[3]王国安、王小曼:汉语词语的文化透视[M].汉语大辞典出版社.2003年12月第一版. [4]何九盈:中国汉字文化大观[M].北京:北京大学出版社,1995年版. [5]梁一儒:民族审美心理学概论[M]. 西宁:青海人民出版社, 1994.年版
[6]闫亚平:外来文化对词语象征义的影响——以颜色词黄红绿为例[J]. 修辞学习 2005 年第5期 ,总131 期
[7]陈萌:中国红——传统设计的色彩》[J].《设计》2008年3月，第99页 [8]钱伟明:《论色彩的审美功能》[J].《吴中学刊（社会科学版）》，1996第4期 [9]王芳:《白与红之间——中国的茉莉文化与西方玫瑰文化审美心理差异》[J]. 2006 年1月《内蒙古大学学报(人文社会科学版)》2006年第38卷第1期 [10]何苗:自然与理想的融合一中国人尚“红”现象解析[J].北京服装学院学报，2003 年22期
[11]马丽丽：中国传统色彩应用的新视角[J].民族色彩文化，2005年 [12]张级：中国传统色彩的美学探源[J].四川教育学院学报，2005年第21期 [13]汪光芜、闭理由：中国色彩观念起源追述[J].经济与社会发展，2007年1月 [14]宋文雯：“中国红”的魅力[J].美术观察，2006年2月
[15]张莉娜：民间美术的“现代”特征[J].中国装饰杂志社艺术设计月刊，2003年 [16]杨健吾:先秦时期中国民间的色彩民俗[J].成都大学学报(社科版)，2004年1月 [17]陈东生、甘应进:红楼梦服饰色彩探析[J].红楼梦学刊，2007年1月 [18]黄国松:色彩设计学[J].北京:中国纺织出版社，2003
[19]杨琼：红色在中西文化中的含义比较[J].理论与现代化，2005年7月 [20]王志明:中西文化交流中颜色词“ 红”与“ 白”的象征意义[J]. 濮阳职业技术学院学报，2008年2月第21卷第1期
[21]辛瑞青:“红”色在英汉语言中的文化内涵及翻译[J]. 2008年第11期 吉林省教育学院学报，第24卷(总179期)
[22]孙芙蓉:从颜色词看中西方的文化差异——以红、黄二色为例[J]. 河南科技2008 年8月，P42
[23]徐海波:汉英颜色词“红”的语义及文化内涵比较[J].吉林教育教科研版，P34 [24]孙建军：古代尚色文化与汉语色彩词[J]. 中国青年政治学院学报,2006年第3 期 [25]高岩：红色折射出的文化内涵[J].锦州师范学院学报，2003年5月
[26]朱洁：“红”色彩文化研究:（硕士学位论文〕.湖北:武汉理工大学，2006年
11
[27]刘卓：对现代平面设计色彩观的思考:（硕士学位论文〕吉林:东北师范大学，2005年
[28]王芳芳:“中国红”色彩元素的文化意蕴及在现代视觉设计中的运用（硕士学位论文〕湖南：湖南师范大学，2007年3月
[29]刘剑辉.颜色的文化内涵[J].黑龙江教育学院学报, 2005年3月第24卷第2期 [30]李媛.英汉颜色词的文化内涵及其民族文化的影响[J]. 新课程研究·职业教育， 2008年9月总第126期，P179-180
12
学号：200511340213
文学院本科生毕业论文
论文题目：汉语“红”的文化内涵及其成因 作 者： 李 锂
专业班级： 对外汉语专业0502班 指导教师： 潘 峰 （副教授）
2009年4月25日 13
目 录
引言 ........................................................................................................................ 1 一、汉语“红”的历史渊源 ................................................................................ 2 二、汉语“红”的文化内涵 ................................................................................ 2
（一）表示“高贵、权势、庄重” ............................................................. 4 （二）表示“成功、得势或受人重视、欢迎” ......................................... 4 （三）表示“吉祥、美好、喜庆” ............................................................. 5 （四）表示“顺利、走运、兴旺、发达” ................................................. 6 （五）表示“驱疫避邪” ............................................................................. 7 （六）表示“革命、政治觉悟高” ............................................................. 8 （七）表示“危险、警告、禁止” ............................................................. 8 （八）表示“激情、热情奔放、积极进取” ............................................. 9 三、汉语“尚红”意识探源 .............................................................................. 10
（一）上古的自然崇拜 ............................................................................... 10 （二）先秦五色观影响 ............................................................................... 11 （三）“物理-心理”的特性 ..................................................................... 12 （四）外来文化的影响 ............................................................................... 13 四、总结 .............................................................................................................. 13 参考文献 .............................................................................................................. 15 致 谢 辞 .............................................................................................................. 17
I
【内容摘要】汉语“红”是一种随着中国历史文化逐渐成长的色彩。本文从社
会文化的角度，探析“红”的传统文化内涵和现代文化意义，归纳“红”的各种象征意义，并对尚红现象进行探源，展望传统的中国红在现代社会中的生存和发展。
【关键词】红；文化内涵； 象征意义
第 1 页 共 33 页