作用，如海运提单。一般情况下提单的转让即货物所有权的转让，没有这种单据，交易就不能正常进行，买方不能提取、处置货物。单据还是卖方据以结算、买方据以付款以及报关、索赔的凭证。常用的单据有发票、运输单据、保险单、质量检验证书、原产地证明、出口许可证，等等。
仅是按时交付货物不表示卖方履行义务完毕，如果不按规定交付单据，卖方属于违约。卖方交付单据的义务一般是按合同规定的形式、内容、种类、数量、时间、地点、方式交付有关单据。
根据《联合国国际货物销售合同公约》，如果卖方有义务移交与货物相关的单据，他必须按照合同所规定的时间、地点和方式移交这些单据。卖方应当保证单据的完整和符合合同和公约的约定。如果卖方规定的时间以前已移交这些单据，他可以在规定的时间到达前纠正单据中不符合合同规定的情形，但是，此权利的行使不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支。但是，买方保留该公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。
（三）品质担保
品质担保又称为质量担保和瑕疵担保，是指卖方对所提交的货物的质量、性能、用途所承担的法律责任。
《联合国国际货物销售合同公约》对卖方的品质担保义务作出了明确的规定，其内容与英美法中的默示条件或默示担保义务有很多相似之处。根据《联合国国际货物销售合同公约》第35条的规定23，卖方交付的货物必须与合同规定的数量、质量与规格相符，并且必须根据合同规定的方式装箱或包装，除双方当事人另有协议外，卖方所交的货物应当符合下列要求，否则就认为其货物与合同不相符：1、货物适用于同一规格货物通常使用的目的；2、除非情况表明买方不依赖于卖方的技能和判断力，或者这种依赖对他不合理，货物适用于订立合同时买方曾明示或默示地通知卖方的任何特定目的。例如，根据他指定的商标选购货物，或者使用高度技术性的规格描述他所需要的货物，就可以认为买方是凭对自己的自信选购货 23
Article 35 (1) The seller must deliver goods which are of the quantity, quality and description required by the contract and which are contained or packaged in the manner required by the contract.
(2) Except where the parties have agreed otherwise, the goods do not conform with the contract unless they: (a) are fit for the purposes for which goods of the same description would ordinarily be used;
(b) are fit for any particular purpose expressly or impliedly made known to the seller at the time of the conclusion of the contract, except where the circumstances show that the buyer did not rely, or that it was unreasonable for him to rely, on the seller's skill and judgement;
(c) possess the qualities of goods which the seller has held out to the buyer as a sample or model;
(d) are contained or packaged in the manner usual for such goods or, where there is no such manner, in a manner adequate to preserve and protect the goods.
(3) The seller is not liable under subparagraphs (a) to (d) of the preceding paragraph for any lack of conformity of the goods if at the time of the conclusion of the contract the buyer knew or could not have been unaware of such lack of conformity.
21
物，而不是依赖卖方的技能与判断力为他提供货物。3、货物的质量与卖方向买方提供的货物样品或样式相同；4、货物按照同类货物通用的方式装箱或包装，如果没有这种通用方式，则按照足以保全和保护货物的方式装箱或包装。但公约同时规定，如果买方在订立合同时知道或者没有理由不知道货物与合同不符，则卖方无须按照上述第1和第2项规定承担货物与合同不符合的责任。
上述义务是在双方当事人没有其他约定的情况下由公约加之于卖方身上的义务。因此，只要双方当事人在合同中没有作出与此相反的规定，公约的上述规定就适用于他们之间的合同。
值得注意的是凭样品买卖时，即使交付的货物与样品一致，但如果样品存在检查样品时不能发现的缺陷，该缺陷使得该货物不能用于预期目的，该货物仍为不合格货物。我国《合同法》规定，凭样品买卖的买受人不知道有隐蔽瑕疵的，即使交付的标的物与样品相同，出卖人交付的标的物的质量应当符合同种物的通常标准。如对样品有说明，交付的货物既要与样品一致，又要与说明相符。
关于品质担保的时间，公约第36条规定，卖方交付相符货物的责任通常限于风险转移到买方时，如果此时货物合格，即认为卖方交付了合格的货物。但这不排除卖方对在风险转移之前就已经存在、风险转移之后方始明显的不符，承担责任。同时，如果货物不符在风险转移之后出现，而该不符是由于卖方的违约行为造成的，卖方则应承担责任，例如违反在一段时间内货物将继续适用于其通常使用目的或者某种特定目的、将保持某种特定质量或性质的任何保证。这就是说，公约认为卖方对货物应符合合同要求的责任，原则上虽然是以风险转移的时间作为衡量标准，即只要货物在风险转移于买方的时候符合合同的要求，卖方就算作履行了他的义务。但是，也有例外的情况，即如果货物与合同的要求不相符的情形要在风险转移于买方之后的一段时间才能发现或显露出来。例如，有些货物需要经过科学鉴定甚至需要经过使用一段时间后才能显示其是否与合同的要求相符。
公约还规定，如果卖方在交货日期前交付货物，可以在该日期到达前，交付任何缺漏部分或补足所交付货物的不足数量，或交付用以替换所交付的不符合合同规定的货物，或对所交付货物中任何不符合合同规定的情形作出补救。但这一权利的行使，不得对买方造成不合理的不便或损失。
（四）权利担保
卖方对货物的权利担保是指卖方应当对买方承担以下保证义务：在交付货物时对货物享有所有权或处置权；出售的货物上不存在未向买方透露的担保权益，如抵押权、留置权；同
22
时卖方还必须保证其出售的货物没有侵犯他人的知识产权，如专利权、商标权。
《联合国国际货物销售合同公约》对物权担保与知识产权担保作了不同规定。对物权的担保的时间限制是交付货物时，而对知识产权的担保的时间限制是订立合同时。由于知识产权的时间性和地域性，卖方的担保责任限于依订立合同时双方同时预期的转售国或使用国或买方营业地国法律的权利或要求，以卖方在订立合同时已知或不可能不知道的权利或要求为限。公约对卖方的权利担保义务主要规定如下：24
1．卖方所交付的货物，必须是第三方不能提出任何权利或要求的货物，除非买方同意在这种权利或要求的条件下收取货物。如果有任何第三人对货物提出权利主张或者请求权，卖方都应当对买方承担责任。该担保义务是严格的，必须是第三方不能提出权利或要求，如果第三方提出要求，即使该要求没有法律依据而败诉，卖方仍然违反权利担保义务，应承担责任。公约上述规定主要是保护善意买方的利益，善意买方卖的是货物，而不是“官司”。
2．卖方所交付的货物，必须是第三方不能根据工业产权或其他知识产权主张任何权利或要求的货物，但以卖方在订立合同时已知道或不可能不知道的权利或要求为限。因为工业产权和知识产权具有地域性，同一商品在一个国家不侵犯他人的知识产权，在另一国家则可能被认为侵犯了他人的知识产权。因此，公约并不是绝对地要求卖方承担这种义务，公约对卖方的这种工业产权或其他知识产权的担保义务规定了限制条件：
第一，卖方在下述情况下对买方承担责任，即第三方的有关工业产权或其他知识产权权利或要求是根据下述国家的法律规定取得：如果双方当事人在订立合同时预期货物将在某一国境内转售或做其他使用，则根据货物将在其境内转售或做其他使用的国家的法律；在任何其他情况下，根据买方营业地所在国家的法律。第二，如果买方在订立合同时已知道或不可能不知道此项权利或要求，或者此项权利或要求的发生，是由于卖方要遵守买方所提供的技术图样、图案、程序或其他规格，则卖方对由此引起的后果不承担责任。第三，对于卖方的上述权利担保义务，如果买方不在已知道或理应知道第三方的权利或要求后一段合理时间 24
Article 41 The seller must deliver goods which are free from any right or claim of a third party, unless the buyer agreed to take the goods subject to that right or claim. However, if such right or claim is based on industrial property or other intellectual property, the seller's obligation is governed by article 42.
Article 42 (1) The seller must deliver goods which are free from any right or claim of a third party based on industrial property or other intellectual property, of which at the time of the conclusion of the contract the seller knew or could not have been unaware, provided that the right or claim is based on industrial property or other intellectual property: (a) under the law of the State where the goods will be resold or otherwise used, if it was contemplated by the parties at the time of the conclusion of the contract that the goods would be resold or
otherwise used in that State; or (b) in any other case, under the law of the State where the buyer has his place of business.
(2) The obligation of the seller under the preceding paragraph does not extend to cases where: (a) at the time of the conclusion of the contract the buyer knew or could not have been unaware of the right or claim; or (b) the right or claim results from the seller's compliance with technical drawings, designs, formulae or other such specifications furnished by the buyer.
23
内，将此权利或要求的性质通知卖方，则丧失援引上述规定的权利。卖方如果知道第三方的权利或要求以及此权利或要求的性质，就无权援引前述有关买方丧失权利的规定。
二、买方义务
根据《联合国国际货物销售合同公约》规定，买方的基本义务主要有两大方面，即按合同或法律的规定支付货物价款和接受货物。
（一）支付价款
公约第53、54条规定25，买方应根据合同和公约的规定履行支付价金的义务，包括根据合同或任何法律和规章规定的步骤和手续，在约定的时间和地点支付货款。买方支付货物价款应当履行支付价款的必要手续和步骤。在使用远期汇票的情况下，付款人必须先承兑汇票。在使用信用证付款的情况下，买方必须先通过银行开出信用证。在实行外汇管制的国家，如需对外支付外汇，必须先向有关当局提出申请，取得许可。这些都是买方付款的不可缺少的手续和步骤。卖方未办理必要的相关手续而使得货款难以支付，则构成违约。
对于付款地点，该公约规定，如果买方没有义务在任何其他特定地点支付价款，他应当在以下地点向卖方支付价款：卖方的营业地，如果卖方有一个以上的营业地，则在与合同的履行关系最密切的营业地；如凭移交货物或单据支付价款，则为移交货物或单据的地点。
在付款时间上，该公约规定，如果买方没有义务在任何特定时间内支付价款，买方应当于卖方按照合同和该公约的规定将货物或控制货物处置权的单据交给买方处置时支付价款；在涉及运输时，卖方可以把买方支付价款作为向买方提供货物或控制货物处置权的单据的条件发运货物。但是公约同时规定，买方在未有机会检验货物前无义务支付价款，除非这种机会与双方当事人议定的交货或支付程序相抵触。
在具体的国际货物买卖实践中，由于合同中使用的贸易术语不同，合同规定的支付方式不同，买方具体的付款义务也不同。
（二）接收货物
买方接收货物的义务包括两个方面：一是采取一切理应采取的行动，以便卖方能交付货物；二是接收货物。在国际货物买卖中，卖方义务的履行往往依赖于买方的配合，否则卖方不能履行其义务。这时买方就应为卖方履行义务提供方便，否则就构成对接收货物义务的违 25
Article 53 The buyer must pay the price for the goods and take delivery of them as required by the contract and this Convention.
Article 54 The buyer's obligation to pay the price includes taking such steps and complying with such formalities as may be required under the contract or any laws and regulations to enable payment to be made.
24
反。例如在FOB合同中，卖方的义务是在买方指定的时间、地点将货物装到买方指定的船上。买方没有指定船只，或船只没有到达，或船只不能收受货物，或船只提前停止装船，都会导致卖方不能全面、适当履行其义务。
值得注意的是，在国际货物买卖中，“接收”与“接受”是两个完全不同的概念，“接受”是指买方认为货物在品质和数量等方面都符合合同的规定。
第四节 违约的救济方法
Section 4 Remedies for Breach of Contract
当合同一方当事人违约使对方当事人的权利受到损害时，受损害的一方有权根据法律或者合同的约定采取补救措施，以维护其合法的权益。这些补救措施，法律上称之为救济措施或者救济方法。救济措施的主要目的是为了使受损方得到经济补偿，使其获得根据合同本应获得的经济利益，但有些救济措施带有惩罚性质。
一、违约的主要分类
以违约所造成的后果和严重程度为标准将违约分为根本违约和一般违约；根据违约的时间，可以将违约分为预期违约和实际违约。
（一）根本违约（Fundamental Breach）是《联合国国际货物销售合同公约》借鉴了大陆法系和英美法系的相关法律制度而创造的全新法律概念。公约第25条的规定26，如果一方当事人违反合同的结果，使另一方当事人蒙受损害，以至于实际上剥夺了他根据合同有权期待得到的东西，即为根本违反合同，除非违反合同的一方并不预知而且同样一个通情达理的人处于相同情况中也没有理由预知会发生这种结果。构成根本违约的基本标准是，实际上剥夺了受损一方根据合同有权期待得到的东西，即受害方预期利益的丧失，同时还必须满足另外两个标准：违约方应当预知这种结果，第三人能预知这种结果（客观标准）。但对何谓“实际上剥夺”，公约未加以规定，这就需根据每一合同的具体情况，例如合同金额、违反合同造成的损失，或违反合同对受害方其他活动的影响程度等来确定损害是否重大。 对根本违约，公约规定受害的当事人可以同时采用宣告合同无效和其他任何合法的救济 26
Article 25 A breach of contract committed by one of the parties is fundamental if it results in such detriment to the other party as substantially to deprive him of what he is entitled to expect under the contract, unless the party in breach did not foresee and a reasonable person of the same kind in the same circumstances would not have foreseen such a result.
25