项目五 投保及填制保险单据
一、训练情景
2007年9月23日，广州宇宙进出口公司（Guangzhou Yuzhou Import & Export Corp.）业务员李明代表公司与日本ABC COMPANY签订了纸板盒的出口合同，合同编号为GZYZ0714。相关信用证已开立（具体内容见训练材料5-1）。信用证经审核无误后，李明所在的公司开始积极备货并安排装运，之后进行投保。关于交易的其它具体信息，请见训练材料5-2。 二、训练任务
你是李明的同事，请协助李明完成下列投保事宜：
1、熟悉信用证条款中关于运输及保险事宜的各项规定，填写训练材料5-3；
2、根据信用证及补充信息，填写投保申请单（见训练材料5-4），向保险公司进行投保； 3、审核保险公司出具的保险单（见训练材料5-5），确保保险单各项内容符合信用证规定。如发现问题，请将问题及修改意见填写在训练材料5-6中。
三、参考答案
训练材料5-3：信用证中关于装运及保险事宜的条款列表
序号 1 2 3 4 5 相关条款 PARTIAL SHIPMENT 43P:ALLOWED TRANSSHIPMENT 43T:NOT ALLOWED LOADING/ 44A:GUANGZHOU DISPATCHING/TAKING 44B:OSAKA TRANSPORTATION TO… LATEST DATE OF SHIPMENT 44C:071130 +3/3 PLUS ONE COPY OF CLEAN “ON BOARD”OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORED MARKED “FREIGHT PREPAID”AND “NOTIFY APPLICANT”. +INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110 PCT OF CIF VALUE,COVERING W.P.A. RISK AND WAR RISK 对条款的理解 允许分装 不允许转船 装运港：中国广州 目的港：大阪 最迟装船期：2004年11月30日 需提交已装船清洁海运提单正本3份，副本1份，提单抬头为：to order，空白背书，运费预付，通知方为开证申请人。 需提交空白背书的保险单或保险凭证，保险金额为CIF金额的110%，投保险别为水渍险与战争险 6 7
训练材料5-4：投保申请单
货物运输保险投保单
APPLICATION FORM FOR CARGO TRANSPORTATION INSURANCE
被保险人：
INSURED：GUANGZHOU YUZHOU IMPORT & EXPORT CORP. 发票号（INVOICE NO.）YL71001
合同号（CONTRACT NO.）GZYZ0714 信用证号（L/C NO.）LC196107800
发票金额（INVOICE AMOUNT）USD12630.00 投保加成（PLUS）10%
兹下列货物向 投保。（INSURANCE IS REQUIRED ON THE FOLLOWING COMMODITIES:） 标志 数量及包装 保险货物项目 保险金额 MARKS & NOS. QUANTITY DESCRIPTION OF GOODS AMOUNT INSURED ABC 60 CARTONS CARDBOARD BOX USD 13893.00 OSAKA NOS. 1-60 总保险金额： TOTAL AMOUNT INSURED: SAY US DOLLARS THIRTEEN THOUSAND EIGHT HUNDRED AND NINETY THREE ONLY
启运日期： DATE OF COMMENCEMENT: NOV.29,2007 运输工具：
PER CONVEYANCE：KAOHSIUNG V.0707S
自 经 至
FROM GUANGZHOU VIA TO OSAKA 提单号 赔款偿付地点
B/L NO. TH14HK07596 CLAIM PAYABLE AT OSAKA IN USD
投保险别：（PLEASE INDICATE THE CONDITIONS&/OR SPECIAL COVERAGES:）
FOR 110% INVOICE VALUE COVERING W.P.A. RISK AND WAR RISK OF CIC OF PICC (1/1/1981) 请如实告之下列情况：（如 “是”，在[ ]中打“√”，不是打“X”） IF ANY,PLEASE MARK “√”OR “X”. 1 货物种类：
袋装[ √ ] 散装[ ] 冷藏[ ] 液体[ ] 活动物[ ] 机器/汽车[ ] 危险品等级[ ] GOODS：
BAG/JUMBO BULK REEFER LIQUID LIVE ANIMAL MACHINE/AUTO DANGEROUS CLASS
2 集装箱种类：
普通[√ ] 开顶[ ] 框架[ ] 平板[ ] 冷藏[ ] CONTAINER
ORDINARY OPEN FRAME FLAT REFRIGERATOR 3 装运工具：
海轮[ √ ] 飞机[ ] 驳船[ ] 火车[ ] 汽车[ ] BY TRANSIT
SHIP PLANE BARGE TRAIN TRUCK 4 船舶资料
船籍[ ] 船龄[ ] PARTICULAR OF SHIP
REGISTRY JAPAN AGE SEVEN YEARS 备注：被保险人确认本保险合同条款和内容已经完全了解。
THE INSURED CONFIRMS HEREWITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS INSURANCE CONTRACT FULLY UNDERSTOOD.
投保人（签名盖章）
APPLICANT?S SIGNATURE 李明
投保日期： 电话：（TEL） DATE: NOVEMBER 27，2007 地址：（ADD）
训练材料5-6： 保险单问题清单及修改意见
序号 问题栏目 修改意见 根据所给信息，唛头应为： 1 MARKS &NOS: N/M ABC OSAKA NOS. 1-60 根据所给信息，数量应为： 60 CARTONS 2 QUANTITY: 60 CASES 3 如合同和信用证无明确规定, 通常将运输目的地作为赔偿地CLAIM PAYABLE AT GUANGZHOU IN USD 点,故此处应改为： CLAIM PAYABLE AT OSAKA IN USD 保险手续一般应在货物离开出口方仓库前办理，故保单签发日期不应晚于提单签发日期4 ISSUING DATE NOV.28,2008 （NOV.29,2007）。鉴于投保申请单的缮制日期为NOVEMBER 27，2007，可将保单签发日期修改为NOVEMBER 28，2007。
项目六 出口报关及填制出口报关单
一、训练情景
2009年7月23日，广州宇宙进出口公司（Guangzhou Yuzhou Import & Export Corp.）业务员李明代表公司与德国BLUE ANCHOR LINE C/O KUEHNE & NAGEL (AG & CO)公司签订了全棉男式内裤的出口合同，合同编号为GZYZ0975。货物明细、装箱及运输安排等详细资料请参见训练材料6-1至训练材料6-3。作为公司报关员，你需要完成货物装船前的出口报关申报工作。 二、训练任务
1、请你图示说明出口报关的基本程序；
2、根据已知信息，正确填写训练材料6-4所示《出口货物报关单》。