华能营口热电厂新建工程（2×330MW）圆形煤场堆取料机 技术协议
个 8. 拉绳开关 个 按15%量配备不足一个配一个 按15%量配备不足一个配一 个 按15%量配备不足一个配一 个 2块 9. 跑偏开关 个 10. 煤流开关 PLC I/O模块 个 11. 块 2 3.3 三年备品备件清单（价格不列入总价中) 序号 名称 规格和型号 单位 数量 产地 生产厂家 价格 备注 套 套 条 套 2 2 4 2 1 回转机构变频器 2 行走机构变频器 3 链条 4 轴承 3.4 专用工具（以下为按两台机的明细及数量） 序号 1 2 3 4 3.5 进口件清单
卖方要按下列表格填写分包情况表，每项设备的候选分包厂家一般不小于3家，并报各分包厂家的简要资质情况。
详见“第一章4.3.9 关键设备和部件清单”。
46
名称 扭矩扳手 套筒扳手 手动液压千斤顶 手动液压千斤顶 规格型号 700~2000NM 26件装 50t 50t 单位 件 套 只 只 数量 2 1 2 2 生产厂家 价格 国产 国产 国产 国产 华能营口热电厂新建工程（2×330MW）圆形煤场堆取料机 技术协议
3.6 进口原材料表
卖方要按下列表格填写分包情况表，每项设备的候选分包厂家一般不小于3家，并报各分包厂家的简要资质情况。 序号 名称 1 无 小计 规格型号 单位 数量 产地 生产厂家 备注 3.7 国内分包与外购部件表 卖方要按下列表格填写分包情况表，每项设备的候选分包厂家一般不小于3家，并报各分包厂家的简要资质情况。
详见“第一章4.3.9 关键设备和部件清单”。
第三章 技术资料和交付计划
1 一般要求
1.1 卖方提供的资料使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文。在提供图纸的同时提供AUTOCAD(2006)电子文件。所有图纸必须严格按比例绘制。
1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。
1.3 卖方资料的提交及时充分，满足工程进度要求。在接到中标通知后 5天内给出满足设备基础处理的正式资料，技术协议草签后10天内给出全部技术资料清单和交付进度，并经买方确认。
1.4 卖方提供的技术资料一般可分为投标阶段，配合工程设计阶段，设备监造检验，施工调试试运、性能验收试验和运行维护等四个方面。卖方须满足以上四个方面的具体要求。
1.5 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一经发现，卖方也要及时免费提供。
1.6 买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。
1.7卖方提供的最终技术资料为20套，随机2套，设计院2套，买方18套。电子文本2套，设计院1套，买方1套。
47
华能营口热电厂新建工程（2×330MW）圆形煤场堆取料机 技术协议
2 资料提交的基本要求 2.1 在投标阶段提供的资料：
a、圆形煤场堆取料机总设计说明 b、圆形煤场堆取料机技术参数表 c、圆形煤场堆取料机设备总图
d、电气一次接线系统图、电气设备供货清单 e、电气二次接线原理图 f、基础荷载资料 g、附属设备和材料清单 h、安装使用和维护说明书 i、电子版投标书1套
j、卖方所执行的有关规程、规范和标准清单。 2.2 提供给买方的资料与图纸如下，包括但不限于此；
设备操作、保养说明书；
各部件或设备的维修说明及维修质量标准； 各部件或设备的调整试验规程； 各部件或设备的检验合格证书； 主要材料的检验合格证书； 备品备件和专用工具一览表； 安装要求及安装质量标准； 设备总装配图和部件组装图；
设备基础和电气、控制接口和原理资料； 液压控制原理图；
所采用的规程、规范和标准的复印件； 技术参数表。
所有外购件合格证明及安装、调试使用说明书； 设备制造、质检测试报告记录； 易损件明细表及易损件图纸；
2.3卖方在技术协议草签后，10天内应提供满足设计院施工图设计要求的最终文件。卖方提供的以下技术资料为4套，设计院1套，买方3套，电子文本2套，设计院1套，
48
华能营口热电厂新建工程（2×330MW）圆形煤场堆取料机 技术协议
买方1套。
配合施工图设计的资料与图纸如下，包括但不限于此： 设备总图（包括圆形煤场堆取料机本体、设备各部件总装图）； 技术参数表； 设备基础图； 电气系统图； 液压控制原理图； 设备安装图；
所有外购件合格证明及安装、调试使用说明书； 设备制造、质检测试报告记录； 设备验收标准；
设备安装、运行、维修说明书； 设备轴承一览表；
电气一次系统图、电气二次原理图、电气安装接线图； 整机装备总功率、最大负荷功率及各机构电动机技术参数；
堆取料机各保护测点的位置图，控制接线原理图、控制逻辑图及说明资料； 各项参数报警、联锁保护动作整定值； I/O清册；
控制软件及相关说明
电缆清册（电缆型号、规格及起点和终点等）；
荷重及土建基础资料，设备外部接口资料（含机械设备、电气设备及供水设备等所有接口）；
最大运输件的长、宽、高度尺寸以及最重起吊件的重量；
安装使用说明书（包括所有外购件合格证明及安装、调试使用说明书）； 设备运行、维修说明书； 有关的规程、规范和标准。
卖方提供的总装配图、基础资料图满足工艺设计的需要。 总装配图中至少包含下列内容： 能够反映实际设备的图样；
外形尺寸、性能尺寸、装配尺寸等。任一尺寸必须具有精确的定位；
49
华能营口热电厂新建工程（2×330MW）圆形煤场堆取料机 技术协议
检修所需的空间尺寸；
设备总质量，最大分离件的质量及外形尺寸； 能够反映设备基本性能的参数表； 设备安装的基本要求； 必要时提供部件组装图；
设备基础图与设备总装配图具有一致性且至少包含下列内容： 设备与基础的连接方式；
预留孔（埋件、螺栓等）的大小、位置及要求； 传递于基础的荷载及其分布； 对基础设计的其他要求。 设备电气资料包含下列内容： 总装机容量； 各电机的基本参数； 控制要求及接线原理图； 对电气设计的其他要求。 2.4 设备监造检验所需要的技术资料
卖方提供满足合同设备监造检验/见证所需的全部技术资料。
2.5 施工、调试、试运、设备性能验收试验和运行维护所需的技术资料包括以下内容但不限于此：
卖方提供的技术资料中包括各设备和零部件的检验、试验、安装、运行和维护等方面的技术数据、说明书、有关图纸以及有关的规程、规范、标准及其它技术资料。同时，技术文件的范围也满足本协议书其它部分的要求。 2.6 卖方提供的其它技术资料
2.7 卖方提供适用于本工程实际情况的，为本工程专用的技术资料，所有资料上标记“华能营口热电厂新建工程专用”字样，并有经办人签名，注明日期，单位盖章。
第四章 监造、检查和性能验收试验
1 概述
1.1 本附件用于合同执行期间对卖方所提供的设备(包括对分包外购设备)进行监造、检查
50