë·¢Õ¹Ò»Æð³ÉΪÁªºÏ¹úÌåÖÆµÄÈý´óÖ§Öù¡£×÷Ϊ¾ÉçÀíÊ»áְ˾ίԱ»áµÄÈËȨίԱ»á±»×÷ΪÁªºÏ¹ú´ó»á¸½Êô»ú¹¹µÄÈËȨÀíÊ»áËùÈ¡´ú£¬Ê¹ÈËȨÔÚÁªºÏ¹úÌåϵÖеĵØÎ»½øÒ»²½ÌáÉý£¬Ê¹µÃ×èÖ¹ÇÖ·¸ÈËȨ¡¢±£»¤Êܺ¦ÕߺͼÓÇ¿³ÉÔ±¹úÖ®¼äºÏ×÷µÄ¿ÉÄÜÐÔ´ó´óÔöÇ¿¡£
µÚÈý½Ú ÇøÓòÐÔÈËȨ±£»¤ÖƶÈ
Ò»¡¢Å·ÖÞÈËȨ±£»¤ÖƶÈ
Å·ÖÞÈËȨ±£»¤ÖƶÈÓÉÅ·ÖÞÀíÊ»ᡢŷÖÞÁªÃ˺ÍÅ·ÖÞ°²È«ÓëºÏ×÷×éÖ¯µÈÇøÓòÐÔ¹ú¼Ê×éÖ¯Ëù½¨Á¢µÄÈËȨ±£»¤»úÖÆ¹²Í¬×é³É¡£
£¨Ò»£©Å·ÖÞÈËȨ±£»¤ÖƶȵIJúÉúÓë·¢Õ¹
Å·ÖÞµÄÈËȨ±£»¤Öƶȵ®ÉúÓÚ20ÊÀ¼Í50Äê´ú£¬Êǽ¨Á¢×îÔç²¢ÇÒ×îÓÐЧµÄÇøÓòÐÔÈËȨ±£»¤Öƶȡ£ËüµÄ²úÉúÓÐ×ÅÉîÔ¶µÄ˼ÏëÔ¨Ô´ºÍÏÖʵµÄÕþÖλù´¡¡£Å·ÖÞÊǽü´úÈËȨ˼ÏëºÍÀíÂ۵ķ¢Ô´µØ£¬Ò²ÊÇÁ½´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄÖ÷Õ½³¡¡£Îª·ÀÖ¹¼ṳ̀ÈËȨµÄ±¯¾çÖØÑÝ£¬¡°Á½¶ÈÉíÀú²Ò²»¿°ÑÔÖ®Õ½»ö¡±µÄÅ·ÖÞÈËÃñ¼°ÆäÕþ¸®£¬ÈÏʶµ½Í¨¹ý½¨Á¢ºÍ·¢Õ¹ÆÕ±é½ÓÊܵÄÈËȨ±ê×¼ºÍ±£ÕÏ»úÖÆÖØÒªÐÔºÍÆÈÇÐÐÔ¡£
1948Äê5Ô£¬ÓÉÎ÷Å·ËùÓйú¼Ò£¨Ê¥ÂíÁ¦Åµ³ýÍ⣩²Î¼ÓµÄÅ·ÖÞͳһÔ˶¯¹ú¼ÊίԱ»á£¨The International Committee of Movements for European Unity£©ÔÚº£ÑÀÕÙ¿ªÅ·ÖÞ´ó»á£¨The Congress of Europe£©£¬Ìá³öÖÆ¶¨ºÍ½¨Á¢¡°ÈËȨÏÜÕ¡±¡¢¡°ÈËȨ·¨Ôº¡±¡¢¡°Å·ÖÞÒé»á¡±ºÍ¡°Ò»¸öÁªºÏµÄÅ·ÖÞ¡±µÄÔ¸Íû¡£1951Ä꣬³ÉÁ¢ÁËÓÉÓë»á¹ú×é³ÉµÄÅ·ÖÞÀíÊ»ᣨthe Council of Europe£©£¬ÒÔÍŽáÆä³ÉÔ±¹ú£¬±£ÕϺÍʵÏÖ×÷Ϊ¹²Í¬ÒŲúºÍ´Ù½ø¾¼ÃºÍÉç»á½ø²½µÄÔÔòºÍÀíÄά»¤ºÍʵÏÖÈËȨºÍ»ù±¾×ÔÓÉ¡£
26
µÚÆßÕÂ
45
¹ú¼ÊÈËȨ·¨
1950Ä꣬ŷÖÞÀíÊ»áÏÂÊôµÄÓɳÉÔ±¹úÍâ½»²¿³¤×é³ÉµÄ²¿³¤Î¯Ô±»áÉèÁ¢×¨ÃÅίԱ»á£¬¿ªÊ¼Öƶ¨Ïà¹ØÎļþ¡£Í¬Äê11Ô£¬¡¶Å·ÖÞ±£»¤ÈËȨºÍ»ù±¾×ÔÓɹ«Ô¼¡·£¨European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms£¬¼ò³Æ¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·£©¿ª·ÅÇ©×Ö£¬²¢ÓÚ1953Äê9ÔÂÉúЧ¡£
¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·ÔÚÄÚÈÝÉϽö°üº¬¸öÈ˵Ĺ«ÃñȨÀûºÍÕþÖÎȨÀû¡£Ëæºó£¬Å·ÖÞ¸÷¹úÒâʶµ½£¬Èç¹û¸öÈ˵ľ¼Ã¡¢Éç»áºÍÎÄ»¯È¨ÀûµÃ²»µ½Í¬µÈ±£»¤£¬¹«ÃñȨÀûºÍÕþÖÎȨÀûÄÑÒԵõ½ÇÐʵÏíÓС£1961Äê10Ô£¬Å·ÖÞÀíÊ»áͨ¹ýÁËÖ¼ÔÚ±£»¤¸öÈ˾¼Ã¡¢Éç»áºÍÎÄ»¯È¨ÀûµÄ¡¶Å·ÖÞÉç»áÏÜÕ¡·£¨European Social Charter£©¡£1965Äê2Ô£¬¡¶Å·ÖÞÉç»áÏÜÕ¡·ÉúЧ¡£¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·ºÍ¡¶Å·ÖÞÉç»áÏÜÕ¡·¹²Í¬¹¹³ÉÅ·ÖÞÈËȨ±£»¤ÖƶȵĻùʯ¡£Ö®ºó£¬Å·ÖÞÀíÊ»᲻¶ÏÐ޸ġ¢ÍêÉÆÕâÁ½¸ö»ù±¾ÈËȨÎļþ¡£Æù½ñΪֹ£¬Å·ÖÞÀíÊ»áÒÑÏȺóͨ¹ýÁË14¸ö¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼Ò鶨Êé¡·£¬À©´óÊܱ£»¤µÄȨÀûÄÚÈÝ£¬ÍêÉÆÔËÐлúÖÆºÍ½á¹¹£¬Ê¹ÈËȨ»ú¹¹¼°Æä³ÌÐò¹æÔò¸ü¼ÓÓÐЧ¡£1988Äê¡¢1991ÄêºÍ1995Ä꣬ŷÖÞÀíÊ»á·Ö±ðͨ¹ýÁËÈý¸ö¡¶Å·ÖÞÉç»áÏÜÕ¸½¼ÓÒ鶨Êé¡·£¨Additional Protocol to the European Social Charter£©£¬ÒÔÔö¼Ó±£»¤µÄȨÀû£¬ÍêÉÆÊµÊ©»úÖÆ¡£1996Äê5Ô£¬Å·ÖÞÀíÊ»á¶Ô¡¶Å·ÖÞÉç»áÏÜÕ¡·½øÐÐÁËÈ«ÃæÐÞ¶©£¬ÐÂÏÜÕÂÓÚ1999Äê6ÔÂÉúЧ¡£Ëæ×ÅÔÀ´Ô½¶àµÄ¹ú¼ÒÅú×¼ÐÂÏÜÕ£¬¾ÉÏÜÕ½«Öð²½±»ÐÂÏÜÕÂËùÈ¡´ú¡£
¾¹ý¼¸Ê®Äêʵ¼ù£¬×ðÖØºÍ±£ÕÏÈËȨºÍ»ù±¾×ÔÓɳÉΪŷÖÞÇøÓò×éÖ¯±¾Éí¼°ÆäÖÆ¶¨Õþ²ßÔÔòºÍ»ù´¡¡£1999Äê¡¶½¨Á¢Å·ÃËÁªÃ˵ݢķ˹Ìص¤ÌõÔ¼¡·¾ÍÃ÷È·¹æ¶¨¡°Å·ÖÞÁªÃ˽¨Á¢ÔÚÄÄЩ³ÉÔ±¹ú¹²Í¬ÓµÓеÄ×ÔÓÉ¡¢ÃñÖ÷¡¢×ðÖØÈËȨÓë»ù±¾×ÔÓÉÒÔ¼°·¨ÖεȻù±¾ÔÔòµÄ»ù´¡Ö®ÉÏ¡±£¬¡°Å·ÖÞÁªÃËÓ¦µ±×ðÖØÓÉ¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·È·Á¢µÄ»ù±¾ÈËȨ??ÒòΪËüÃÇÊdzÉÔ±¹úÏÜ·¨´«Í³µÄ½á¾§£¬Ò²Êǹ²Í¬Ìå·¨ÂɵĻù±¾ÔÔò¡±¡£´ËÍ⣬ŷÖÞ°²È«ÓëºÏ×÷×éÖ¯ÔÚ±£»¤ÈËȨ·½ÃæÒ²·¢»Ó×ÅÒ»¶¨µÄ×÷Óá£
£¨¶þ£©¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·ÖеÄÈËȨ±£»¤ÖƶÈ
¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·ÏµÄÈËȨ±£»¤ÖƶÈÓÉ¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·¼°Æä14¸öÒ鶨Êé¹¹³É¡£¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·¹²66Ìõ£¬¹æ¶¨ÁËËù±£»¤µÄȨÀû¡¢Å·ÖÞÈËȨίԱ»áºÍÅ·ÖÞÈËȨ·¨ÔºµÄ½¨Á¢¼°Æä³ÌÐò¹æÔòºÍÆäËûÔÓÏîÌõ¿î¡£
1£®¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·±£»¤µÄȨÀû
¸ù¾Ý¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·µÚ2£12Ìõ£¬ËüËù±£»¤µÄȨÀûΪ£ºÉúÃüȨ£»½ûÖ¹¿áÐÌ»ò²»È˵À»òÓÐÈèÈ˸ñµÄ´ýÓö»ò´¦·££»½ûֹūÁ¥ÖƺÍÇ¿ÆÈÀͶ¯£»ÈËÉí×ÔÓɺͰ²È«È¨£»¹«Æ½ÉóÅÐȨ£»×ïÐз¨¶¨£»Ë½Éú»î¡¢¼ÒÍ¥Éú»î¡¢¼ÒÍ¥ºÍͨÐÅÊÜ×ðÖØµÄȨÀû£»Ë¼Ïë¡¢Á¼ÐĺÍ×Ú½Ì×ÔÓÉ£»±í´ï×ÔÓÉ£»¼¯»áºÍ½áÉç×ÔÓÉ£»½á»éºÍ³ÉÁ¢¼ÒÍ¥µÄȨÀû£»È¨ÀûÊܵ½ÇÖ·¸Ê±µÄÓÐЧ¾È¼ÃȨ£»²»ÊÜÆçÊÓµÄȨÀû¡£1954ÄêÉúЧµÄµÚ1ºÅÒ鶨ÊéÔö¼ÓÁ˲ƲúȨ¡¢ÊܽÌÓýȨºÍ×ÔÓÉÑ¡¾ÙȨ¡£1968ÄêÉúЧµÄµÚ4ºÅÒ鶨ÊéÈ·ÈϽûÖ¹Õ®Îñ¼à½û¡¢Ç¨áãºÍÔñ¾Ó×ÔÓÉ¡¢½ûÖ¹ÇýÖð±¾¹úÈ˺ͷµ»Ø±¾¹úµÄ×ÔÓÉ£»½ûÖ¹¼¯ÌåÇýÖðÍâ¹úÈË¡£1985ÄêÉúЧµÄµÚ6ºÅÒ鶨Êé·Ï³ýËÀÐÌ¡£1988ÄêÉúЧµÄµÚ7ºÅÒ鶨Ê鹿¶¨Á˺Ϸ¨¶¨¾ÓµÄÍâ¹úÈ˷Ǿ·¨¶¨³ÌÐò²»±»ÇýÖðµÄȨÀû¡¢ÐÌÊÂÉÏËßȨ¡¢Ô©ÓüÅ⳥Ȩ¡¢Ò»Ê²»ÔÙÀí¡¢·òÆÞƽµÈȨ¡£2000Äê11ÔÂͨ¹ý²¢ÓÚ2005Äê4ÔÂ1ÈÕÉúЧµÄµÚ12ºÅÒ鶨ÊéÇ¿µ÷ÁËÒ»°ãÐԵؽûÖ¹ÆçÊÓ¡£
2£®ÈËȨ±£»¤»ú¹¹ ¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·ÔÀ´ÉèÖÃÁËÓÉÅ·ÖÞÈËȨίԱ»á¡¢Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔººÍÅ·ÖÞÀíÊ»Ჿ³¤Î¯Ô±»á×é³ÉµÄÈËȨ±£»¤»úÖÆ£¬²ÉÈ¡ÕþÖκͷ¨ÂÉÊֶβ¢Óá¢Ë¾·¨¡¢ÐÐÕþºÍ·¨ÂɼලÏà½áºÏµÄ½á¹¹¡£
£¨1£©Å·ÖÞÈËȨίԱ»á£¨European Commission of Human Rights£©ÊÇ¡¶Å·ÖÞÈË
45
¡¶Å·ÖÞÀíÊ»áÕ³̡·µÚÒ»ÕµÚ1Ìõ¡£
27
µÚÆßÕ ¹ú¼ÊÈËȨ·¨
Ȩ¹«Ô¼¡·µÄÖ÷Òª»ú¹Ø£¬¾ßÓй㷺µÄÖ°ÄÜ£º1.½ÓÊÕ°¸¼þ¡£µÞÔ¼¹úÎ¥·´¹«Ô¼ÒåÎñ¶øÊܺ¦µÄÈκθöÈË¡¢·ÇÕþ¸®×éÖ¯»òÉç»áÍÅÌå¿ÉÒÔͨ¹ýÀ´Îĵķ½Ê½ÏòÅ·ÖÞÈËȨίԱ»áÃØÊé´¦Ìá³öÉêËߣ»µÞÔ¼¹ú¿ÉÒÔͨ¹ýÅ·ÖÞÀíÊ»áÃØÊ鳤ÏòÅ·ÖÞÈËȨίԱ»áÖ¸¿ØÁíÒ»µÞÔ¼¹úÎ¥·´¹«Ô¼ÒåÎñ¡£2.ÊÜÀíÉêËß¡£ÊÕµ½¸öÈËÉêËߺó£¬Å·ÖÞÈËȨίԱ»áÈÎÃüµÄÌØ±ð±¨¸æÔ±ºÍÈýÈËίԱ»á°´ÕÕ¹«Ô¼¹æ¶¨Éó²éÉêËßÊÇ·ñÓþ¡¹úÄھȼò¢ÔÚ6¸öÔµÄÉêËßʱЧÄÚÌá³ö£¬ÊÇ·ñÄäÃûÉêËß¡¢Öظ´ÉêËß»òÏÔȻ֤¾Ý²»×㣬ÒÔ¾ö¶¨ÊÇ·ñÊÜÀí»òÕßÒªÇóÆä½øÒ»²½ÌṩÏà¹Ø²ÄÁÏ¡£¹ú¼Ò¼äÉêËßÓÉÅ·ÖÞÈËȨίԱ»áÉó²é²¢ÒÔ¶àÊýƱ±í¾öÊÇ·ñÊÜÀí¡£3.²ÉÈ¡ÁÙʱ´ëÊ©¡£ÔÚÉæ¼°ÇýÖð³ö¾³»òÒý¶É¡¢Ö¤¾Ý±£È«¡¢Î£¼±×´Ì¬µÈÌØÊâÇé¿öÏ£¬Å·ÖÞÈËȨίԱ»áÓÐȨ²ÉȡΪµ±Ê·½µÄÀûÒæ»ò×ÔÉí³ÌÐòµÄÕý³£½øÐн¨Ò鵱ʷ½²ÉÈ¡ÁÙʱÐÔ´ëÊ©¡£4.Éó²éÉêËß¡£Å·ÖÞÈËȨίԱ»á¸ù¾ÝÊÜÀí°¸¼þµÄ¾ßÌåÇé¿ö£¬¾ö¶¨²ÉÓÃÊéÃæ»òÌýÖ¤»á·½Ê½½øÐÐÉó²é¡£5.Ìá½»±¨¸æ¡£¸ù¾Ý¾ßÌå°¸¼þµÄÇé¿ö£¬Å·ÖÞÈËȨίԱ»áµÃÏò²¿³¤Î¯Ô±»áÌá½»²»Í¬µÄ±¨¸æ£¬ÈçºÍ½â±¨¸æ¡¢ÉêËß´¦Àí±¨¸æ¡¢ÁÙʱ±¨¸æµÈ¡£ÆäÖУ¬ÉêËß´¦Àí±¨¸æ°üÀ¨ÒѲéÃ÷µÄÊÂʵ¡¢ÊÇ·ñ¹¹³É¶Ô¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·µÄÎ¥·´¼°ÀíÓÉ¡¢Êʵ±µÄ½â¾ö°ì·¨¡£Èç¹ûÒ»¼þÉêËßûÓÐÔÚÅ·ÖÞÈËȨίԱ»áµÄ´¦Àí³ÌÐòÖдï³ÉºÍ½â£¬×Ô±¨¸æËͽ»²¿³¤ÀíÊ»áÖ®ÈÕÆð3¸öÔÂÄÚ£¬µ±Ê¹ú»òÅ·ÖÞÈËȨίԱ»áÓÐȨ½«°¸¼þÒÆ½»Å·ÖÞÈËȨ·¨Ôº´¦Àí¡£46
Å·ÖÞÈËȨίԱ»áÓÉÓ빫ԼµÞÔ¼¹úÊýÁ¿ÏàµÈµÄίԱ×é³É¡£Î¯Ô±ÖÐÈκÎÁ½Î»Î¯Ô±²»µÃͬʱΪͬһ¹ú¼ÒµÄ¹úÃñ¡£Î¯Ô±Ó¦¾ß±¸µÀµÂ¸ßÉкÍ×î¸ß˾·¨Ö°Î»ÈÎÖ°×ʸñ£¬»òÔÚ¹úÄÚ»ò¹ú¼Ê¾ßÓй«ÈϵIJŸɡ£Î¯Ô±ÓÉÅ·ÖÞÀíÊ»Ჿ³¤Î¯Ô±»á´Ó×Éѯ´ó»á£¨Consultative Assembly£©ÌṩµÄÃûµ¥ÖÐÒÔ¾ø¶Ô¶àÊýƱѡÈΣ¬ÒÔ¶ÀÁ¢Éí·ÝÐÐÊ£¬²»µÃµ£ÈÎÆäËûÈκÎÓ°ÏìÆä¶ÀÁ¢ºÍ¹«ÕýµÄÖ°Îñ¡£Î¯Ô±µÄÈÎÆÚÁùÄ꣬¿ÉÁ¬Ñ¡Á¬ÈΡ£
1998Äê11Ô£¬Ö¼ÔÚ¾«¼ò»ú¹¹¡¢¼ÓÇ¿¹«Ô¼ÈËȨ±£»¤»úÖÆÐ§ÂʵĵÚ11ºÅÒ鶨ÊéÉúЧ£¬¹«Ô¼ÔÓеı£»¤»úÖÆ·¢ÉúÖØ´ó±ä»¯¡£Å·ÖÞÈËȨίԱ»áÍê³ÉÀúʷʹÃü£¬Í¬Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔººÏ²¢³Éµ¥Ò»µÄÅ·ÖÞÈËȨ·¨Ôº¡£
£¨2£©Å·ÖÞÈËȨ·¨Ôº£¨European Court of Human Rights£©ÊÇ1959Äê¸ù¾Ý¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·½¨Á¢µÄͨ¹ýÉóÅд¦ÀíÉêËßµÄ˾·¨»ú¹Ø£¬ÓÉÓëÅ·ÖÞÀíÊ»á³ÉÔ±¹úÊýÄ¿ÏàµÈµÄ·¨¹Ù×é³É¡£ÆäÖУ¬²»µÃÓÐÁ½Î»·¨¹ÙΪͬһ¹ú¼ÒµÄ¹úÃñ¡£·¨¹ÙÓÉÅ·ÖÞÀíÊ»á×Éѯ´ó»á´ÓÅ·ÖÞÀíÊ»á³ÉÔ±¹úÌáÃûµÄºòÑ¡ÈËÃûµ¥ÖÐÒÔ¶àÊýƱѡÈΡ£·¨¹ÙºòÑ¡ÈËÓ¦¾ß±¸µÀµÂ¸ßÉкÍ×î¸ß˾·¨Ö°Î»ÈÎÖ°×ʸñ»òÊǹ«Èϵķ¨ÂÉר¼Ò¡£·¨¹ÙÈÎÆÚ9Ä꣬²»µÃÁ¬Ñ¡Á¬ÈΡ£·¨¹ÙÄêÁä´ïµ½70ËêÔòÈÎÆÚÖÕÖ¹£»·¨¹ÙÈÎÖ°ÆÚ¼ä²»µÃ±»½âÈΣ¬³ý·Ç¾ÆäËû·¨¹Ù2/3¶àÊýÈÏΪÆä²»ÔÙÂú×ãÂÄÐÐÆäÖ°ÔðËùÒªÇóµÄÌõ¼þ¡£47·¨ÔºÔº³¤ºÍ¸±Ôº³¤´Ó·¨¹ÙÖвúÉú£¬ÈÎÆÚ3Äê¡£·¨¹Ù½«´ú±í±¾È˲μӷ¨ÔºÉóÀí£¬²»µÃµ£ÈÎÈÎºÎÆäËûÓëÆä¶ÀÁ¢ºÍ¹«ÕýÐÔ²»·ûµÄÖ°Îñ¡£
Å·ÖÞÈËȨ·¨Ôº½ÓÊÕÉêËßÒÔºóÐèÒª½øÐÐÉó²é£¬ÒÔ±ã¾ö¶¨ÊÇ·ñÊÜÀí»òÊÇ·ñ¶ÔÉêËßÏíÓйÜϽȨ¡£ÈçÓбØÒª£¬ÔÚµ±Ê·½µÄÇëÇóÏ¿ÉÒÔ²ÉÈ¡ÁÙʱÐÔ´ëÊ©¡£°´ÕÕ2004Äê5ÔÂͨ¹ýµÄµÚ14ºÅÒ鶨ÊéµÄ¹æ¶¨£¬·¨Ôº¿ÉÒÔ×é³ÉÒ»ÈË¡¢ÈýÈËίԱ»á¡¢7ÈËÉóÅÐÍ¥ºÍ17ÈË´óÉóÅÐÍ¥µÈ¼¸ÖÖÐÎʽÉóÀí°¸¼þ£¨the Court shall sit in a single-judge formation, in committees of three judges, in Chambers of seven judges and in a Grand Chamber of seventeen judges£©¡£48Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÕý³£µÄÉóÀí³ÌÐòΪÊéÃæÉóÀí£¬±ØÒª
46
1994ÄêÉúЧµÄ¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼µÚ9ºÅÒ鶨Êé¡·ÐÞ¶©ÁËÔÓй涨£¬±»¿Ø¹ú¡¢Êܺ¦È˵Ĺú¼®¹ú¡¢Å·ÖÞÈËȨίԱ»á¡¢Ìá½»ÉêËߵĸöÈË¡¢·ÇÕþ¸®×éÖ¯»ò˽ÈËÍÅÌå¶¼ÓÐȨ½«°¸¼þÒÆ½»Å·ÖÞÈËȨ·¨Ôº¡£ 47
ÕâÊÇÅ·ÖÞÀíÊ»áÓÚ2004Äê5ÔÂ13ÈÕͨ¹ýµÄ¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼µÚ14ºÅÒ鶨Êé¡·¶Ô·¨¹ÙÈÎÆÚµÄ×îÐÂÐÞ¶©¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬·¨¹Ù¿ÉÒÔÁ¬Ñ¡Á¬ÈΡ£ 48
µ£ÈζÀÈÎÉóÅеķ¨¹Ù²»µÃÊÇ´ú±í±»Ëß¹úµÄ·¨¹Ù¡£¶ÀÈη¨¹ÙµÄÖ÷ÒªÖ°ÔðÊǾö¶¨ÊÇ·ñÊÜÀí°¸¼þ»ò¾ö¶¨³·Ïû°¸¼þ£¬¸Ã¾ö¶¨²»µÃÉÏËߣ»Ò»µ©Á¢°¸£¬Ôò½»ÓÉÈýÈËίԱ»á¡¢7ÈË»ò17ÈËÉóÅÐÍ¥ÉóÀí¡£
28
µÚÆßÕ ¹ú¼ÊÈËȨ·¨
ʱ¿ÉÒÔ¾ÙÐÐÌýÖ¤»á¡¢ÊµµØµ÷²é£¬È»ºóÊÓ¾ßÌåÇé¿ö×÷³öÅоö»òÕßÖÕÖ¹ÉóÀí¡£¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·±¾ÉíûÓжÔÅ·ÖÞÈËȨ·¨ÔºµÄ×Éѯ¹ÜϽȨ×÷³öÈκι涨¡£1963ÄêÉúЧµÄµÚ2ºÅÒ鶨Ê鹿¶¨£¬¾²¿³¤Î¯Ô±»áÒªÇó£¬Å·ÖÞÈËȨ·¨Ôº¿ÉÒԾ͹«Ô¼ºÍÒ鶨ÊéµÄ½âÊÍ·½ÃæµÄ·¨ÂÉÎÊÌâ·¢±í×ÉѯÒâ¼û¡£
Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÓëÁªºÏ¹úÈËȨ»ú¹¹µÄ²îÒìÊÇÃ÷ÏԵ쬵«ÊÇ£¬ÕâÖÖ²îÒìÐÔÖ»ÊǾö¶¨Á˸÷×ÔÏà¶ÔµÄ¶ÀÁ¢ÐÔ¡¢ÓÅÊÆºÍ·¢Õ¹Ì¬ÊÆ£¬¶ø·Ç¶þÕߵķÖÀë»ò±³Æú£¬ÒòΪ¶þÕß¶¼·þ´ÓÓÚÒ»¸ö¹²Í¬µÄÄ¿±êºÍ×ÚÖ¼£¬¼´ÈËÀà³ç¸ßµÄÀíÏ롪¡ªÈËȨµÄʵÏÖ¡£Òò´Ë£¬¶þÕßÒ²¾ßÓÐͳһÐÔ£¬ÕâÖÖͳһÐÔ¾ö¶¨Á˶þÕßÏ໥¼äÓÅÊÆµÄ»¥²¹ºÍ·¢Õ¹Ì¬ÊƵĽ»²æÓëÈںϡ£Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÔÚ°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍµÄÉóÅÐʵ¼ùÖн¨Á¢ÁËÒ»Ì×½ÏΪÍêÉÆµÄÊÊÓúͽâÊÍ¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·µÄ³ÌÐòºÍÖÆ¶È£¬ÎªÅ·ÖÞÈËȨ±£»¤Ê÷Á¢ÁËÒ»°Ñ±ê³ß£¬½¨Á¢ÁËÈËȨ±£»¤µÄÅ·ÖÞ±ê×¼£¬ÔÚÔöǿŷÖÞÈËȨ±£»¤ÒâʶºÍÌá¸ßÅ·ÖÞÈËȨ±£»¤Ë®Æ½·½ÃæÆðµ½ÁË
49
»ý¼«×÷Óá£
£¨3£©²¿³¤Î¯Ô±»á£¨Committee of Ministers£©ÊÇÅ·ÖÞÀíÊ»áµÄ¾ö²ßºÍÖ´Ðлú¹¹£¬ÊDzÉÓÃÕþÖÎÊֶνâ¾öÇøÓòÈËȨÎÊÌâµÄ×î¸ß»ú¹Ø£¬ÊÇÅ·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÅоöÖ´Ðеļල»ú¹Ø¡£²¿³¤Î¯Ô±»áÓÉÅ·ÖÞÀíÊ»á³ÉÔ±¹úµÄÍâ½»²¿³¤×é³É£¬Ã¿ÄêÔÚ·¨¹úË¹ÌØÀ˹±¤ÕÙ¿ªÁ½´ÎÀý»á£¬Í¨³£ÓɳÉÔ±¹úÅÉפŷÖÞÀíÊ»áµÄ³£×¤´ú±í²Î¼Ó¡£ÕâЩ´ú±í×é³É²¿³¤´ú±íίԱ»á£¨the Committee of the Ministers Deputies£©£¬Óɸ÷²¿³¤ÊÚȨÆäÐÐʹ²¿³¤µÄְȨ¡£
²¿³¤Î¯Ô±»áÔÚ¡¶Å·ÖÞÀíÊÂ»á¹æÔ¼¡·Ï¾ßÓй㷺µÄÖ°ÄÜ£¬µ«ÔÚ¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·ÖУ¬ÆäÖ°ÄÜÖ÷ҪΪѡ¾ÙÅ·ÖÞÈËȨίԱ»áίԱ¡¢ÌرðÇé¿öÏ´¦Àí°¸¼þ¡¢¾Í¹«Ô¼½âÊͺÍÊÊÓ÷½ÃæµÄÎÊÌâÇëÇóÅ·ÖÞÈËȨ·¨Ôº·¢±í×ÉѯÒâ¼û¡¢¼à¶½Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÅоöµÄÖ´Ðеȡ£ÌرðÇé¿öÏ´¦Àí°¸¼þÊÇÖ¸£¬ÔÚÅ·ÖÞÈËȨίԱ»áÏò²¿³¤Î¯Ô±»áÌá½»±¨¸æÖ®ÈÕÆð3¸öÔÂÄÚ£¬Èç¹û°¸¼þ¼ÈÎ´ÒÆ½»Å·ÖÞÈËȨ·¨Ôº£¬Ò²Ã»Óдï³ÉÓѺýâ¾ö°ì·¨£¬²¿³¤Î¯Ô±»áÓ¦µ±ÒԷǹ«¿ª·½Ê½ÇÒÒÔ2/3¶àÊýƱ¾ö¶¨¸Ã°¸ÊÇ·ñ´æÔÚµ±Ê¹úÎ¥·´¡¶Å·ÖÞÈËȨ¹«Ô¼¡·¹æ¶¨µÄÇéÐΡ£
ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬µÚ11ºÅÒ鶨ÊéÉúЧºó£¬²¿³¤Î¯Ô±»áµÄ¾ö²ßÖ°ÄܺÍÉó²é°¸¼þµÄÖ°Äܱ»³·Ïû£¬Ö»±£ÁôÆä¼à¶½ÅоöÖ´ÐеÄÖ°ÄÜ¡£
£¨Èý£©¡¶Å·ÖÞÉç»áÏÜÕ¡·ÖеÄÈËȨ±£»¤ÖƶÈ
1996Äê¡¶Å·ÖÞÉç»áÏÜÕ¡·³ýÐòÑÔÍ⣬·ÖΪÁù²¿·ÖºÍÒ»¸ö¸½¼þ£¬ÁíÓÐÈý¸ö¸½¼ÓÒ鶨Êé£¬È«Ãæ¹æ¶¨ÁË´Ù½øºÍ±£»¤¸öÈ˾¼Ã¡¢Éç»áºÍÎÄ»¯È¨ÀûµÄ»ù±¾ÔÔò¡¢Êܱ£»¤µÄʵÌåȨÀûºÍʵʩ¼à¶½»úÖÆ¡£
1£®¡¶Å·ÖÞÉç»áÏÜÕ¡·È·ÈϵÄȨÀû
¡¶Å·ÖÞÉç»áÏÜÕ¡·µÚ¶þ²¿·ÖÈ·ÈÏÁËÒÔÏÂʵÌåȨÀû£º¹¤×÷Ȩ£»ºÏÀí¹¤×÷Ìõ¼þµÄȨÀû£»°²È«Ó뽡¿µµÄ¹¤×÷»·¾³µÄȨÀû£»ºÏÀí±¨³êµÄȨÀû£»½áÉçȨ£»¼¯Ìå̸ÅÐȨ£»¶ùͯºÍÇàÄêÊÜÌØ±ð±£»¤µÄȨÀû£»ÔÐÆÚ¸¾Å®ÊÜÌØÊâ±£»¤µÄȨÀû£»»ñµÃÖ°ÒµÖ¸µ¼µÄȨÀû£»»ñµÃÖ°ÒµÅàѵµÄȨÀû£»½¡¿µÈ¨£»»ñµÃÉç»á±£ÕÏȨ£»»ñµÃÉç»áºÍÒ½ÁưïÖúȨ£»ÏíÊÜÉç»á¸£Àû·þÎñÀûÒæµÄȨÀû£»²Ð¼²È˺;«ÉñÓÐÕϰÕß»ñµÃÖ°ÒµÅàѵ¡¢ÔÙ¾ÍÒµ×ʸñºÍ»Ø¹éÉç»áµÄȨÀû£»¼ÒÍ¥ÊÜÉç»á¡¢·¨Âɺ;¼Ã±£ÕϵÄȨÀû£»¶ùͯºÍÇàÄêÊÜÉç»áºÍ¾¼Ã±£ÕϵÄȨÀû£»ÔÚÆäËûµÞÔ¼¹ú¾ÍÒµµÄȨÀû£»Ç¨á㹤È˼°Æä¼ÒÍ¥»ñµÃ±£»¤ºÍ°ïÖúµÄȨÀû£»ÔÚ¾ÍÒµºÍÖ°ÒµÁìÓòÃâÊÜÐÔ±ðÆçÊÓµÄȨÀû£»»ñµÃÐÅÏ¢µÄȨÀû£»²ÎÓë¾ö¶¨ºÍ¸ÄÉÆ¹¤×÷Ìõ¼þµÄȨÀû£»ÀÏÄêÈË»ñµÃÉç»á±£ÕϵÄȨÀû£»±»½â¹ÍÕßÊܱ£»¤µÄȨÀû£»¹¤ÈËÔÚ¹ÍÖ÷ÆÆ²úʱ»ñµÃ±£»¤µÄȨÀû£»¹¤×÷ÆÚ¼äµÄ×ðÑÏȨ£»¼ÒÍ¥ÔðÈγе£Õß¡¢¾ÍÒµ
49
Ñî³ÉÃú£º¡¶ÈËȨ±£»¤ÇøÓò»¯µÄ³¢ÊÔ¡ª¡ªÅ·ÖÞÈËȨ»ú¹¹µÄÊӽǡ·£¬Öйú·¨ÖƳö°æÉç2000Äê°æ£¬µÚ17Ò³¡¢µÚ85£90Ò³¡£
29
µÚÆßÕ ¹ú¼ÊÈËȨ·¨
ÓëÏ£Íû¾ÍÒµÕß²»ÊÜÆçÊÓ£¬²¢¾¡¿ÉÄܼõÉÙÆä¾ÍÒµÓë¼ÒÍ¥ÔðÈÎÖ®¼äµÄ³åÍ»£»¹¤ÈË´ú±íÊܱ£»¤µÄȨÀû£»¶Ô¼¯Ìå»î¶¯µÄÖªÇéȨ£»ÃâÓÚÆ¶À§ºÍÉç»áÅųâµÄȨÀû£»×¡·¿È¨¡£ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬ÏÜÕ²¢²»ÒªÇóµÞÔ¼¹ú±ØÐë½ÓÊÜÒÔÉÏÈ«²¿È¨ÀûÌõ¿î¡£³ý±ØÐë½ÓÊܹ¤×÷Ȩ¡¢½áÉçȨ¡¢¼¯Ìå̸ÅÐȨ¡¢¶ùͯºÍÇàÄêµÄÌØ±ð±£»¤¡¢»ñµÃÉç»á±£ÕÏȨ¡¢»ñµÃÉç»áºÍÒ½ÁưïÖúȨ¡¢¼ÒÍ¥ÊÜÉç»á¡¢·¨Âɺ;¼Ã±£ÕϵÄȨÀû¡¢Ç¨á㹤È˼°Æä¼ÒÍ¥»ñµÃ±£»¤ºÍ°ïÖúµÄȨÀû¡¢ÔÚ¾ÍÒµºÍÖ°ÒµÁìÓòµÄƽµÈȨÕâЩÌõ¿îÖ®Í⣬ÆäËû¸÷Ìõ¿îÓɵÞÔ¼¹ú×ÔÐоö¶¨ÊÇ·ñ½ÓÊÜ£¬µ«½ÓÊܵÄÌõ¡¢¿î×ÜÊý²»µÃÉÙÓÚ16Ìõ»ò63¿î¡£
2£®¡¶Å·ÖÞÉç»áÏÜÕ¡·µÄʵʩ¼à¶½»úÖÆ ¡¶Å·ÖÞÉç»áÏÜÕ¡·¼°ÆäÒ鶨Ê齨Á¢ÊµÊ©¼à¶½»úÖÆ°üÀ¨ÌõÔ¼»ú¹¹£¨¶ÀÁ¢×¨¼ÒίԱ»áºÍÕþ¸®Î¯Ô±»á£©ÒÔ¼°µÞÔ¼¹ú±¨¸æÖƶȺͼ¯ÌåÖ¸¿ØÖƶȡ£
£¨1£©¶ÀÁ¢×¨¼ÒίԱ»áºÍÕþ¸®Î¯Ô±»á
¶ÀÁ¢×¨¼ÒίԱ»áÓÉÅ·ÖÞÀíÊ»áÒé»á´ó»á´ÓµÞÔ¼¹úÌáÃûµÄºòÑ¡ÈËÃûµ¥ÖÐÑ¡³öµÄ9λר¼Ò×é³É¡£¶ÀÁ¢×¨¼ÒÓ¦×î¾ß¹«ÕýÐÔ£¬²¢ÇÒÔÚ¹úÄÚ¡¢¹ú¼ÊÉç»áÎÊÌâ·½Ãæ¾ßÓй«ÈϵÄÄÜÁ¦¡£¶ÀÁ¢×¨¼ÒÈÎÆÚ6Ä꣬ÒÔ¶ÀÁ¢Éí·Ý¹¤×÷£¬²»µÃµ£ÈÎÆäËûÈκÎÓ°ÏìÆä¶ÀÁ¢ÐԺ͹«ÕýÐԵŤ×÷¡£
Õþ¸®Î¯Ô±»áÓɵÞÔ¼¹úµÄ´ú±í×é³É£¬¸ºÔðÏÜÕÂÔÚÆä¹úÄÚµÄʵʩ¡£Õþ¸®Î¯Ô±»á¾ÙÐлáÒéʱ£¬¹ú¼Ê¹ÍÖ÷×éÖ¯ºÍ¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯¿ÉÒÔ¹Û²ìÔ±Éí·Ý²Î¼Ó¡£Õþ¸®Î¯Ô±»á¿ÉÒÔ¾ÍÓйØÎÊÌâ×ÉѯÔÚÅ·ÖÞÀíÊ»á¾ßÓÐ×ÉÉ̵ØÎ»µÄ·ÇÕþ¸®×éÖ¯ºÍÆäËû·ÇÕþ¸®×éÖ¯¡£
£¨2£©±¨¸æÖƶȺͼ¯ÌåÖ¸¿ØÖƶÈ
Ò»°ãÇé¿öÏ£¬µÞÔ¼¹úÿÁ½ÄêµÃ¾Å·ÖÞÀíÊ»áÃØÊ鳤Ïò¶ÀÁ¢×¨¼ÒίԱ»á£¨Committee of Independent Experts£©ºÍÕþ¸®Î¯Ô±»áÌá½»¹ØÓÚÆäÖ´ÐÐÏÜÕÂÇé¿öµÄ±¨¸æ¡£Èç¹ûµÞÔ¼¹ú°´ÕÕÏÜÕÂÌØ±ðÒªÇó¾ÍÆäËù½ÓÊܵÄÌõ¿îÿ°ëÄêÌá½»Ò»´Î±¨¸æ£¬Å·ÖÞÀíÊ»áÔòÒªÇóÆä¾Í·ÇºËÐÄÌõ¿îÿËÄÄêÌá½»Ò»´Î±¨¸æ¡£¶ÀÁ¢×¨¼ÒίԱ»áÒ²¿ÉÒªÇóµÞÔ¼¹ú¾ÍÆäûÓнÓÊܵÄÌõ¿îÌá½»±¨¸æ¡£±¨¸æ¸±±¾µÃÌá½»²Î¼ÓÕþ¸®Î¯Ô±»á»áÒéµÄ¹ú¼Ê¹ÍÖ÷×éÖ¯ºÍ¹ú¼ÒÀ͹¤×éÖ¯³ÉÔ±µÄ¹úÄÚ×éÖ¯£¬¿ÉÓÉÆäÆÀÂÛ²¢ÌύŷÖÞÀíÊ»áÃØÊ鳤¡£
µÞÔ¼¹ú±¨¸æÓɶÀÁ¢×¨¼ÒίԱ»á¹«¿ªÉóÒé²¢×÷³öÆÀ¼Û£¬²¢ÏòÅ·ÖÞÀíÊ»áÒé»á´ó»áºÍÓйØ×éÖ¯Ìá½»ÆÀ¼Û±¨¸æ¡£¶ÀÁ¢×¨¼ÒίԱ»á½«ÆÀ¼Û±¨¸æºÍµÞÔ¼¹úµÄ±¨¸æÌá½»Õþ¸®Î¯Ô±»á¡£Õþ¸®Î¯Ô±»á½«Éó²é´Ë±¨¸æ£¬ÒÔ¾ö¶¨µÞÔ¼¹úÊÇ·ñÇÐʵ×ñÊØÆä½ÓÊܵÄÌõ¿îÒåÎñ£¬²¢ÏòÒé»á´ó»áÌá³ö½¨Òé¡£¸ù¾ÝÕþ¸®Î¯Ô±»áºÍÒé»á´ó»áÌá³öµÄ½¨Ò飬ŷÖÞÀíÊ»Ჿ³¤Î¯Ô±»á½«ÏòûÓÐÂÄÐÐÏÜÕÂÒåÎñµÄµÞÔ¼¹úÌá³ö¾ßÌåÒâ¼ûºÍ½¨Òé¡£
¸ù¾Ýеġ¶Å·ÖÞÉç»áÏÜÕ¡·ºÍ¡¶¹ØÓÚ¼¯ÌåÖ¸¿ØÖƶȵĸ½¼ÓÒ鶨Êé¡·µÄ¹æ¶¨£¬¾µÞÔ¼¹úÉùÃ÷ͬÒ⣬¹ú¼Ê¹ÍÖ÷×éÖ¯¡¢¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯¡¢ÔÚÅ·ÖÞÀíÊ»á¾ßÓÐ×ÉÉ̵ØÎ»ÇÒÁÐÈëÕþ¸®Î¯Ô±»áÃûµ¥ÖÐµÄÆäËû¹ú¼Ê·ÇÕþ¸®×éÖ¯ÒÔ¼°µÞÔ¼¹ú¹ÜϽ·¶Î§ÄÚ¾ßÓдú±íÐԵķÇÕþ¸®×éÖ¯£¬¿ÉÒԾ͵ÞÔ¼¹úÎ¥·´ÏÜÕÂÒåÎñµÄÇé¿ö¾Å·ÖÞÀíÊ»áÃØÊ鳤Ïò¶ÀÁ¢×¨¼ÒίԱ»áÌá³ö¼¯ÌåÖ¸¿Ø£¨collective complaints£©¡£Î¥·´ÏÜÕÂÒåÎñµÄÇé¿ö¿ÉÒÔÊÇÒ»°ãÐÔÇéÐΣ¬¶ø²»ÏÞÓÚÄ³Ò»ÌØ¶¨°¸¼þ¡£¶ÀÁ¢×¨¼ÒÉó²éºóÏò²¿³¤Î¯Ô±»áºÍÉêËßÕß¼°±»Ö¸¿Ø¹ú¼ÒÌá½»±¨¸æ£¬Óɲ¿³¤Î¯Ô±»áÒÔ¶àÊýƱ×îÖÕ¾ö¶¨±»¿Ø¹úÊÇ·ñÎ¥±³ÏÜÕÂÒåÎñ²¢Ìá³öÏàÓ¦µÄ½¨Òé¡£
£¨ËÄ£©Å·ÖÞÁªÃ˶ÔÈËȨµÄ±£»¤
³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ÔÚÅ·ÖÞ¹²Í¬ÌåÄÚ²¿£¬Ö»ÓÐÅ·ÖÞ·¨ÔºÌÖÂÛÈËȨÎÊÌâ¡£µ«ÊÇ£¬Å·ÖÞ·¨Ôº½ÓÊܺÍÉóÀíÓëÈËȨÓйصݸ¼þÖ»ÊÇÒ»ÖÖ±£»¤ÐÔ²ßÂÔ£¬ÆäÖ÷ҪĿµÄÊDZ£³ÖÅ·¹²Ìå·¨ÂɸßÓÚ³ÉÔ±¹ú·¨ÂÉ¡£1992Ä꣬½¨Á¢Å·ÖÞÁªÃ˵ġ¶ÂíË¹ÌØÀïºÕÌõÔ¼¡·£¨Maastricht
30