rúxúɡōnɡmtich?nzh?q?s?ch?nch?nzh?qiawaich?n
如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，
ch?nzh?ka
yùyǒuqiúyúch?n
jiyyǐmtiyú
xúɡōnɡ
臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
j?nqí
dìfünɡqiünlǐ
bǎiarshích?nɡ
ɡōnɡfùzuǒy?u
今齐地方千里，百二十城，宫妇左右
m?
bùs?wánɡcháotínɡzh?ch?nm?búwaiwánɡsìjìnɡ
莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境
zh?naim?
bùyǒuqiúyúwánɡ
y?ucǐɡuànzh?
wánɡzh?
之内莫不有求于王：由此观之，王之
bìshanyǐ
蔽甚矣。”
wánɡyuy
shàn
nǎixiàlìnɡ
qúnch?nlìmín
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民
n?nɡmiàncìɡuǎr?nzh?ɡu?zht
sh?ushànɡshǎnɡ
shànɡshūjiàn
能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏
ɡuǎr?nzht
sh?uzhōnɡshǎnɡ
n?nɡbànɡj?
yúshìcháo
w?n
寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻
ɡuǎr?nzh?trzht
sh?uxiàshǎnɡ
lìngchūxiàqúnch?n
寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣
jìnjiàn
m?ntínɡru?shì
shùyuazh?h?u
shíshí?r
进谏，门庭若市；数月之后，时时而
jiànjìn
j?niánzh?h?u
su?yùyán
wú
ktjìnzht
间进；期年之后，虽欲言，无可进者。
yün
zhào
hán
waiw?nzh?
jiycháoyú
qí
cǐ
燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此
suǒwaizhànshanɡyúcháotínɡ
所谓战胜于朝廷。
48、出师表 （三国）诸葛亮
xiündìchuànɡyawaibàn?rzhōnɡdàobynɡcú
j?n
先帝创业未半而中道崩殂，今
tiünxiàsünfyn
yìzhōupí
bì
cǐch?nɡwyijícúnwánɡ
天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡
zh?qiūyt
ránshìwaizh?ch?nbúxiayúnai
zhōnɡzhì
之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志
zh?shìwànɡshynyúwàizht
ɡàizhu?xiündìzh?shūyù
之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，
yùbàozh?yú
bìxiàyt
ch?nɡyíküizhünɡshanɡt?nɡ
yǐ
欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以
ɡuünɡxiündì
yí
d?
hu?h?nɡzhìshìzh?qì
bù
yíwànɡ
光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄
zìftib?
yǐnyùsh?yì
yǐ
sazhōnɡjiànzh?lù
yt
自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
ɡōnɡzhōnɡfǔzhōnɡ
jùw?iyì
tǐ
zhìfázüng
宫中府中，俱为一体，陟罚臧
pǐ
bù
yí
yìt?nɡ
ru?yǒuzu?jiünfànky
jíw?izhōnɡ
否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠
shànzht
yí
fùyǒus?lùnqíxínɡshǎnɡ
yǐzhüobìxià
善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下
pínɡmínɡzh?lǐ
bù
yípiüns?
shǐnaiwàiyì
fǎ
yt
平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
shìzhōnɡ
shìlánɡɡuōyōuzh?
faiy?
dǒnɡyǔn
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允
dtnɡ
cǐjiyliánɡshí
zhìlǜzhōnɡchún
shìyǐxiündì
等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝
jiǎnbá
yǐwaibìxià
yú
yǐw?iɡōnɡzhōnɡzh?shì
shì
简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事
wúdàxiǎox?yǐz?zh?ránh?ush?xínɡbìn?nɡ
无大小，悉以咨之，然后施行，必能
bì
bǔquyl?u
yǒusuǒguǎngyì
裨补阙漏，有所广益。
jiünɡjūnxiànɡchǒnɡ
xìnɡxínɡshūjūn
xiǎochànɡjūn
将军向宠，性行淑均，晓畅军
shì
shìy?nɡyú
x?
rì
xiündìchyngzh?yuyn?nɡ
shì
事，试用于昔日，先帝称之曰能，是
yǐzh?nɡyì
jǔchǒnɡwaidū
yú
yǐwaiyínɡzhōnɡzh?shì
以众议举宠为督。愚以为营中之事，
x?
yǐ
z?zh?
bìn?nɡshǐhánɡzhanh?
mù
yōuliad?
悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得
suǒ
所。
q?nxiánch?n
yuǎnxiǎor?n
cǐxiünhànsuǒyǐx?nɡ
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴
l?nɡyt
q?nxiǎor?n
yuǎnxiánch?n
cǐh?uhànsuǒyǐ
隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以
q?nɡtuíyt
xiündìzàishí
mtiyǔch?nlùncǐshì
倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，
waichánɡbútànx?t?nɡhanyúhuán
línɡyt
shìzhōnɡ
未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、
shànɡshū
zhǎngshǐ
cünjūn
cǐ
x?zhynliánɡsǐji?zh?
尚书、长史、参军，此悉贞良死节之
ch?n
yuànbìxiàq?nzh?xìnzh?
z?hànshìzh?l?nɡ
臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，
kt
jì
rì
?rdàiyt
可计日而待也。
ch?nbtnbù
y?
ɡōnɡɡynɡyúnányánɡ
ɡǒuquánxìnɡ
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性
mìnɡyúluànshìbùqiúw?ndáyúzhūh?uxiündìbù
命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不
yǐch?nbyibǐ
wtizìwǎnɡqū
sünɡùch?nyúcǎolú
以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐
zh?zhōnɡ
z?ch?nyǐdünɡshìzh?shì
y?ushìɡǎnj?
之中，咨臣以当世之事，由是感激，
suìxǔxiündì
yǐ
qūchí
h?uzhíq?nɡfù
sh?uranyú
遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于
bàijūnzh?jì
fanɡmìnɡyúwyinànzh?jiün
trláiar
败军之际，奉命于危难之间，尔来二
shíyǒuy?niányǐ
十有一年矣。
xiündìzh?ch?njǐnshan
ɡùlínbynɡjìch?nyǐ
dà
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大
shìyt
sh?umìnɡyǐlái
sù
yayōutàn
kǒnɡfùtuō
事也。受命以来，夙夜忧叹，恐付托
búxiào
yǐshünɡxiündìzh?mínɡ
ɡù
wǔyuadù
lú
不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，
shynrù
bùmáo
j?nnánfünɡyǐdìnɡ
b?nɡjiǎyǐ
zú
深入不毛。今南方已定，兵甲已足，
dünɡjiǎnɡshuàisünjūn
btidìnɡzhōnɡyuán
shùji?núdùn
当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，
rǎnɡchújiünxiōnɡ
x?nɡfùhànshì
huányújiùdōu
cǐ
攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此
ch?nsuǒyǐbàoxiündì
?rzhōnɡbìxiàzh?zhífynyt
zhì
臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至
yúzhynzhu?sǔnyì
jìnjìnzhōnɡyán
z?yōuzh?
y?
于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、
yǔnzh?ranyt
允之任也。
yuànbìxiàtuōch?nyǐtǎoz?ix?nɡfùzh?xiàobú
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不
xiào
z?zhìch?nzh?zuì
yǐɡàoxiündìzh?línɡ
ru?
效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若
wúx?nɡd?zh?yán
z?
z?yōuzh?
y?
yǔndtnɡzh?
无兴德之言，则责攸之、祎、允等之
màn
yǐzhünɡqíjiù
bìxiàyì
yí
zìm?u
yǐ
z?
慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨
zōushàndào
chánà
yǎyán
shynzhu?xiündì
yízhào
诹善道，察纳雅言。深追先帝遗诏，
ch?nbúshangsh?uynɡǎnj?
臣不胜受恩感激。
j?ndünɡyuǎnlí
línbiǎotìlínɡ
bùzh?suǒyán
今当远离，临表涕零，不知所言。 49、桃花源记 （晋）陶渊明
jìntàiyuánzhōnɡ
wǔlínɡr?nbǔ
yúw?iya
yuán
晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘
x?xíng
wànɡlùzh?yuǎnjìn
hūf?nɡtáohuülín
jiü
溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹
ànshùbǎibù
zhōnɡwú
záshù
fünɡcǎoxiünmti
lu?
岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落
y?nɡb?nfyn
yúr?nshanyìzh?
fùqiánxínɡ
yùqi?nɡ
英缤纷。渔人甚异之。复前行，欲穷
qílín
其林。
línjìnshuǐyuán
biànd?
yìshün
shünyǒuxiǎokǒu
林尽水源，便得一山，山有小口，
fǎnɡfúru?yǒuɡuünɡ
biànshtchuán
c?nɡkǒurù
chūjí
仿佛若有光。便舍船，从口入。初极