古代汉语自学指导书(3)

2019-01-19 11:54

云梯 布衣 兵车 盘石 形容词+名词

少年 乔木 长城 大人 动词+名词

流言 欢心 寝席 处士 形容词+动词

优游 周流 大行 长生 数词+名词

百姓 五谷 三军 六畜 动宾式:

将军 牵牛 变法 执事 成名 附加式:

油然 忽焉 宴尔 有夏 婉如 重迭式

迟迟 时时 人人 处处

单义词向复音词的发展过渡,经历了一个从一词变多词的分化过程。古代单音词每一个义项,往往分化成双音词,例如:“辟”,就分别有“开辟、逃避、躲避、偏僻、譬如”等双音词。这样不断发展,双音词的就越来越多,从而取代了单音词的优势。

4、偏义复词

十二、词的本义和引申义

(一)、什么是词的本义和引申义 1、什么是词的本义?

词的本义是指根据字形分析和考核文献所证明的词的最早的意义,简单地说就是一个词的本来意义,例如:

发:《说文》:“射发也”本文是射出箭。如“君子引而不发,跃如也。”(《孟子·尽心上》)“齐军万驽刘发”(《史记·孙吴列传》),这两个句子中的“发”就是用的本义。至于“发”的其他意义,如“发生”“发展”“发动”“发现”“打发”等,便都是从“射发”这个意义派生发展出来的。

引:《说文》:“开弓也”本义是拉开弓。上边所例句中的“引而不发”的“引”,就用引义,其它意义如“延长、引申、引导、引退”等,都是从“开弓”这个意义派生出来的。

词的所谓本来意义,并不能说是原始意义。这里所说的词的本义,只有文字材料可以证明的本来意义。

词的本义也不一定是常用义,同现代汉语所说的基本意义有区别,特别是那些以假借方式造成的词更是如此。例如:字:《说文》:“乳也。”《广雅·释诂》:“生也”本义是生孩子,文字的“字”和名字的“字”都是它的引申义。文字的意义早已成了“字”的常用意义,“生孩子”这个意义已经消亡。

而:《说文》:“颇毛也”。本义是络腮胡子,被借用作虚词后,本义湮没了,作连词成了它的常用意义。

2、什么是词的引申义?

引申义就是发展、延伸的意思。词的引申义,就是指从词的本义出发而延伸发展而派生出来的意义。

引申义和本义密切相关,本义是引申义的根据,引申义是本义的发展,本义只有一个,而引申义可以有一个、几个、十几个、甚至几十个,这些意义都是跟随本义有着意义上的联系,一词多义的现象决定由此产生的。

引申义有远近之分,离本义近的叫做近引申,离本义远的叫远引申。远引申一般是由近申义再引申的,所以也称为间接引申,近引申也叫直接引申。

词的引申义的例子: 省:《说文》:“视也。”本义是视、察看,动词,看的对象没有定。引申为专指看望父母、尊长。如:“昏定而晨省”(《礼记·曲礼上》),“瑜从父尚为丹阳太守,瑜往省之”(《三国志·周瑜传》)。同时引申为检查、反省,如“吾日三省吾身”(《论语·学而》),“退而省其私”(《论语·为政》)。引申义与本义之间的联系很明显。

关:《说文》:“以木横持门户也”。本义是门闩(名词)和闩门(动词)。门上了闩就能控制出入,从而引申出“关卡、要塞”义;从“关卡”的意义又可以引申为“关键、枢纽”义。门闩能把门与门或站与墙连在一块,从而可引申出“关连、省及”义。我们在使用“关”这个词时,总不会每次都使用它的全部意义,而它却可以具有多种意义。

值得注意的是,也有的词不达意义也本义是没有什么联系的,这种词叫假借义。

(二)、如何探求词的本义

探求词的本义,对学习古代汉语词汇知识,提高古书阅读能力,是很有必要的。探求词的本义,能帮助我们以简双繁地掌握词义系统。抓住了词的本义,就好比抓住了这个词若干意义的纲,使众多面纷繁的词不达意义变得简单而有条理,易于掌握。不了解本义,也就谈不上研究和分析引申义,也不能明白词的假借义。

如何探求词的本义?

1、以分析汉字的形体结构求本义。

古代单音词占优势,多义词主要也是单音词,一个当字节在大多数情况下就是一个词。汉字是表意文字,造字时义寄于形,形体结构同意义有着密切的关系,特别是当字的早期形体,为探求词的本义提供了极为有利的条件。因此,历来的文字学家都把分析字形作为探求词的本义最常用,最基本的方法。例如:

州:甲骨文、小篆都是象水中有岛的象形字。《说文》:“水中可属曰州。”“水中陆地”便是州的本义。

及:古文表示一只手抓着了前边那个人的后身,即追赶上了之意,这是个会意字。《说文》:“有,逮也,从又从人。”成语“望尘莫及”中的“及”就是用的本义。

分析象形、指事、会意字的形体,可以明了本义,分析形声字的意符(形符),也可以帮助我们判断词的本义。例如:

迷:这个词有迷路、迷恋、迷惑等义,哪一个是本义呢?它的意符,表示脚在道路上行走之意,可见“迷路”是“迷”的本义,如“寻向所志,逐迷,不复得路”(陶潜《桃花源记》),用的正是本义。

咆、泡、饱、跑、庖、炮、胞、袍等字声符都是“包”,意符不同,它们的意义明显不同,而所表意义同意符密切相关,这些意义一般应是它们的本义,如

“咆”的意符是“口”,本义即是“动物口中发出的叫声(咆哮)”;“饱”的意符是“食”,本义是“吃饱了”;“跑”的意符是“足”,本意是“走路”等等。

2、利用古代文献资料

利用古代文献资料进行归纳、概括,也可以探求词的本义,而查阅古书注解和字典辞书是推断本义简便可行的办法。有些词从形体上或字典辞书中都能很难准确地把握它的本义,时,使可以从古书普遍用法中归纳概括出其本义来。

古书的注释是古代重要的语言资料,由于时代相距较近,词义变化还比较小,对古代的语言和词义比较熟悉和了解,这对于我们探求词的本义大有帮助,后代一些字典辞书往往都是把最早词义列为第一个义项,有时还介绍了一个词的词义演变情况,为我们辩识词的古义或本义提示了例记,也很有参考价值。

许慎的《说文解字》从字形来探求本义,它是我国这方面一部最早又最系统的著作。虽然,所分析的字义,并不都是本义,还有些字分析错了,但至今我们分析和了解词的本义仍然有很大的作用。此外,一些关于古文字研究的专著如《文字蒙求》、《文字源流浅说》等也可以参考。

总之,凭古文字形结构分析出来的本义,还须有古代其它大量的文献资料加以验证,才能真实可靠。

(三)、词义引申的规律和词义引申的方式

1、词义引申的规律:由具体到抽象,由个别是到一般,由实到虚,是本义发展出各处引申义的基本规律。例如:

理:本义是治玉,引申为治理其他事物,从治理的结果可以引申出“条理”义。治理是一种有目的、经过考虑的活动,从而引申出“事理、道理、情理”等意义。

暴:本义是晒,“晒”要把东西放在光天化日之下,从而引申为暴露、显露,如“功亦足以暴于天下矣。”(司马迁《报任安书》)夏日的阳光是狠猛烈的,从而由“晒太阳”义又引申为“猛、争”和“突然”义,如“暴风聚雨”,又由此引申为“凶暴、残酷”义,如“不畏强暴”(《商君书》)。

另方面,有些词义也可以由表示一般的、笼统的意义而引申为表具体的、单一的概念。例如:

宇:本指房檐,引申为房屋。从房屋的个别部分到整个房屋。如“肃追之宇下。”(《赤壁之战》)“宇”是指“房檐”。“惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”(苏轼《水调歌头·明月几时有》)“宇”是指“房”。

2、词义引申的方式:词义的引申的复杂的过程,不同的词有不同的引申方式,但概括而言,词义的引申基本是两种方式。

并列式引申

(1)、并列式引申,也称作“放射型”、“辐射式”引申这种方式,是以本义为中心,并列地引申出多个意义,即是说,这种方式的多个引申义都是直接从本义引申出来的。例如:

竟:本义是乐曲终了,从这一本义引申出完毕义,如“看书既竟” (《汉书·谢安传》);又引申出停止,结束义,如“神龟虽寿,犹有竟时”(曹操《龟虽寿》);又引申出终于、终究义,如“怀王竟听郑袖,复释去张仪”(《史记·屈原列传》);又引申出穷尽义,如“忘年忘义,振于无竟”(《庄子·齐物论》),意思是“忘了生死、是非,就可以达于无穷”。“竟”的这几个引申义都是直接从本义引申出来的。

(2)、连环式引申

连环式引申,也称链条式,连锁式、串连式引申,就是从本义引申出甲义,再由甲义引申出乙义,由乙义引出丙义,这样接连引申,一环套一环。它的特点在于,其中某个绰中义只与它前后相邻的两个意义密切关联。例如:

功:本义是工作、事情,如“上入执宫功”(《诗经·七月》);从工作的结果引申出成绩和功效义,如“故事半古之人,而功必信之”(《孟子·公孙丑上》);从成绩大小、成效高低引申出成就、功业、事业,如“管仲晏子之功,可复许平”(《孟子·公孙丑上》);再由此引申出功劳,功勋,如“劳苦而功如此”(《史记·项羽本纪》)。功的这些引申义是一们接一个引申出来的。

(3)、综合式引申

词义引申的两种基本方式,并不是截然分开的,许多词义在引申过程中往往是这两种方式的结合。例如:

朝:《说文》:“朝,旦也,”本义是早晨,古时君臣在早晨会见,从而引申出朝见义;朝见时君臣彼此朝向对方,从而引申出朝向义;朝见的地方叫朝廷,又是朝的一个引申义。朝见时,群臣必须下拜。又从朝廷引申出王朝义,由王朝引申出朝代义。朝的这些引申义产生的方式,由早晨、朝见、朝廷、王朝、朝代组成连环引申,而朝见又分别引申出朝廷、朝拜、朝向等义,则是并列式引申。这种情况,称为综合式引申或混合式引申;在词义引申中是很常见的。

十三、同义词辩析

(一)、什么是同义词

同义词指两个或两个以上书写形式不同意义相同或相近的词。 从词义关系方面考察,同义词可分为三类:

1、意义完全相同的同义词,一般称为等义词。这种同义词数量不多,例如: 犬——狗 黎民——黔首 余——我 寡人——不谷

2、在某一点上意义相同即部分相同的同义词,一般称为相对同义词。例如: [诛——戮]:在“杀”这一点上两都意义相同,但“诛”还有“谴责”义,“戮”还有“侮辱”和“并力”义。

[遇——逢——遭]:在“碰见”这一点上意义相同,但“遇”还有“对待”、“待遇”义;“逢”还有“迎接”、“迎合”义;“遭”还有“遭受”义,又可作动量词。

3、意义近似的同义词称近义词。例如: 延——席 往——逝 危——急 告——诉

由于古汉语中大量的词是多义词,因此,所谓同义词,主要是指部分意义相同或相近似的词,在同义词中占绝大多数。这就是指上述三种情况中的后两种情况。

同义词是语言中的积极因素,丰富的同义词,是语言发达的标志之一。在同义词里,同义词的作用主要是:

(1) 丰富的同义词,可从表达的选用,充分利用其细微差别,来表达

精确细致的思想感情;

(2) 同义词的交替使用,可以避免词语的单调重复,增加语言的生动

性,还可以协调语句的音节,提高语言的表达效果;

(3)利用同义词可以构成各种类别的成语,如:挑拨离间、粗心大意、奇形怪状、幸灾乐祸、生离死别、千变万化等等。

汉语的同义词十分丰富,古书中用到的同义语不但数量多,而且内部关系也很复杂。因此,注意同义词的辩析,也是提高古书阅读能力的一项重要基本训练。

辩析同义词,要注意下列几方面:

同义词意义有同有异,辩析的重点是其差异。

同义词的差异可能存在几个方面,要抓住主要特征。

辩析同义词要有历史观点,即不要按现代汉语的意思却理解,古代差别很明显的,到现代可能差别很少。甚至很难说有多少差别,如“牙”与“齿”这类,我们要按古代词义去辩析。

要注意同义词的灵活性,有的同义词对举而说则不同,分散用在不同地方又相通;有些词在其它地方可能不同义,而用在某一句子里可能临时同义,构成临时同义词。例如“言”和“语”,分散用时,意义相同,对举成文时,如“干时言言,干时语语”,(《诗经·公刘》),就有差别了。《诗经》毛传云:“直言曰言,论难曰语。”孔颖达解释说:“对文故别耳,散则言语通也。”

(二)怎样辩析同义词

辩析同义词不达意,可以从词义、用法、色彩等几方面进行。 1、从词义差异上辩析

同义词词义方面的差异,主要有以下方面:

(1)所指事物的形状、用途、质地不同。例如:

[府——库]都是藏财务的地方,但“府”指收藏文书、财宝的库房。《说文》:“府,文书所藏也。”“库”是藏兵器、战车的库房。《说文》:“库,兵车所藏也。”二者用途有别。

[模——范——盟]都是指制造器物的模型,但质地不同,用土做的叫型,用木头做的叫模,用金属做的叫范(一说用竹子做的叫范)。

(2)所指物体部位不同。例如:

[股——肱]都是身体的一部分,股指大腿,肱指手臂。

[身——体]都可泛指人的身体,但同时“身”指从颈起到股的部分;“体”指两手两脚。

(3)动作行为的方式与情态不同。例如: [商——贾]都指做生意的人。“商”指运货贩卖的生意人,“贾”指属于一处囤积营利的生意人,所以有“行商坐贾”的说法。

[提——携]都指用手握物运物,但方式不同,“携则相并,提则有高下”(段玉裁语),所以“提拨”、“携手”中的“提”“携”是不能互换的。

(4)词义范围大小不同。例如:

[法——律]都有法律,法令的意思,但所指范围不一样,法指法则,制度,范围大;律,范围小,多指具体的刑法条文。

[告——诉]都有“告知”的意思,但“告”是一般的告知,而“诉”特指所说痛苦或者说冤屈,范围小。

(5)词义轻重,程度不同。例如:

[饥——饿]一般情况下是相通的。对言时,情况有别:饥指一般的饿;饿指一点东西都没吃,严重饥饿,因饿而死者尸体称“饿殍”,不能说成“饥殍”。

[盟——誓]都有“誓”的意思,但词义轻重不同,“大事曰盟,小事曰誓”。


古代汉语自学指导书(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:阳江市劳务派遣公司研究报告2018版

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: