管式杀菌机UHT，规格15,000-25,000L/H 农夫山泉湖北丹江口有限公司
4.13 自动补充热水 AUTO Filling
按下这个画面，操作者可以激活自动热水补充系统。关于更多的细节，请参阅5.1章，“再补充热水系统”。
APV远东有限公司 电话：021-63758186 传真：021-63759409 管式UHT系统 15,000-25,000L/H 日期:24 March 2004 页数：第 31 页 共 60页 项目号：24876 编辑：许歆科
备注:本翻译手册仅供参考,不得作为理赔或争议的依据;系统的操作及其他知识必须以英文手册为准. 管式杀菌机UHT，规格15,000-25,000L/H 农夫山泉湖北丹江口有限公司
4.14 其它设定点 5 设备操作描述
下面的一些指导描述了UHT设备电子部件的自动和手动功能以及从我们控制面板中找到的和我们设备相联系的一些疑难解答。关于更加详细的描述，请参阅电子文档。
过程流程图： 19 18 热水自 停止服务 关机 动补充 1 17 8 CIP 启动 10 1 9 2 7 16 预杀菌 停止CIP 停止预杀菌 3 11 6 15 无菌水循环 停止水循环 无菌CIP 12 4 5 14 产品杀菌 停止生产 停止无菌CIP 20 13 21 产品返回 管式UHT系统 15,000-25,000L/H APV远东有限公司 电话：021-63758186 传真：021-63759409 日期:24 March 2004 页数：第 32 页 共 60页 项目号：24876 编辑：许歆科 备注:本翻译手册仅供参考,不得作为理赔或争议的依据;系统的操作及其他知识必须以英文手册为准. 管式杀菌机UHT，规格15,000-25,000L/H 农夫山泉湖北丹江口有限公司
No 1 2 3 4 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 11 12 13 14 15 16 17 工艺流程图的描述：
从 停止服务 启动 预杀菌 水循环 生产 生产 水循环 预杀菌 启动 CIP CIP 停止CIP 水循环 无菌CIP 无菌CIP 无菌CIP 停止 无菌CIP 停止生产 停止 水循环 停止 预杀菌 启动 到 启动 预杀菌 水循环 生产 水循环 停止生产 停止 水循环 停止 预杀菌 CIP 启动 停止CIP 启动 无菌CIP 水循环 水循环 停止 无菌CIP 启动 启动 启动 启动 关机 APV远东有限公司 电话：021-63758186 传真：021-63759409 按钮 Start Presterilising 无，程序会自动进入到水循环 Production 水循环或如果平衡罐为空达到预设定的时间就会自动进入 Stop Stop Stop CIP 在完成CIP后自动进入 Stop CIP完成后自动进入 CIP 无菌CIP完成后自动进入 如果激活水循环按钮 Stop 停止无菌CIP之后自动进入 停止生产之后自动进入 停止水循环之后自动进入 停止预杀菌之后自动进入 停止 OP面板 的功能键 F1 F2 无 F3 F4 F6 F6 F6 F5 无 F6 无 F5 无 F4 F6 无 无 无 无 F6 管式UHT系统 15,000-25,000L/H 日期:24 March 2004 页数：第 33 页 共 60页 项目号：24876 编辑：许歆科 备注:本翻译手册仅供参考,不得作为理赔或争议的依据;系统的操作及其他知识必须以英文手册为准. 管式杀菌机UHT，规格15,000-25,000L/H 农夫山泉湖北丹江口有限公司
18 19 20 21 关机 停止服务 自动补充热水 停止服务 自动补充热水 停止服务 关机完成后自动进入 屏幕允许激活此功能 屏幕中出现此停止功能 激活产品大循环 无 F11 F11 K7
过程描述 5.1 热水补充系统
一般描述：
打开截止阀pos.01.58。通过激活此程序，系统自动加入一定的mA信号来激活调节阀pos.01.11。液位电极Pos.01.71的状态决定了泵pos.01.33的运行情况。当电极pos.01.71检测不到液位时，泵就会处于等待运行状态，当电极pos01.71检测到有液位时，泵就会在8秒之后运行。将软水阀开启到50%让软水进入此系统。这样就可以增加热水罐pos.01.87的液位。并且当液位计检测到有液位时，延时计时器就开始计时了。计时结束后，泵01.33开始启动并且将水压入到热水系统中。我们应注意加入的水的数量，注意不要加入太多的水但也不要加的太少。要防止液位的降低。因为如果液位计检测不到液位的话，就会把泵停掉。在循环过程中气泡将可能压入水中然后在热水罐中释放出来，并通过pos.01.58排出。气泡排出后，让这个循环运行几分钟。并且当液位电极检测不到液位时只添加水。如果无需排出气泡的话，就让截止阀pos.01.58保持关闭。在补充热水时，务必从控制画面中手动激活阀01.45，保证排出任何气泡。之后取消激活01.45阀。然后按同一个键取消自动填充热水。然后手动关闭阀01.58。
注：要防止加热表面有任何沉积，务必使所供应的软水符合标准。
APV远东有限公司 电话：021-63758186 传真：021-63759409 管式UHT系统 15,000-25,000L/H 日期:24 March 2004 页数：第 34 页 共 60页 项目号：24876 编辑：许歆科 备注:本翻译手册仅供参考,不得作为理赔或争议的依据;系统的操作及其他知识必须以英文手册为准. 管式杀菌机UHT，规格15,000-25,000L/H 农夫山泉湖北丹江口有限公司
操作位置：操作界面 按键：Auto filling 启动条件： 报警： Plant already in process 设备在O.O.S状态下 无 自动补充未被激活 压缩空气仍在供应，PA0563仍在Instrument air pressure low 无 运行 从 到 转变条件 执行步骤 1 2 激活电极 1.将手动设定点调入到调节器中，B0171 等待8秒后启动泵。 2 1 无 2.停止泵并取消激活调节器 5.2 启动
一般描述：
启动设备，预排水，准备CIP或预杀菌，这些操作均会给出一个报警文字。 操作位置：操作界面 按钮：Start 启动条件： 报警： Plant already in process 设备在O.O.S模式中 Auto filling active 自动补充 Low level hot water vessel Recipe not selected Instrument air pressure low 从 到 转变条件 执行步骤 1 2 电极B01631：将启动设定值从配方调入到各受激活 调节器中。 2 3 无 2：无 3 4 完成排水 3：启动排水计算 4 5 无 4：无 APV远东有限公司 电话：021-63758186 传真：021-63759409 管式UHT系统 15,000-25,000L/H 日期:24 March 2004 页数：第 35 页 共 60页 项目号：24876 编辑：许歆科 备注:本翻译手册仅供参考,不得作为理赔或争议的依据;系统的操作及其他知识必须以英文手册为准.