民事法律立法语言失范问题检讨(12)

 
注释:
  [1]梁慧星.民法总论[M].北京：法律出版社， 2007.
  [2]王家福，梁慧星.中国民法学•民法债权[M].北京：法律出版社， 1991.
  [3]王泽鉴.民法学说与判例研究(第二册)[M].北京：中国政法大学出版社， 2004.
  [4][德]卡尔•拉伦茨.法学方法论[M].陈爱娥，译•北京：商务印书馆， 2003.
  [5]最高人民法院物权法研究小组.中华人民共和国物权法条文理解与适用[M].北京：人民法院出版社， 2007.
  [6]刘大生.我国现行宪法语法缺陷考[J].福建法学， 1992， (1-2).
  [7]朱应平.刍议立法表达技术存在的缺陷[A]//上海大学法学院.应用语言学：法律语言与修辞国际研讨会论文集， 2000.
  [8]李振宇.漫谈立法语言的实现[A]//上海大学法学院.应用语言学：法律语言与修辞国际研讨会论文集， 2000.
  [9]陈炯，钱长源.对于立法语言作为立法技术的几点思考[J].苏州科技学院学报(社会科学版)， 2004， (2).
  [10][英]丹宁.法律的训诫[M].杨百楑，等译•北京：群众出版社， 1985.
  [11]陈忠诚.法律英语五十篇[M].北京：中国对外翻译出版公司， 1987.
  [12]梁启超.中国成文法编制之沿革[M].台北：中华书局， 1957.
  [13]吴大英.中国社会主义立法问题[M].北京：群众出版社， 1984.
  [14]潘庆云.法律语言是一种有别于自然语言的技术语言[J].江汉大学学报(人文科学版)， 2004， (2).