遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初发酵。 (李白《襄阳歌》) 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。(秦观《鹊桥仙》) 千古兴亡,百年悲笑,一时登览。(辛弃疾《水龙吟》) 汉下白登道,胡窥青海湾。 (李白《关山月》) 2、多义词语
要恰当地使用多义词语,就要清楚地辨析词义,了解词义之间错综复杂的关系,选择最恰当的义项。 老人 ①年岁大 徐老 ② 老年人 老了人了 ③婉辞,指人死 老手 ④对某些方面富有经验的 老朋友 ⑤很久以前就存在的 老脑筋⑥陈旧 老地方⑦原来的
芹菜老了⑧长得过了适口的时期 鸡蛋煮老了⑨(食物)火候大 老迟到⑩经常
具体使用的时候要恰如其分:
1、当我们渐渐老去的时候,才感觉到生命的可贵。 “老”:“年龄变大、衰老”。 2、我们是老交情,已经快有十年不见面了。 “老” :“很久以前就存在的”。
3、“祥林嫂?怎么了?”我又赶紧的问。“老了。“(鲁迅《祝福》)“老”的意思是“死亡”。
4、“因为老下雨,所以把我泡成这么大了。”阿凡提说。(《阿凡提的故事》) “老”的意思是“经常”。 (二)词语的活用
1、定义:有时出于表达上的需要,要对某些词语“变通”使用,有意改变其词性和功能,这就是词语活用。 2、作用:可以使得言语表达生动形象,达到一种意想不到的独特效果。 3、类型:
(1)程度副词+名词,如:吴天亮说完就走了,很首长,也非常男人。(石钟山《幸福有多远》) 周渔的头发被处理成卷曲的长发,看起来很女人。(《北京晚报》)
(2)否定副词+名词,如:香港并不?°香?±,也不?°港?±。(蒋子龙《过海日记》)
他的创作一点也不尤利西斯。(3)比+名词+还(更)+名词,如:这家伙真是比葛朗台还葛朗台。
(4)越来越+名词、越+名词,如: 越精华的文章,越要花更多的时间去品读。自从当了科长,他变得越来越野心了。
二、色彩的锤炼
词语的色彩一般是指词语的感情色彩、语体色彩和联想色彩。 恰当选用词语的不同色彩,可以增强言语运用的准确性和表现力。 (一)词语的感情色彩 感情色彩 褒贬色彩;
它反映说话人对所陈述事物的态度和感情。 褒义 中性 贬义 花儿 花 教导 教唆 风采 品貌 零碎 鸡零狗碎 坏人 坏蛋
1、不同的语境要求使用感情色彩不同的词语。 他有浑身的本领,要有个贤内助就如虎添翼了。 这位兄弟走马上任,就跟原来的黄脸婆离了婚。 太太——作风、派头 娘子——新 “老伴”、老太婆” “老婆子”; 2、词语的褒贬色彩与话语效果可能不一致。 ①儿子成了打人英雄,老子教导有方。(否定、嘲讽) ②他可是一贯奉承小人物。(赞扬、幽默) (二)联想色彩
1、含义;联想色彩是语言的派生色彩,主要是从词汇意义的联想而产生的,凡是具有联想意义的语言单位都有其联想色彩。 2、分类:直接联想 间接联想 (1)直接联想:从语义上直接联想 ①属性的联想,如:
狐狸---狡猾; 泥鳅---油滑; 耗子---胆小; 兔子---?;狼---?; 绵羊---?; 钢铁---?; 春风---?; 冰霜---?; 石墩子---?。
②多义联想,如:圆形---团圆; 红色---喜庆、旺盛; 毛病---?; 帽子---?;辫子---?; 后台---?。 ③相关联想,如:发廊、洗脚房、三陪、按摩----?。 ④习惯联想,如:
喜鹊---喜事; 乌鸦---倒霉;玫瑰花---?;梅花---?;
白色----?; 扫帚星---?;女人---?。 (2)间接联想(谐音联想)
①含义:是通过语音的中介而产生的联想。例如: 鱼---余存、富余; 伞---拆散、散伙; 梨 ? 八? 舌? 发菜? 糕? ②联想色彩的特点:民族性。
“帽子”:汉语有“?”的含义,俄语有“?”含义; “雄鸡”:英语有“?”的含义,汉语有“?” 含义; “玫瑰”:西方习惯上用来象征或表示“?”; 澳大利亚人视“兔子”为“?”。 4、联想色彩的作用:
词语的联想色彩丰富了词语的意义,扩大了词语的使用范围,并且成为若干修辞方法的基础。 (1)比喻:联想意义经常作为喻体或代体。 耗子---?; 金银---?;
(2)双关:为了增强联想色彩而产生的修辞方法。 喜庆节日吃糕---?; 过年吃鱼---?; (3)委婉:为了避开或是减弱联想色彩 商人不说“猪舌”而说“?”; 船工不说“帆”而说“?”。 第三节 词语的声音锤炼 一、声音和表达效果
(一)我国古人重视“语音美” 1、古人把声音同人心联系在一起:
“凡音者,生人心也。情动于中,故形于声,声成文谓之音。”(《礼记·乐记》) 2、古人把声音同政治联系在一起: “声音之道与政通矣。” (《礼记·乐记》) (二)声音和表达效果的关系 1、从消极的角度分析
(1)要避免因同音或音近而造成的歧义。
(现代汉语21个辅音声母,39个韵母,可以组成418个音节,配上4个声调,有1332个音节,但是同音现象十分严重。) ①溺爱,培养了白火石身上的骄娇二气。(程在华《风云人间》)
②站在那一刻,我看到了他们的眼睛,他的眼睛,她的眼睛。 (白先勇《游园惊梦》) (2)要避免因同音或音近而造成的拗口。
①就在旅馆前面的码头上上了船??(郁达夫《钓台的春昼》)
②说起“贡”,越南朋友都会眉飞色舞,一往情深,就象向你介绍他的爱人??(袁鹰《秋风起的时候》) 2、从积极的角度分析
合理地调配声音,使语言上口悦耳,节奏鲜明,有音乐感,富有艺术情趣。表现在: (1)双声词、叠韵词、联绵词、重叠词在诗歌中的使用:
①寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚,乍暖还寒时候,最难将息。(李清照《声声慢》) ②磊磊落落,正正堂堂,处处轰轰烈烈,六亿人民跃进,天崩地裂。(郭沫若《声声快》) (2)节拍是语言音乐美的重要因素 《篱笆·女人·狗》 《轱辘·女人·井》
“孩子房子红泥巴,甘草菊花太阳神。”(太阳神广告)
【原句】香香/又羞/又气/又害怕,低着/头来/不说话。(李季《王贵和李香香》) 【改句】又羞/又气/又害怕,低着/头来/不说话。 二、音节和表达效果 1、词语音节的整齐匀称:
单音节配单音节,双音节配双音节,短语、句子、音节结构也是成双成对自然匀称。(1) 墙上芦苇,头重脚轻根底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。
(2)你永远那么青翠,永远那么挺拔,风吹雨打,从不改色,刀砍火烧,永不低头----这正是英雄的井冈山人,也是亿万中国人民的革命气节和革命精神。袁鹰《井冈翠竹》 2、词语并列时,音节数量尤其应注意。
(1)一群人围着自己:惊、窘、奇、怕,一人一态,有人手拿架势,好象随时准备逃跑。---赵本夫《卖驴》 (2)任凭大家说、嚷、吵、怨,她只是闷着头,露出可怜巴巴的笑容,不还一句嘴。 ---叶文玲《篱下》 3、在词语排列上,习惯上把音节少的放在前面,把音节多的放在后面。 她的整个面庞却显得淡漠、冷俊、毫无表情。---张扬《第二次握手》 4、音节注重调配,要读起来顺口,听起来悦耳。
东有东山,西有西山,北有卧虎,南有鸡笼,太原正好坐落在一个肥沃的盆地里。 ---吴伯萧《难老泉》 4、汉语音节有一定的灵活性。
(1)相同或相近的意思有丰富的音节等价物。 成---成功; 败---失败; 良---良好; 红---红彤彤; 绿---绿油油; 胖---胖乎乎;
(2) 单音节为双音节或多音节的方法: 附加法: 老---老张、老李 阿---阿妈、阿哥 城---谷城、荣城 国---英国、美国
重叠法: 看---看一看 慢---慢慢 玩---玩一玩 (3)变多音节为双音节:简称或是数字缩略发法。 三、象声词和表达效果
1、象声词的运用,能够使人感受到事物的生动性和内在的旋律,仿佛身临其境。
蟋蟀蛐蛐叫, 宝宝心里跳。 翻开乱砖头, 必必卜卜跳。一跳跳到城隍庙,香炉蜡杆都跌倒,吓得城隍老爷无处跑。--- 《蟋蟀蛐蛐叫》)
2、象声词文学作品中使用较多。
(1)在诗歌中的运用,还有调整结构的作用。
太阳虽还在远方,太阳虽还在远方,海水中早听到晨钟在响;丁当,丁当,丁当。 ?? ---郭沫若《女神之再生》 (2)民间说唱文学和儿童文学用的多。
3、象声词在句子中通常做状语,但有时临时作动词。
快用“微型”给我“咔嚓”下来。(苏策《重武器》)
四、谐音和表达效果 1、增加语言的艺术情趣。 “柿油党”——“自由党”;
“西兰公路”在一九三八年还是有名的“稀烂公路”。(茅盾《风雪华家岭》) 歇后语:外甥打灯笼——照舅(旧) 贾王薛史——家亡血史 贾政,贾敬——假正经 秦 钟——情种
林黛玉——林中待玉(宝玉); 元春、迎春、探春、惜春——原应叹 甄英莲——真应怜
衡芜君——恨无君(独守空房) 潇湘馆——消香馆 ; 怡红院——遗红怨 ;
贾链——假廉(不知廉耻,假廉洁); 秦可卿——情可亲 ; 鸳鸯——
(苏南民歌