新闻标题的翻译与技巧(3)

新闻价值 构成新闻价值的要素很多，在英语新闻报道中，主要有以下几种： 1)时效性(timeliness)和时新性(freshness)。 2)重要性(importance)

3)显著性(prominence) 4)接近性(nearness)。 5)奇异性(unusualness) 6)趣味性(interest)