“月亮挂在天上,星星眨着小眼睛,像一群顽皮的小孩子,挤在妈妈的身旁。” 2、比喻的心理基础 刘勰 《文心雕龙·比兴》
“诗人比兴,触物圆览。物虽胡越,合则肝胆。拟容取心,断辞必敢。” 张弓的《现代汉语修辞学》(1963)指出 比喻的心理基础是 “类似联想” 王希杰在《修辞学新论》(1993) 专设“比喻的深层结构和表层结构”一章: “语言艺术之花”,
王指出:比喻的深层结构是同信息结构联系起来的。 “龙”、“凤” ;
“七仙女”、“林黛玉” ;“泰山”、“黄河” 。 (二)比喻的要素和类型
虎妞┅┅眼泡儿浮肿些,黑脸上起着一层小白的鸡皮疙瘩,像拔去毛的冻鸡。 (老舍《骆驼祥子》)
1、要素: 本体 喻体 比喻词 相似点 2、比喻的类型: 本体:S 喻体:O ①明喻:S像O
她(虎妞)脸红起来,黑红,加上半残的粉与青亮的灯光,好象一块煮老了猪肝,颜色复杂而难看。(老舍《骆驼祥子》) ②暗喻:S是O
法不应是水,想让它成个什么形状就成个什么形状;而应是火,不但不能触犯它,而且要让人畏惧它。
“我们是属燕子的,夏天往北走,冬天往南走,看着地图走,全国走遍了。”齐化珍,一位三四十岁的农村妇女笑着说。
暗喻的类别:
A、偏正关系: 有时简直形成歌的河流,歌的海洋。(吴伯萧《歌声》) 文山会海
B、同位关系: 千声万声呼唤你,母亲延安就在这里!(贺敬之《回延安》)
北京——全世界最美丽的花,时时刻刻放着异彩。(曹禺《半日的旅行》) C、并列关系
风不吹花花不摆,妹不招手郎不来。鼓不打不响,话不讲不明。(民歌) 人缺少了血液,身体就要衰弱,人缺少了知识,头脑就要枯竭。 ③借喻:O
教师不光要把“一桶水”指给学生看,而且要把学生引导到长流不尽的泉边和浩渺无际的海边去。 骆小所《教学方法杂谈》 ) 3、比喻的变式:
①倒喻:O像 S;O似的S
上海人叫小瘪三的那批角色,也很像我们的党八股?? 胡萝卜似的腿
王希杰《汉语修辞学》认为:
A、喻体——像——本体B、喻体——似的——本体 ②反喻: S不是O 革命不是请客吃饭。
人非木石,岂能一味谈理,碍于情面而偏过去了,在这里正有着人气息。鲁迅《送灶日漫笔》) 本体—不像—喻体。
强调的是本体和喻体的相异之处。 ③较喻: 两种格式 A、S比O强,强喻;
江南好,风景旧曾谙:日出江花红胜火。春来江水绿如蓝。 白居易《忆江南》
B、S不如O,弱喻;桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情。 (李白《赠汪伦》) ④迂喻:O,不是O,是S
山腰上有一大块白云在浮动,仔细一看,那不是白云,而是羊群。
⑤ 博喻:O像S1,像S2,像S3。 你有你的铜枝铁干像刀、像剑,也像戟。我有我红硕的花朵像沉重的叹息,又像英勇的火炬。
(舒婷《致橡树》) 4、比喻的作用
①比喻说理浅显易懂,使人容易接受。
运用比喻说理,可以化未知为已知,变深奥为浅显,化抽象为具体。 毛泽东: “歼灭战”,不同意打“击溃战”,
“对于敌人,击溃其十个师,不如歼灭其一个师”。
“对于敌人,伤其十指,不如断其一指。”
② 比喻状物能使概括的东西形象化,给人深刻的印象。 江山如画 螳螂捕蝉 黄雀在后
高山流水 破釜沉舟 天花乱坠 (成语)
5、运用比喻应注意的问题
①比喻要贴切。
我们在胜利的凯歌声中,旋风般地前进。 ②色彩要协调。
感情色彩,时代、地域色彩、语体风格: 祖国、党 — 母亲 叛徒、特务—走狗 ③比喻要新颖。
“狗” 高尔基 将自己比喻成“一条老的狗”。 狼——凶残、狠毒、贪婪的同义词。裴多菲《狼之歌》: 把狼比喻为自由而战的革命战士。
④比喻要选择人们熟悉的事物,具体的事物作喻体: 切忌生僻、抽象。小葱拌豆腐 --- 一清二白
课堂训练: 一、填空题:
1、我国修辞学的研究源远流长,早在 ,古人就已经注意到了修辞现象,提出了自己的见解。 2、西晋陆机的 是一部对后世有很大影响的文学理论专著。其中对修辞的方法、技巧也有较多的论述。 3、1932年陈望道 的出版,标志着中国现代修辞学的建立。
4、语言包括 、 、 三个要素。修辞和语言的三要素有着密切的关系。 5、语言环境对语言表达具有 作用。 6、词语锤炼的基本要求是 、 、 、 。 7、句子的格式简称 。
8、 是指结构不一致,形式参差的句子。
9、“辞达”与“言文”的结合是 修辞学说的重要内容。他的论述在中国修辞学史上具有开创性。 10、南朝刘勰的 是我国丰富的文学创作经验的理论总结,对修辞也有精深的阐述。
11、1951年6月《人民日报》连续刊载了吕叔湘、朱德熙的 。该书紧密联系语言运用的实际,因而受到社会各界的欢迎。 12、修辞与逻辑从提高语言表达效果看,两者既有 的一面,又有 的一面。
13、人们如果巧妙地利用 的某种特殊条件进行修辞活动,就能使人语言焕发出夺目的光彩。 14、现代汉语中平声指 、 ,仄声指 、 。 15、比喻从结构上说包括 、 、 三个部分。 二、简答题
1、有人说“修辞的基本原则是适应语境”,你认为对吗?为什么? 2、简述什么是短句和长句及其各自的特点。
3、试结合实例谈谈你是如何理解修辞和语言要素的关系的。 4、举例说明修辞的主体修养应该包括哪些方面? 5、举例说明倒装句的主要类别。 6、将下面的长句化为短句。
在妇女代表队伍里,我看见从农村来的,坚持了十三年斗争,把亲爱的独子贡献给解放战争,经历了无数次战争、监狱考验的中国人民伟大的母亲李秀珍。(刘白羽《记北京的胜利日》) 二、比拟 (一)什么是比拟
基于想象,化物为人,或化人为物,或化此物为彼物的修辞方式叫比拟。 如:岸花飞送客,樯燕语留人。 (杜甫《发潭州》)
春天来了,百花拉着手,唱着柔婉的曲子。 真理振振有词,谎言语无伦次。 比拟由本体和拟体构成,
不过拟体不在句子里出现,直接把本体当成拟体来写。 (二)比拟的类型
1、根据本体和拟体的意义范畴划分: 拟人:
(1)内容:把物化为人来写
A、让无生命的事物好像有生命一样能活动;
群山肃立,江河挥泪,辽阔的祖国大地沉浸在巨大的悲痛之中。(《敬爱的周恩来总理永垂不朽》解说词) B、有生命的动物好像人一样有思维和情感,将其拟人化。
鸟儿将巢安在繁花嫩叶当中,高兴起来,呼朋引伴地卖弄喉咙,唱出宛转的曲子,跟轻风流水应和着。
(2)表现形式:
A、动词的拟人,用动作动词使物人化。 困难只能欺负那些懒汉,它最害怕用功学习的人。
九月的热浪隔着门帘和厚厚的墙壁顽强地挤了进来。(方方《祖父在父亲心中》) B、形容词拟人,把事物的形态人化。
那笔落地时很伤心,但还是无可奈何地破碎了,洒出一串黑血。(何继青《哭歌》)
风是那样的温柔,小鸟是那样的欢乐。
C、名、代词拟人用于人的名词或代词称呼物,事物人格化。
法律呵,怎么变得这样苍白,苍白得象废纸一方;正义呵,怎么变得这样软弱,软弱得无处伸张!(雷抒雁《小草在歌唱》) 拟物
(1)人拟为物:
咱们老实,才有恶霸,咱们敢动刀,恶霸就得夹着尾巴跑。 所以诗人在冬夜,只合围炉话旧,这就有点近于“蛰伏”了。 (茅盾《冬天》) (2)物拟为物:
月亮一露面,满天的星星惊散了。 崇明岛越“长”越大。
三月的微风像一只小猫一样舔舐着我的脸颊,弄得我浑身痒酥酥的。 还有一问,是“公理”几块钱一斤? 《鲁迅全集》第3卷) 2、根据比拟的心理基础划分
曹德和在《比拟心理类型划分刍议》中指出:“我们可以换个角度,从心理基础出发来划分。”
(1)“类比”联想基础上的比拟
我到了自家房外,我母亲早已迎着出来了,接着便飞出了八岁的侄儿宏儿。 (鲁迅《故乡》) (2)“移情”基础上的比拟
杜甫川唱来柳林铺笑,红旗飘飘把手招。(贺敬之《回延安》) 树上鸟儿成双对,绿水青山带笑颜。(黄梅戏《天仙配》)
移情“总是把客观事物(包括有生命和无生命的)想象为具有人的思想、感情、意志、品格等心理素质方面的东西。” (3)“移情”和“类比联想”双重基础上的比拟 羁鸟恋旧林, 池鱼思故渊。(陶渊明《归田园》)
把羁鸟和池鱼人格化,赋予人的意识;春蚕到死丝方尽, 蜡炬成灰泪始干。(李商隐《无题》) 把蚕和蜡烛人格化,是移情;扣住蜡油与眼泪形貌上的相似,运用了类比联想。 (三)比拟的作用 1、比拟往往能寓情于物。
这就是白杨树,西北极普通的一棵树,然而决不是平凡的树!它没有婆娑的姿态,┄┄但它伟岸,正直,朴质,严肃,也不缺乏温和,更不用提它的坚强不屈与挺拔,它是树中的伟丈夫!(茅盾《白杨礼赞》) 2、用比拟写景状物,增强文章的形象性。例如:
海睡熟了。大小的岛屿拥抱着,偎依着,也静静地朦胧地进入了睡乡。(鲁彦《听潮的故事》) 窗外的远山衬着万里晴空,不远处有一条小河在低声轻唱。 (陈冲《把回乡留给未来》) 3、使用比拟,能使文章饶有风趣。 牛皮不要吹得太大,尾巴不要翘起来。
而这种“钦差大臣”则是满天飞,几乎到处都有。 毛泽东《“农村调查”的序言和跋》 (四)比拟和比喻的异同
1、相同点
(1)比拟和比喻都有心理基础 联想 想象
都有“比”的意思。 所以古人把它们合在一起讲,叫作比兴。
(2)比拟和比喻对客体的描写, 浸染着主体情绪的内在心象的物态化。 2、 它们有明显的区别: (1)心理基础不同
比喻:基于联想 ,本体和喻体都是客观存在存在的。 比拟:基于想象,创造出不曾存在 。 时间如流水,悄悄地从我的手边流走了。
时间走进了没有窗户的角落,黑沉沉的车轮不断向前滚去。 (2)比拟的拟体不出现,本体一定要出现。
比喻的喻体一定要出现,本体可以出现,也可以不出现。
春风像醉了,吹破了春云,露出月牙与一对春星。 (老舍《月牙儿》) 祥子瞒着虎妞拉车,谁知道家里有个雷等着他呢!