华能营口热电厂新建工程（2×330MW）圆形煤场堆取料机 技术协议
华能营口热电厂新建工程 （2×330MW）亚临界燃煤机组
圆形煤场堆取料机
采购合同
附件一 技术协议
(合同编号： )
买 方：华能国际电力股份有限公司营口电厂 设计单位：东 北 电 力 设 计 院
卖 方：中国华电工程（集团）有限公司
二零零八年六月 中国 营口
1
华能营口热电厂新建工程（2×330MW）圆形煤场堆取料机 技术协议
目 录
第一章 技术规范 ............................................................................................. 3
1 总则 ......................................................................................................... 3 2 工程概况 ................................................................................................... 4 3 设计条件与运行条件 .............................................................................. 4 4 技术要求 ................................................................................................... 8 5 设备规范 ................................................................................................. 34 6 质量保证 ................................................................................................... 41 第二章 供货范围 ......................................................................................... 42
1 一般要求 ................................................................................................. 42 2 设计与供货范围界限 ............................................................................ 42 3 供货范围及工作范围 ............................................................................ 42 第三章 技术资料和交付计划 ..................................................................... 47
1 一般要求 ............................................................................................... 47 2 资料提交的基本要求 ............................................................................ 48 第四章 监造、检查和性能验收试验 .......................................................... 50
1 概述 ......................................................................................................... 50 2 工厂检查 ................................................................................................... 51 3 设备监造 ................................................................................................. 51 4 性能验收试验 ........................................................................................ 52 第五章 技术服务和联络 ............................................................................... 53
1 卖方现场技术服务 ................................................................................ 53 2 培训 ......................................................................................................... 55 3 保养服务 ................................................................................................... 55 4 设计联络 ................................................................................................. 56 第六章 分包及外购 ..................................................................................... 56 第七章 供货进度及大部件情况................................................................... 56
1 一般要求 ................................................................................................... 56 2 包装、运输............................................................................................... 57 3 设备交货的基本要求 .............................................................................. 57 4 大部件表 ................................................................................................... 58 第八章 其他技术说明 ................................................................................... 58 第九章 附图 ................................................................................................. 63 签字页 ............................................................................................................. 64
2
华能营口热电厂新建工程（2×330MW）圆形煤场堆取料机 技术协议
第一章 技术规范
1 总则
1.1本技术协议书用于华能营口热电厂新建工程的圆形煤场悬臂式堆取料机设备它包括堆取料机的设计、制造、安装指导、调试、消缺等所有工作，也包括招标文件中要求的运行及维护的培训，直至满足性能考核指标要求。
1.2 卖方对系统的设计、设备的选择和布置负责，买方的要求并不解除卖方的责任。为满足整体工程需要，卖方在接到中标通知书后30天内，完成初步设计工作。
1.3 若卖方提供的服务包括设计、设备和材料的选型和采购、安装指导、调试等与买方的要求有偏差，以更有利于设备安装运行、工程质量为原则，由买卖双方协商确定。 1.4本技术协议中提出的是最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标准，卖方提供满足本技术协议和所列标准要求的高质量产品及其相应服务,并满足国家有关安全、环保等强制性标准。
1.5 本技术协议所使用的标准如遇与卖方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。 1.6 在合同签订后，买方有权提出因标准、规程和规范发生变化而产生的修订要求，具体事宜由买卖双方协商确定。
1.7设备采用的专利技术费用均被认为已含在设备报价中，卖方应保证买方不承担相关设备专利的一切责任。 1.8删除。
1.9 卖方对供货设备的总体性能负全部责任，保证达到系统设计要求和满足运行需要。因卖方所负责的圆形煤场堆取料机及附件等的选型设计、制造质量问题导致机组无法正常投产，设备无法长期、连续、安全、经济、稳定地运行，卖方必须为此负全部责任。 1.10卖方具有同类同级设备两个及以上合同业绩。
1.11设备钢结构由卖方制造，如需分包则必须在投标文件中说明，并详细列出分包商的制造能力和业绩情况及财务状况。最终经买方认可。
1.12买方在设备安装准备阶段及安装调试期间，负责协调解决电源、安装场地、土建交安验收、与堆料栈桥安装接口等。
1.13设备安装及调试费用单独报价，并在投标文件中制订详细的安装方案、质量控制要求及安装进度计划。
1.14 本技术协议经招、投标双方确认后将作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同
3
华能营口热电厂新建工程（2×330MW）圆形煤场堆取料机 技术协议
等效力。
1.15 凡关键设备和部件有二家及以上厂家的，卖方在商务报价时分别报价，以最高价计入总价。并由买方选择最终配套厂家。
1.16 本工程采用KKS标识系统。卖方在中标后提供的技术资料(包括图纸)和设备标识必须有KKS编码。具体标识要求由设计院提出，在设计联络会上讨论确定。 2 工程概况
华能营口热电厂位于辽宁省营口市沿海产业基地西南端，新富大街以南、新民大街以北，东临滨海大道、南依咸水河、西侧为海岸防浪堤。本工程电厂规划容量6X330MW机组，本期建设2X330MW亚临界燃煤热电联产机组，上煤系统本期按4X330MW机组燃煤量考虑。
3 设计条件与运行条件 3.1 运煤系统概况
本工程上煤公用工艺系统按4台330MW机组容量设计。
本期工程设计煤种为扎赉诺尔褐煤70%+鸡西烟煤30%的混煤。本期工程年用煤量240.8万吨。扎赉诺尔煤矿褐煤运距约1500公里。鸡西烟煤运距约为1020公里。
电厂卸煤系统带式输送机带宽为1400mm、带速2.5m/s、出力1500t/h。本期工程卸煤输出带式输送机先建设一路，下期工程再建另一路。
上煤系统带式输送机为双路带宽1200mm、带速2.8m/s、出力1200t/h。中设一级筛碎,与双路带式输送机系统配套。一路运行，一路备用，也可满足双路同时运行的需要。运煤系统运行班制为三班，每班运行6小时。入厂煤粒度为0～300mm, 入炉煤粒度为0～30 mm。 3.2 气象条件
a. b 风 最大风速： 平均风速： 全年主导风向 最大冻土深度 近10年最大冻土深度 最大积雪深度 28.7m/s 3.7m/s SSW 110cm 63cm 21cm 4
华能营口热电厂新建工程（2×330MW）圆形煤场堆取料机 技术协议
c d 降雨 多年平均降水量 最大日降水量 空气温度 年平均气温 年平均最高气温 年平均最低气温 年极端最低气温 年极端最高气温 8653.2mm 240.5mm +9.3℃ +14℃ +5℃ -28.4℃ +35.3℃ 由于电厂临近海边，所有的设备考虑盐雾防腐。 3. 3 燃煤特性
电厂燃煤为扎赉诺尔褐煤70%+鸡西烟煤30%的混煤。 松散密度：
0.80 t/m3 （设备容量及出力计算用） 1.10 t/m3 （设备结构强度计算用） ≤300 mm
粒度：
静堆积角： 38 ° 煤质分析值如下表 项 目 全水分 干燥无灰基挥发份 收到基碳 收到基氢 收到基氧 收到基氮 收到基硫 收到基灰份 收到基低位发热量 3.4 标准和规范 圆形煤场堆取料机设备的设计、制造、安装、验收遵照下列标准及其它有关中国国
5
符 号 Mar Vdaf Car Har Oar Nar St,ar Aar Qnet,ar 单 位 % % % % % % % % kJ/kg 数 值 25.21 40.695 47.17 2.904 9.88 0.645 0.2048 13.978 17904