校核单
页码 i iii iv v vii ix x xi xiii xiv xv xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv 1-1 1-2 1-3 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 日期 99.05.04 01.10.23 01.10.23 01.10.23 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 96.02.05 96.02.05 99.02.17 96.02.05 96.02.05 96.02.05 96.02.05 96.02.05 96.02.05 页码 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12 3-13 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 5-1 5-2 5-3 5-4 6-1 6-2 6-3 6-4 6-5 6-6 6-7 6-8 - iv -
日期 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 01.10.23 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 01.10.23 01.10.23 99.05.04 96.02.05 96.02.05 96.02.05 97.04.30 98.11.05 98.11.05 97.01.30 97.01.30 98.07.09 98.07.09 98.07.09 98.07.09 页码 参考文献 附件清单 附件1 附件1-第2页 附件2 附件3 附件4 附件5 附件6 附件7 附件8 附件9 附件10 附件11 附件12 附件13 附件14 附件15 附件16 附件17 附件18 附件19 附件20 附件20-附录D 附件21 附件22 附件23 日期 97.11.30 01.10.23 96.02.05 98.03.02 96.02.05 96.02.05 02/03/98 96.02.05 96.02.05 96.02.05 96.02.05 96.02.05 96.02.05 99.02.17 99.02.17 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 99.05.04 97.01.30 96.02.05 99.05.04 00.05.18 01.10.23 99.02.17 01.10.23 2-7 2-8 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7
96.02.05 96.02.05 99.05.04 99.05.04 99.05.04 01.10.23 99.05.04 99.05.04 99.05.04 6-9 6-10 6-11 7-1 7-2 7-3 7-4 7-5 7-6 98.07.09 98.07.09 98.07.09 98.11.05 97.04.30 01.10.23 00.05.18 98.03.02 98.03.02 版本1.0的第10次修正日期为2001.10.23, 由2001.10.23的ANT/26会议所同意。
- v -
前言
欧洲空中交通管理项目（EATMP）是欧洲空中交通管制和谐与集成项目（EATCHIP）的后继项目。在这整个文件中，“EATCHIP”一词是指在这一后继之前EATCHIP的行动、事件和组织结构，而EATMP是指后继以后的行动、事件和组织结构。
EUROCONTROL文件ASM.ET1.ST08.5000-HBK-01-00规定了实施和充分利用在1994年6月所采纳的空域灵活使用(FUA)(1994年3月的EUROCONTROL文件94.70.08)这种 EATCHIP概念所需的一般的空域管理(ASM)功能以及空中交通管理(ATM)程序。
EATCHIP ASM手册应当作一组打算作为推荐实践而采取的行动，以支持整个ECAC区域灵活ASM的和谐。它不应当考虑取代各个ECAC国家中的官方的国家条例，也不是ICAO欧洲区域空中导航计划的ASM部分。
ASM手册将由EATCHIP空域和导航小组（ANT）更新。空域管理者和用户应把所提出的修正提交他们的代表，供ANT考虑。
- vi -
目 录
文件批准 ..................................................................................................................................... i 文件变化记录 ............................................................................................................................ ii 校核单 ....................................................................................................................................... iv 前言 ........................................................................................................................................... vi 目 录 ...................................................................................................................................... vii 附件清单 .................................................................................................................................... x 缩写词 ....................................................................................................................................... xi 术语解释 .................................................................................................................................. xv 第1节 引论 ............................................................................................................................ 1
1.1 1.2 1.3
手册介绍 ............................................................................................................... 1 背景 ....................................................................................................................... 1 ASM手册的结构 ................................................................................................. 2
第2节 空域灵活使用概念 .................................................................................................... 3
2.1 一般介绍 ................................................................................................................ 3 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3.1 3.2 3.3
ASM第1级-国家空域政策和结构的建立 ........................................................ 5 ASM第2级-空域的逐日分配 ............................................................................ 5 ASM第3级-空域的实时使用 ............................................................................ 6 公海上空的ASM ................................................................................................. 6 灵活的空域结构和程序 ....................................................................................... 6 FUA概念与现有空域结构间的关系 .................................................................. 8 军/民协调对FUA概念的影响 ............................................................................ 8 一般介绍 ............................................................................................................. 10 国家的高级政策实体 ......................................................................................... 10 建立CDR概念的计划考虑 ............................................................................... 11 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.4
CDR概念的一般介绍 ................................................................................. 11 ATS航路网发展的国际协调 ...................................................................... 11 确定航路情景的准则 .................................................................................. 11 支配CDR分类的准则 ................................................................................ 12
第3节 第1级空域管理功能 ................................................................................................ 10
建立TSA概念的计划考虑 ............................................................................... 14 3.4.1 TSA概念的一般介绍 ................................................................................. 14 3.4.2
支配证实空域隔离所需活动的准则 .......................................................... 14
- vii -
3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.5 3.6 3.7 3.8 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
建立TSA的指南 ........................................................................................ 15 建立危险、受限制和禁止区域的指南 ...................................................... 16 引入CBA的指南 ........................................................................................ 18
在第1级为预战术空域分配建立优先规则和协商过程 ................................. 18 建立FUA概念所造成的受管制空域的附加考虑 ........................................... 19 建立RCA概念的计划考虑 ............................................................................... 19 至FUA概念的过渡 ........................................................................................... 20 一般介绍 ............................................................................................................. 22 TSA申请-被批准的机构(AA) ........................................................................... 22 CDR申请-被批准的机构（ACC/FMP） ......................................................... 23 受限制/危险区域-减少活动的通知 .................................................................. 23 空域管理单元-空域分配 .................................................................................... 23 国际功能 ............................................................................................................. 25 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 4.6.5
集中化空域数据功能（CADF） ............................................................... 25 飞机运营商（AO） .................................................................................... 26 CFMU ATS环境数据库 .............................................................................. 27 集成初始飞行计划处理系统（IFPS） ...................................................... 27 飞机运营商“如果-将会怎样”重新安排航路（AOWIR）功能 ........... 28
第4节 第2级空域管理功能 .............................................................................................. 22
4.7 4.8 5.1 5.2
ASM第2级时间表（见附件2） .................................................................... 29 临时运行AMC/CADF程序的使用 .................................................................. 31 一般介绍 ............................................................................................................. 33 ATS航路和空域飞越的协调程序 ..................................................................... 33 5.2.1 5.2.2
由OAT产生的民用管制空域与ATS航路飞越的协调程序 ................... 33 由GAT产生的空域飞越或短通知航路使用的协调程序 ........................ 34
第5节 第3级空域管理功能 .............................................................................................. 33
5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2
公共或共用的空域 ............................................................................................. 35 ATS/ASM/ATFM关系 ....................................................................................... 36 公海上空的ASM ............................................................................................... 37 较低空域中的ASM ........................................................................................... 39 用于第1级决定的AIP/NOTAM ...................................................................... 46 用于第2级决定的特定ASM信息 .................................................................. 47 7.2.1
空域使用计划（AUP） .............................................................................. 47
- viii -
第6节 兼容的空中交通管理程序 ...................................................................................... 36
第7节 ASM信息的公布 .................................................................................................... 46