汉语修辞学概述

2018-11-28 15:44

第一章 修辞概说

第一节 一门既古老又年轻的科学 第一节 一门既古老又年轻的科学 一、中外古代史上的修辞研究: (一)古代希腊人很重视修辞的研究。 公元前5世纪 :伊梭克拉兹《修辞术》; “强调巧妙的言辞和虚伪的论证”----“诡辩术” 公元前4世纪 :亚里士多德《修辞学》。 “在任何问题上使用有效的说服方式的能力”

(二)我国历史上的典籍中就有了修辞、风格的零星片段的言论 1、我国修辞研究最早的文献见于孔子的《论语》。 “辞达而已矣。” ?°言之无文, 行而不远。?±

他的论述在中国修辞学史上具有开创作用。 2、?°修?±和?°辞?±的连用,最早见于《易》:

“君子进德修业。忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。” 体现中国的文化蕴含:1、2、3、

3、西晋陆机的《文赋》对修辞方法、修辞技巧进行了论述。

4、南朝的的刘勰所著的《文心雕龙》对修辞有很深的论述,在我国修辞学史上的地位很重要。 5、唐朝刘知几的《史通》中对修辞的论述也很多。 6、宋代陈骙的《文则》是第一部专门论述汉语修辞的著作。 二、近代修辞研究状况: “年轻”的学科:

1、1920年,法国人巴意建立以表现手段为研究对象的风格学,大大拓展了修辞学的研究领域。 2、在我国,“五四”以后开始了对修辞学的研究。 修辞学研究有两种倾向:

一种以模仿西方的修辞学为主,唐钺为代表《修辞格》1923年; 一种以辑录古人的说法为主,《中国修辞学研究法》; 1、1932年陈望道《修辞学发凡》,最为代表。 他特别提出:?°惟题旨情境为第一要义。?±

2、吕叔湘、朱德熙两位先生合写的《语法修辞讲话》。

3、张弓先生的《现代汉语修辞学》。 4、张志公先生的《修辞概要》。 5、刘焕辉、吴士文等先生的著作。 中国最重要的修辞学家陈望道先生

《修辞学发凡》创立了中国第一个科学的修辞学体系,它的出版标志着现代汉语修辞学的正式建立。 张先生在贵州电大讲学张志公先生的《修辞概要》 第二节 修辞的性质

一、 什么是修辞?

1、“修辞”一词的两种用法

名词:——修辞规律、修辞学( 方法、技巧、或规律) 动词:——修辞活动(人们对它的认识或描述)

①作文的人因为不能修辞,于是也就不能达意。——鲁迅《致李桦》②这首诗歌,意境深远,技巧高,修辞好。——章华《诗歌赏析》③要使文章写得好,恐怕总得懂一点逻辑、文法、和修辞。——郭沫若《关于文风问题答〈新观察〉记者问》 2、修辞的定义

修辞:是依据题旨情境,运用各种表现手段,提高语言表达效果的一种活动。

语言中表达同样一个意思,可以有许多种不同的表达方式。例如:(1)她很漂亮。(/美/俊/好看/靓/喜欢人/稀罕人) 上面使用不同的词语表达同样的意思,各有不同的语体风格和方言色彩,因此有不同的表达效果。 变换表达方法

(1)一提起她来,十里八村没有一个不说她漂亮的。

(使用双重否定,加强肯定)(2)她长得鼻子是鼻子,眼是眼的,越端详越好看。(使用熟语描写)(3)她长得好像仙女一样。(明喻)(4)都说王晓明漂亮,她比王晓明还漂亮。(衬托)(5)她可是百里挑一的大美人。(夸张)(6)她就是咱村的“七仙女”。(借代)(7)看见她一眼,这辈子就算没白活。(夸张)(8)她是现代的赵飞燕、东方的维纳斯、中国的戴安娜。(排比) 3、关于修辞的三个概念

修辞活动:即交际活动,就是运用语言表达思想感情的一种活动。 修辞规律:修辞活动中的规律,即提高语言表达效果的规律 。 修辞学:就是研究提高语言表达效果的规律和科学。 修辞学研究的范围:修辞现象、修辞规律 (1)你应该用自己心灵的感受去修辞它。 (2)你这样描写秋夜不合修辞。 (3)我们必须要学好修辞。 (4)这句话用了什么修辞? 答案:

(1):修辞活动(2):修辞规律(3):修辞学(4):修辞方式 二、修辞与语言三要素

语言三要素-------语音、词汇、语法 修辞与语音、词汇、语法既有区别,又有联系。

1、其主要区别表现在:(1)性质和作用不同 :修辞不是语言的要素(2)研究的对象不同:语音 词汇 语法2、其主要联系表现在:(1)修辞凭借语音表达,语音也能构成各种各样的修辞手段;(2)许多修辞手段是通过词汇来实现的,修辞学与词汇学关系非常密切; (3) 语法管的是通不通,修辞管的是好不好。 三、修辞与逻辑 (一)什么是逻辑

逻辑:是研究思维的形式和规律。

修辞则是语言的恰当运用,是正确思维的最佳表达形式。如“这里的少年壮如山” (一)修辞和逻辑的关系

1、 逻辑要求使用概念准确,修辞也是如此。 例如:“在马路上不带领小孩最危险。” 2、 修辞要遵循逻辑规律,判断要准确。

例如:“理想是石,敲出星星之火;理想是火,点燃熄灭的灯;理想是灯,照亮夜行的路;理想是路,指引你走到黎明。” 3、 逻辑和修辞在推理上都要求因果有据,有说服力。

例如:“革命是历史的火车头。”(马克思《一八四八—一八五0年的法兰西阶级斗争》)

4、不能机械运用逻辑尺度去衡量修辞,例如:(1)孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。 霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。《古柏行》)

(2)有的人死了,他还活着 有的人活着,他已经死了。(臧克家《有的人》) (3)丹唇未启骂先闻。 第三节 修辞与语境 一、语境的含义

(一)语境研究的形成与发展: 1、国外关于语境的研究:

20世纪40年代 英国伦敦 创始人:弗斯

“言语环境中的完整的话语才是真正的语言事实“的学说,初步阐述了言语环境中研究话语的理论和方法”。 2、我国语境研究概况:

陈望道在1932年出版的《修辞学发凡》中说:?°修辞以适应题旨情境为第一义?±;提出了?°六何?±说。 20世纪60年代出版的张弓《现代汉语修辞学》 (二)什么叫语境?

语境就是使用语言的具体环境,也叫言语环境。

(杜甫

(三)语境的分类:

1、内部语境:指一定的言语片段和一定的上下文

天色将黑,他睡眼朦胧地在酒店门前出现了,他走进柜台,从腰间伸出手来。满把是银的和铜的在柜台上一扔说:?°现钱!打酒来!?± (鲁迅《阿Q正传》)

赏析: 在孔庆茂《钱钟书传》中有这样一段话: “强烈的好奇心驱使我把凡与钱先生有关的文章、书籍都找来阅读,越来越发现钱先生的魅力和伟大,自己的学习、生活似乎也‘一切向钱看了’。渐渐地,我便萌发了写《钱钟书传》的念头来。” 2、外部语境:

(1)定义:外部语境指存在言语片段之外的语言交际的客观因素和主观因素,也叫大语境广义语境。 (2)客观因素:指话语交际的社会环境,包括交际时的时代背景,具体的时间、地点、场合、对象等因素; (3)主观因素:指交际者的身份、职业、思想、修养以及心境等。 客观因素:

回家变卖典质,父亲还了亏空;又借钱办了丧事。这些日子,家中光景很是惨淡,一半为了丧事,一半为了父亲赋闲,丧事完毕,父亲要到南京谋事,我也要回北京念书,我们便同行。(朱自清《背影》) 刘沧浪的话剧《重庆谈判》第四场, 蒋介石问毛泽东:?°第一次见面是在广州吧??± 毛泽东说:?°是的。是在中山先生的官邸?±。

文化上的差异就会导致语言理解上的差异,容易出现偏差,产生歧义。 “狐狸”: 英国人喜欢用“狐狸”赞美妻子的贤惠聪明, 中国人却习惯于用“狐狸”比喻人的狡猾、奸诈。

“你吃过饭没有”:汉族人礼貌用语,打招呼。外国人:就会以为你要请他吃饭。 “You are a lucky dog”:英语:“你真是幸运儿”。 直译成汉语就会成:“你是一条幸运的狗。 主观因素:身份

不同身份的人在修辞手段、修辞方式上形成不同特点;工人农民喜欢用通俗的谚语、歇后语来表达 知识分子喜欢引用诗词名句、格言来增强效果;文艺工作者常用形象化手段,科技工作者多用逻辑手段。

例如:明朝人赵南星在《笑赞》中讲了则笑话:一秀才买柴曰:“荷薪者过来。”问曰:“其价几何?”秀才曰:“外实而内虚,烟多而焰少,请损之。”卖柴者不知说什么,转身就走了。 二、修辞同语境的关系: 1、语境赋予修辞以确切的含义: (1)语境可以确定变化了的语言的含义

有几个“慈祥”的老板到菜场去收集一些菜叶,用盐水一浸,这就是她们难得的“佳肴” 。(夏衍《包身工》) (2)语境可以赋予特定的具体语言以感情色彩。

孔乙己一到店,所有喝酒的便都看着他笑,有的叫道:“孔乙己,你脸上又添上新伤疤了!”(鲁迅《孔乙己》)

(3)语境可以排除歧义 ;

“她在输血”,有三种含义 :A、B、C

她体质很差,现在在输血。她是B型血,为了抢救一个病人,她在输血。张医生现在没有空,她在输血。 (4)语境可以揭示文外之意,使文章造成曲笔 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无? 2、语境决定修辞同义手段的选择和运用

(1)修辞同义手段的选择和运用,由具体的语言环境来决定。 “鸟宿池边树,僧推月下门”中“推”’和“敲”。 “一句话百样说”

鲁迅说:“生命是以时间为单位的,浪费别人的时间等于谋财害命,浪费自己的时间,等于慢性自杀。” 富兰克林说:“你热爱生命吗?那么别浪费时间,因为时间是组成生命的材料。” (2)不同的交际对象往往决定发话者不同的社会角色。 社会角色一个地位所要求的规范的总和。 英王维多利亚的故事:女王、维多利亚、妻子。

《战国策·卫策》中记载了这么一件事:卫人迎新妇。妇上车,问:“骖马,谁马也?” 御人曰:“借之。” 新妇谓仆人曰:“拊骖,无苔服!”车至门,扶,教送母:“灭灶!将失火!”入室见臼,曰:“徙之牖下,防往来者!”主人笑之。此三言者,皆要言也,然而不免为笑者,蚤晚之时失也。 三、利用不同语境来提高语言表达效果 1、社会和时代

话语是在特定的时间和空间发送的,时空因素能够给话语意义的理解提供一定的语义指向。 “你放着吧,我来摆.” “你放着吧,我来拿.” 《祝福》 长篇小说《六十年的变迁》里:

季交恕问方维夏:“你知道这个消息吗?” 方维夏:“什么消息?” 季交恕:“蒋介石开刀啦!” 方维夏:“什么病开刀?” 季交恕:“你还睡觉?杀人???”

方维夏没有联系 1927 年革命形势的变化,就不明白“开刀”两字究竟指什么,需要别人作进一步的解释。 2、题旨情境:

在写作中如何遣词造句,如何组段成篇,如何修辞,都必须根据文章所表达的具体情境,因人,因事,因景而定。


汉语修辞学概述.doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:北京外国语大学1603-远程教育(经管)--中国税收制度--参考答案

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: