加拿大标志标线标准简介
第一部分：标志 ............................................................................................................................... 1
1一般规定 ................................................................................................................................ 1
1.1 说明 ............................................................................................................................ 1 1.2 权力权限 .................................................................................................................... 1 1.3 标志要求 .................................................................................................................... 1 1.4 标志功能组 ................................................................................................................ 2 1.5 应用标准 .................................................................................................................... 2 1.6 设计标准 .................................................................................................................... 2 1.7 设置标准 .................................................................................................................... 3 1.8 标志柱和地基 ............................................................................................................ 5 1.9 位于头顶上方的标志 ................................................................................................ 5 1.10 维护 .......................................................................................................................... 5 1.11 标志供应商 .............................................................................................................. 5 2常规标志（REGULATORY SIGNS） ................................................................................. 6
2.1 R-1停车标志（STOP SIGN） .................................................................................. 7 2.2 R-2让行标志（YIELD SIGN）................................................................................ 8 2.3 R-8单行路标志（ONE WAY） ................................................................................ 9 2.4 R-9禁止驶入标志（DO NOT ENTER） ................................................................. 9 3警告标志（WARNING SIGNS） ........................................................................................ 9
3.1 W-6 & W-7隐藏道路标志（CONCEALED ROAD SIGNS）； ............................ 11 3.2 W-20前方双向交通标志（TWO WAY TRAFFIC AHEAD .................................. 11 3.3 W-12前方信号灯标志（SIGNAL AHEAD SIGN） .............................................. 12 3.4 W-26窄路标志（ROAD NARROWS SIGN）....................................................... 12 3.5 W-41易滑道路标志（SLIPPERY ROAD SIGNS） .............................................. 12 4指路标志 .............................................................................................................................. 12
4.1 说明 .......................................................................................................................... 12 4.2 关键城市&目的地选择政策 ................................................................................... 13 4.3 指路标志一般规定 .................................................................................................. 14 4.4 指路标志授权 .......................................................................................................... 15 4.5 高速公路和特定指路标志： .................................................................................. 15 5学校、行人标志 .................................................................................................................. 17 6信息标志 .............................................................................................................................. 18 第二部分 标线 ............................................................................................................................... 19
1路面标线 .............................................................................................................................. 19
1.0 说明 .......................................................................................................................... 20 1.1 材料 .......................................................................................................................... 20 1.2 纵向道路标线 .......................................................................................................... 20 1.3 横向道路标线 .......................................................................................................... 21 1.4 线形诱导标线和网状线 .......................................................................................... 23 1.5 反射 .......................................................................................................................... 23 1.6 CMB，CRB和立柱式反射物——道路边缘反射 ................................................. 24
第1页
1.7 专用车道（汽车/HOV车道） ............................................................................... 25 1.8 左转车道道路标线 .................................................................................................. 25 1.9 双行左转车道 .......................................................................................................... 26 1.10 禁止通行地带 ........................................................................................................ 26
注明：本加拿大交通标志标线标准手册翻译是一个选择性的翻译，其中将与我国国家标
准有关的重要的和主要的内容做比较详细的翻译。另外对手册的所有目录都翻译列出了。
第2页
第一部分：标志
1一般规定 1.1 说明
说明中提到了该手册是新的版本，及其生效日期。手册包括标志和标线两部分。有关设计和应用的标准是为了更好地理解和识别标志，更重要的是使驾驶员遵守和获得驾驶员的配合。对于交通标志的规定，有一点很重要，不管在哪设置标志都要保证同样的标志表示相同的含义（以及相同的信息用同样的标志来表示），驾驶员才能做出同样的反应。也就是标志的一致性问题。如果正确使用交通标志，大多数驾驶员都能遵守规定和禁令，那么就会有一个安全有序的交通环境。
如果不能对交通标志的应用给予足够的考虑和重视，交通标志就很可能被人们忽视。本手册不可能为每一个标志的问题提供解决方案，所以在遵守其规定的同时还需要专家的判断及进一步的研究。标准很重要但不能过分强调，必须符合实际情况，特定的场合用特定的标志。
第二章到第六章提供了交通标志设计和使用的标准，但不要忽略好的专家评估，也不能把手册中推荐的标准看作必需的做法。不应该固守陈规，不考虑环境的变化。例如：我国道路中线设置问题。我国公路和城市道路普遍采用固定间距（15-30cm）的中线双黄线，从而造成很多情况车道间距太宽，而双黄线太窄，行驶在左侧快车道很不安全。正确的设置应该确保车道间距，而非双黄线间距，用调节中线双黄线间距来确保车道宽度的一致。这个例子就说明了我国在对待标准的态度上，过于死板，当作教条。
1.2 权力权限
该部分阐述了所有街道和公路上交通标志和其他交通控制设施的设置权力归属，以及市政机关和交通部公路所对于交通控制设施的权限。
1.3 标志要求
标志设置的目的是使机动车、非机动车和行人能够安全有序的移动。这一部分概括地讲述了标志要提供哪些信息。标志要想起作用应该满足以下标准：
? 满足一种需要
? 强制得到重视和遵守 ? 表达清晰简洁的信息
? 有足够的时间做出正确的反应
要达到这些目的，标志的信息必须经过认真地考虑，设计、应用和摆放必须一致。矛盾或误导性信息、标志摆放和使用不当都可能混淆道路使用者。同样，不能过度使用标志。
第1页
1.4 标志功能组
这本手册中标志分为五类，它们的功能为了手册的目的分为以下功能组： 常规 警告 信息 学校/行人 临时条件 常规标志Regulatory Signs 泊车和停止标志Parking & Stopping Signs 警告标志Warning Signs 指示标志Guide Signs 信息标志Information Signs 学校和行人标志School & Pedestrian Signs 临时警告标志Temporary Warning Signs 建设和维护标志Construction and Maintenance Signs 功能组中还包括了标签，可以安装在标志的上方或下方，不单独使用。共有两种标签：补充性和教育性。
1.5 应用标准
前面提到标志要有一致性，同样标志的应用也要有一定的标准。这部分讲了应用方面的一些注意事项，包括标志的应用要具有时效性。
1.6 设计标准
为了简化驾驶任务保证安全，标志要达到看一眼就可以理解和识别的效果。这就需要在设计上简化和保持一致，应用和放置上具有一致性。
设计标准包括颜色，形状，相对尺寸，信息，反光或照明。
设计标准不能排除对符号的比例、笔画的宽度、字母的高度、边缘的宽度或文字信息的设计等内容上小的变化的进一步改动。然而，所有的形状和颜色必须如标准所示，符号必须准确无误，所有的内容必须按照手册上的说明来规定。手册中列出的标志仅是实际标志的代表，并不能作为标志生产的模型。
如果不能获得合适的“标准”标志或者这种特殊的交通控制环境不适于使用这种标志，那么就要征得高级交通工程师的同意使用“特殊应用”标志。而且这种特殊交通标志要尽可能接近手册中的标准标志。
1.6.1 形状和颜色
形状和颜色对于标志从属于哪个功能组的划分很重要。手册中没有包括的特殊标志的颜色根据归于同一功能组的标志颜色来确定。
本节分别列出了不同标志组的形状和颜色的一般要求及例外情况。包括：建设&维护标志，常规标志，泊车和停止标志，警告标志，指示标志，信息标志，学校和行人标志，临时警告标志等。
1.6.1.1 基质
这一小节主要介绍了标志的基质材料及其规格，包括铝合金板，合成树脂类板材和挤压
第2页
成型的铝合金板。
1.6.2 尺寸
本节提到了最小尺寸和大型标志的尺寸要求。强调了大型标志的应用场合，主要是为了满足对满意的视觉冲击和易读性的需要。
当以不相等的边提及一个标志的尺寸时候，第一个数字指出宽度和第二个数字指出高度。举例来说 60 cm x 75cm 标志表示水平的是60 cm 和垂直的是75 cm 。
1.6.3 信息
标志信息包括符号，字母，或者两者的结合。
可能的情况应每个符号对应一个字母。新设计的符号标志需要有一个教育阶段解释定位。
标准标志的信息如手册中所示，需要其他标志信息的地方要做到简洁，如果用文字表示，字母的大小要能使驾驶者理解信息。
除在例证中的少数例外情况，所有标志的窄边的颜色要和信息内容的颜色相同。 1.6.3.1 度量单位
依照加拿大的重量和测量法案，标准的交通标志的所有单位只能用公制的尺寸显示。 1.6.3.2 语言
规定了省级公路标志在语言上的一些要求。 1.6.3.3 禁止性和强制性/许可性符号
概括了禁止性符号的设计，强制性/许可性符号的设计。
1.6.4 反光和照明
提出了关于反光和照明的一般要求。 1.6.4.1 反光方式
反光需要有反光材料，用于标志面的反光材料按其结构的不同可以分为透镜埋入型、密封胶囊型、微棱镜型等品种。不同材料的使用要符合不同的标准，其中微棱镜型透镜只有得到高级交通工程师的授权才可以使用。
1.6.4.2 照明方式
概括了在何种情况下使用灯光照明标志。可以使用以下三种方式提供照明： 在标志内部或标志后面使用灯光，通过半透明材料照明信息、背景或它们两者标志表面从上到下独立或附加设置标志照明固定物根据标志信息的文字或符号的形状放置纤维光源或灯泡矩阵头上方的标志需要照明，因为车头灯可能不能充分照到标志。路肩上设立的标志总体上说不需要照明，除非它们的位置使车前灯不能充分照到标志表面。
1.7 设置标准
标志设置的标准是理想化的，尽管不可能总是达到，因为标志必须与公路设计和其他标
第3页