William Butler Yeats 叶芝文体欣赏(9)

2 Vocabulary 首先,从词数上看,全诗整好100个词,除开其 中18个双音节词和一个三音节词(overhead) 外,其余全是单音节词。这使得诗歌的节奏 简单轻快,因为在这一节里,诗人主要以一种 叙事的口吻在勾画“你”在年老时依偎在 炉火旁阅读本诗,从而陷入深深回忆的情景, 这样的词汇选择及排列营造出一种孤独宁 静的情景。