57、爱莲说 （宋）周敦颐
shuǐlùcǎomùzh?huü
kt
àizhtshanfán
jìn
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋
táoyuünmínɡdú
ài
jú
zì
lǐtánɡlái
shìr?nshangài
陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱
mǔdün
yú
dú
àiliánzh?chūyū
ní
?r
bùrǎn
zhu?
牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯
q?nɡlián?r
bùyüo
zhōnɡtōnɡwàizhí
búmànbùzh?
清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，
xiünɡyuǎnyìq?nɡ
tínɡtínɡjìngzhí
ktyuǎnguün?r
bù
kt
香远益清，亭亭净植，可远观而不可
xiawányün
亵玩焉。
yúwaijú
huüzh?yǐnyìzhtyt
mǔdün
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，
huüzh?fùɡuìzhtyt
lián
huüzh?jūnzǐzhtyt
花之富贵者也；莲，花之君子者也。
yì
júzh?ài
táoh?uxiǎnyǒuw?n
liánzh?ài
噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，
t?nɡyúzhth?r?n
mǔdünzh?ài
yí
hūzh?nɡyǐ
同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。 58、记承天寺夜游 （宋）苏轼
yuánfynɡliùniánshíyuashíar
rì
ya
jity?
yù
元丰六年十月十二日夜，解衣欲
shuì
yuasa
rù
hù
x?nránqǐxínɡ
niànwú
yǔw?i
睡，月色入户，欣然起行。念无与为
lazht
suìzhìch?nɡtiünsìxúnzhünɡhuáimínhuáimín
乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民
yìwaiqǐnxiünɡyǔbùyúzhōnɡtínɡtínɡxiàrúj?shuǐ
亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水
kōnɡmínɡ
shuǐzhōnɡzǎo
xìnɡjiüoh?nɡ
ɡàizhúbǎiyǐnɡyt
空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
h?
ya
wúyua
h?chùwúzhúbǎi
dànshǎoxiánr?n
何夜无月？何处无竹柏？但少闲人
rú
wúliǎnɡr?nzhttr
如吾两人者耳。
59、送东阳马生序（明）宋濂
yúy?ushíjíshìxu?
jiüpín
wúc?nɡzhìshū
余幼时即嗜学。家贫，无从致书
yǐguün
mtijiǎjiayúcánɡshūzh?jiü
shǒuzì
bǐ
lù
以观，每假借于藏书之家，手自笔录，
jì
rì
yǐhuán
tiündàhán
yànb?nɡjiün
shǒuzhǐbù
计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不
kt
qūshyn
fúzh?dài
lù
bì
zǒus?nɡzh?
bù
可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不
ɡǎnshüoyúyuy
yǐshìr?nduōyǐshūjiǎyú
yúy?n
敢稍逾约。以是人多以书假余，余因
d?biànguünqúnshū
jìjiüguün
yì
mùshanɡxiánzh?dào
得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道。
y?uhuànwúshu?sh?mínɡr?nyǔy?u
chánɡqūbǎilǐwài
又患无硕师名人与游，尝趋百里外，
c?nɡxiünɡzh?xiündázhíj?nɡk?uwan
xiündá
d?l?nɡwànɡ
从乡之先达执经叩问。先达德隆望
zūn
m?nr?ndì
zǐtiánqíshì
waichánɡshàojiànɡcí
尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞
sa
yú
lìshìzuǒy?u
yuányízhìlǐ
fǔshynq?nɡ
色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾
tryǐqǐnɡhu?yùqíchìduōsayùɡōnɡlǐyù
耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈
zhì
bùɡǎnchūyì yányǐ
fù
sì
qíx?nyua
z?
至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则
y?uqǐnɡyün
ɡù
yúsu?yú
zúhu?yǒusuǒw?n
又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。
dünɡyúzh?c?nɡsh?yt
fùqiaya
xǐxíngshynshün
当余之从师也，负箧曳屣行深山
jù
ɡǔzhōnɡ
qi?nɡdōnɡliafynɡ
dàxutshynshùchǐ
zú
巨谷中。穷冬烈风，大雪深数尺，足
fūjūnlia?r
bùzh?
zhìsha
sìzh?jiünɡjìnbùn?nɡ
肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能
d?nɡ
yìnɡr?nchítünɡw?ɡuàn
yǐq?nyōnɡfù
jiǔ?r
动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而
nǎih?
yù
nì
lǚ
zhǔr?nrìzàishí
wúxiǎnf?i
乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥
z?waizh?xiǎnɡ
t?nɡshashynɡjiyp?
qǐxiù
dàizhūy?nɡ
滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨
bǎoshìzh?mào
yüobáiyùzh?huán
zuǒpaidüo
y?u
宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右
bair?nɡxiù
yaránru?sh?nr?n
yú
z?yùnpáobì
yì
备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣
chùqíjiün
l?awú
mùyànyì
yǐzhōnɡyǒuzú
lazht
处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，
bùzh?kǒutǐzh?fanɡbúru?r?nyt
ɡàiyúzh?qínqit
不知口体之奉不若人也。盖余之勤且
jiünru?cǐ
艰若此。
j?nzhūshynɡxu?yútàixu?
xiànɡuünrìyǒulǐnshüo
今诸生学于太学，县官日有廪稍
zh?ɡ?nɡfùmǔsuìyǒuqiúɡ?zh?yíwúd?nɡntizh?
之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之
huànyǐ
zu?dàshàzh?xià?rs?nɡ
sh?
shū
患矣；坐大厦之下而诵《诗》《书》，
wúbynzǒuzh?láoyǐ
yǒus?
ya
b?shìwaizh?sh?
无奔走之劳矣；有司业、博士为之师，
waiyǒuwan?r
búɡào
qiú?r
bù
d?zhtyt
fánsuǒ
未有问而不告，求而不得者也；凡所
yíyǒuzh?shūjiyjí
yú
cǐ
bú
bìru?yúzh?shǒu
宜有之书皆集于此，不必若余之手
lù
jiǎzhūr?n?rh?ujiànyt
qí
yayǒubùj?nɡ
录，假诸人而后见也。其业有不精，
d?yǒubùch?nɡzht
fyitiünzhìzh?byi
z?x?nbúru?
德有不成者，非天质之卑，则心不若
yúzh?zhuüntr
qǐtür?nzh?ɡu?züi
余之专耳，岂他人之过哉? 60、湖心亭看雪 （清）张岱
ch?nɡzhynwǔniánshíaryua
yúzhùx?
hú
dà
崇祯五年十二月，余住西湖。大
xutsünrì
húzhōnɡr?nniǎoshynɡjùju?
shìrìgyngdìnɡ
雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定
yǐ
yúráoyìxiǎozhōu
yōnɡcuìy?
lúhuǒ
dúwǎnɡ
矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往
húx?ntínɡkànxut
wùsōnɡhànɡdànɡ
tiünyǔyúnyǔshün
湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山
yǔshuǐ
shànɡxiàyìbái
húshànɡyǐnɡzǐ
w?ichánɡd?
与水，上下一白。湖上影子，惟长堤
yìh?n
húx?ntínɡyìdiǎn
yǔ
yúzhōuyíjia
zhōu
一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟
zhōnɡr?nliǎnɡsünlì?ryǐ
中人两三粒而已。
dàotínɡshànɡ
yǒuliǎnɡr?npūzhünduìzu?
yìt?nɡ
到亭上，有两人铺毡对坐，一童
zǐshüojiǔlúzhanɡfai
jiànyú
dà
xǐyuy
húzhōnɡ
子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中
yündeɡanɡyǒucǐr?n
lá
yút?nɡyìn
yúqiǎngyǐnsün
焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三
dàbái?rbi?
wanqíxìnɡshì
shìj?nlínɡr?n
ka
大白而别。问其姓氏，是金陵人，客
cǐ
jíxiàchuán
zhōuzǐnánnányuy
m?shuōxiànɡ
此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相
ɡonɡch?
ɡanɡyǒuch?shìxiànɡɡonɡzht
公痴，更有痴似相公者！” 61、河中石兽 （清）纪昀
cünɡzhōunán
yì
sìlính?gàn
shünm?npǐ
yú
沧州南，一寺临河干，山门圮于
h?
arshísh?ubìnɡch?nyün
yuashíyúsuì
synɡmù
河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募
j?nch?nɡxiū
qiú
ar
shísh?uyúshuǐzhōnɡ
jìnɡbù
kt
金重修，求二石兽于水中，竟不可
d?
yǐw?ishùnliúxiàyǐ
zhàoshùxiǎozhōu
yatit
得，以为顺流下矣。棹数小舟，曳铁
pá
xúnshíyú
lǐ
wú
jì
钯，寻十余里，无迹。
yìjiǎnɡxu?jiüshazhànɡsìzhōnɡ
w?nzh?xiàoyuy
一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：
trbaibùn?nɡjiūwù
lǐ
shìfyimùpai
qǐn?nɡ
“尔辈不能究物理。是非木杮，岂能