古代汉语自学指导书(6)

2019-01-19 11:54

然得而腊之以为饵。《捕蛇者说》 江东父老怜而王我,我何面目见之。《史记·项羽本纪》 下首至尾。《聊斋志异·狼》

2、什么是名词、形容词的意动用法:

现代汉语中表示认定意义的含义用含有认定意义的动词,如认为,以??为??;以为;以等。

古汉语中也有这种格式。例如:

市人皆以赢为小人,而以公子为长者能下士也。《史记·魏公子列传》 卫青以为李广老。《史记·李广列传》 皆以美于徐公。《战国策·齐策》

这睦句子中表示的对事物的看法有时与客观事物相符,有时不相符,只是表示主体对客体的主观认定,可以看做是主谓结构作宾语的句式。

古汉语中还有一种格式,是用别的词来代替意动用法,构成主谓宾的结构形式表示认定的意义,从而大大简化了语言形式,一般称为意动用法。例如:

剌史颜正奇之。《童区寄传》 成以其小劣之。《聊斋志异·促织》 其家甚智其子。《智子疑邻》

3、怎样辩识使动用法和意动用法:

首先看这个词是否动词或是其他词活用为动词;

如果是动词,则看不及物动词还是及物动词;在动词中,有一类词的动作不涉及其他对象,如坐、站、走、来、生、活等,这些词一般不带宾语,在古汉语中如带宾语则为使动用法以,有时虽然省略宾语,但人上下文中可以看出来,这一类数量较少。

在动词中还有一类词表示的动作要涉及其他事物,叫及物动词。及物动词的使动用法不易辩认,后人多用改变读音的方法来表示,如食读si,见读xian等,但并未改变汉字,而且也不限于使动用法,所以实际意义不大。所以,只有放在具体语言环境中观察上下文,看动作是由谁发出的,如为主语发出的即为一般用法,如主语让宾语发出的即为使动用法。

如是名词和形容词活用动词,则看和主语的关系,能陈述主语、宾语是动作对象则是一般动词用法;如不能陈述主语,能陈述宾语则是使动或意动用法。

确定为使动或意动以后,则看主语和宾语的关系,如是主语让宾语成为活用词表示的事、动作或性质则为使动用法,如主语主观上认为宾语是什么是是意动用法。

一般说来,使动句叙述的都是一种既成的或将成客观事实,侧重于客观行动;意动句叙述的则是一咱主观认识,可以符合事实,也可以不是事实,只是一种心理意念。

4、使动和意动用法的翻译:

使动用法翻译成兼语词组和谓语,主语使宾主成为这个名词。例如: 项伯杀人,臣活之。《史记·项羽本纪》 破秦军于河,走蒙骜。《史记·魏公子列传》

有时形容词使动用法可译成一个动补式词组。例如:“高其值”可译为“提高”,“厚其墙”可译为“加厚”,“广其地”可译为“扩大”等等。

意动用法可译成主谓词组作谓语,例如:

登泰山而小天下。可译成“登泰山在而认为天下都变小了。”

吾妻之美我者,私我也。可译成“认为我漂亮。” (六)、特殊动宾关系:

在古汉语的谓语和宾语中并不全是一般的支配关系,有一些句子中,主语表示的人或物是为宾语或向宾语了出动词表示的动作,即主语为(或向)宾语而动。例如:

1、表示主语替宾语施行某一动作,这种情况宾语大都是指事,都可按“主语给(替)宾语(动词)”的语序翻译,例如:

晋解张御欲克。《左传·宫之奇谏假道》 文赢请三帅曰:“??”《左传·僖公三十年》 夫人将启之。《左传·郑伯克段于鄢》 父曰:“履我。”《史记·留侯世家》

2、表示了为了某种目的原因施行某一动作,这种情况宾语大都指物,可按照“主语为宾语(动词)”的语序来翻译。例如:

失期当死,死国可乎?《史记·陈胜吴广列传》 伯夷死名于首阳之下,盗跖死利于东陵之上。《庄子·骈拇》 吾非悲刖也,悲夫宝玉题之以石??《韩非子》

3、表示向宾语施行某一动作,这种情况宾语大多指人,可按“主语向(对)宾语(动词)”的语序翻译。例如:

先主解之曰:“??”《三国志·蜀书·诸葛亮传》 范增举所佩玉以示之者三。《史记·项羽本纪》 遂置姜错于城颖,而誓之。《左传·郑伯克段于鄢》

特殊动宾关系的识别主要看上下文,如果按上下文意,既非一般用法,又非使动用法,就很可能是特殊动宾关系。

十六、句法

学习要点:

了解古今汉语句法结构的差异,重点掌握古代汉语特殊,并能正确分析一般的句子结构。

无论现代汉语还是古代汉语,充当句子万分的词语在句子的次序都是比较固定的,通常情况下主语在前,谓语在后,动词谓语在宾语前,定语和状语在它所修饰的中心词前等等。这种顺序古今一致变化不大。但是,古代汉语的表达方式中也有同现代汉语不同的地方,有其自己的特点,有少数句式是现代汉语所没有的,需要我们认真学习。例如:古代汉语听判断句一般不用判断词“是”;还有古代汉语的被动句式,谓语前置、宾语后置、定语后置等等,也都有不同特点,学习古代汉语必须了解这些特殊顺序的用法,否则就会影响对句决心书的理解。

(一)、古代汉语的判断句

古汉语的判断句形式较多,常见的有: 1、“A、B也”

和氏壁,天下所共传宝也。(《史记·廉颇蔺相如列传》) 2、“A者、B也” 陈胜者,阳城人也。(《史记·陈涉世家》) 3、“A者,B”

天下者,高祖天下。(《史记·魏其武安侯列传》) 4、“A、B”

刘备,天下枭雄。(《赤壁之战》) 5、“??者也”

此所谓强弩之未不能穿鲁缟者也。(《资治通鉴·赤壁之战》) 6、用副词协助表判断: 当立者乃公子扶苏。《史记·陈涉吴广列传》 梁父即楚将项燕。《史记·项羽本纪》 此则岳阳楼之大观也。《岳阳楼记》 常用的副词有“乃、则、即”等。 7、用动词“为”表判断:

一般认为“为”是唯一的判断词。例如: “夫执舆者为谁?” “为孔丘”

“子为谁?”曰:“为仲由”《论语·微子》 判断句的活用:

1、用判断句的形式表示比喻: 曹公,虎也。《赤壁之战》

2、用判断句的形式表示较复杂的内容: 夫战,勇气也。《左传·庄公十年》 3、用判断句的形式表因果关系:

良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。《庄子·养生主》 关于判断词“是”和指示代词“是”的鉴别 在叙述句中是皆为指示代词。例如: 吾堂疑乎是。《捕蛇者说》

岂若吾乡邻之旦旦有是哉! 同上 是叶公非好龙也。《列子·叶公好龙》

在判断句中,两种用法都有需认真鉴别,一般情况下,是如表示总结成分则为指示代词,否则是判断词。例如:

夫星之坠,木之鸣,是天地之变,阴阳之化,物之罕见者也。《荀子·天论》 富与贵是人之所欲也,贪与贱是人所恶也。《孟子》 问今是何世。《桃花源记》 安能辩我是雌雄。《木兰词》 总是离人泪。《西厢记》 例(4)(5)中的“是”是指示代词,例(6)(7)(8)中的“是”是判断词。 二、古汉语的被动句:

古汉语中表示被动大致可分以下六种类型 1、“于”字句,用“于”字引进行为的主动者。 谷克伤于矢《左传》 2、“为”字句 身为宋国笑。《韩非子·王五蠹》

有进行为的主动者已见于上文,在被动句中主动者可能省略,为直接服务态度动词前,也可表示被动,例如:

吴广素爱人,士卒多为用者。《史记·陈涉世家》

3、“见”字句

“见”不能引进行为的主动者,只是“帮助”动词体现出被动的意义。如引进主动者则需用“于”,例如:

弥子瑕见爱于卫君。《史记·老庄申韩列传》 4、“为??所”式 世子申生为骊姬所谮。《礼记·檀弓上》 5、“被”字句

用“被”字直接表示被动。 今月十日,臣被尚收召问。 6、意合法

虽然句中没有明显的标志,但从意义上可以感到被动的含义。例如: 窃钩者殊,窃国者侯。《庄子》 兵挫地削。《过秦论》 (三)、古汉语中的省略句;

古汉语中为了修辞的需要,为了压缩文字以适应简陋的书写工具,省略句较多。另外因为古汉语某些成分发育不充分,也造成一些省略现象,如古语中第三人称代词很少,只好照抄原名词,为了简略行文便大量省略,有时会造成理解中的困难。

承前省略

承前省略又叫承上省略。可分三种情况: 1、承前主语省略句:

(1)魏文侯时,西门豹为邺令,豹往到邺,会长老问氓所疾苦。《史记·滑稽列传》

“会”前“问”省略主语“西门豹”,因前文已提及,不会误会。 2、承前宾语省略句:

(2)永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木尽死,以啮人无御之者。 “黑质”前承前句宾语“异蛇”省略,“触”前亦然省略“异蛇”。 3、承上定语省略句:

(3)蹇叔之子与师,哭而送之。《左传》 蒙后省略 蒙后主语省:

七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀在我床下。《诗经·七月》 前三个分句省略“蟋蟀”。 蒙后定语省:

(4)其南陵,夏后臬之墓也,文王这所避风雨也。必死是间,余收尔骨焉。《左传·骞叔哭师》

四、古汉语中的倒装句 谓语前置

在古汉语中,有时谓语可以放在主语前面。这主要是为了加强语气或音韵而突出谓语,一般只限于描写句和疑问句中,谓语前置有以下三种情况:

1、加强感叹。例如: 宜乎,百姓之谓我爱也!《孟子·梁惠王上》 甚矣,汝之不惠!《列子·汤问》 2、加强疑问。例如:

何哉,尔所谓达者?《论语·颜渊》 谁欤,哭者?《礼记·檀弓上》 3、为了音韵。例如:

桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家。《诗经·周南·桃夭》 春日载阳,有呜仑庚。《诗经·七月》 宾语前置

在古汉语中里,谓语后面的宾语,由于种种原因可以提到谓语前面,称为宾语前置。宾语前置要有条件,其规律是:疑问句子代词作宾语往往前置;谓语前面有助词“之”、“是”等樗的句子,宾语前置。

1、疑问句子代词作宾语前置

古代汉语疑问句中,疑问代词作宾语,一般都放在谓语前面。其中有两种情况:一是疑问代词作动词宾语;二是疑问代词作介词宾语。

(1)疑问代词作动词宾语前置。例如:

皮之不存,毛将安傅?《左传·僖公十四年》 吾谁欺?欺天乎?《论语》

疑问代词作介词宾语前置。例如: 子归,何以报我?《左传·成公三年》 何由知吾可以也?《孟子·梁惠王上》 2、否定句了代词作宾语前置。

古代汉语否定句中代词作宾语前置只限于带有否定副词“不、未、毋”或表否定的无定代词“莫”的句子。例如:

居则曰:“不吾知也。”《论语·先进》 然而不王者,未之有也。《孟子·梁惠王上》 毋吾以也。《论语·侍坐》 保民而王,莫之能御也。《孟子·梁惠王上》 3、“之”、“是”为标志的句子宾语前置 古代汉语里,动词谓语前面有代语“之”“是”“焉”“斯”等标志的句子,宾语前置。例如:

姜氏何厌之有?《左传·隐公元年》 岂不是为?先君之好是继!《左传·公四十年》 我周之东迁,晋郑焉依/《左传·隐公六年》 朋酒斯飨,曰杀羔羊。《诗经·七月》

这种两句式中有时前置的宾语前面再加上副词“惟(唯)”构成“惟(唯)??是??”“唯(惟)??之??”的形式。例如:

率师以来,唯敌是求。《左传·宣公十三年》 父母唯其疾之忧。《论语·为政》 定语后置

古代汉语里,为了强调和突出定语,使语言更加流畅,借助“之”、“者”等助词,把定语放在中心词的后面,叫做定语后置。并不是所有定语都可以后置,定语后置的条件是:表修饰性的定语可以后置,表领属关系的定语就不能后置,表修饰性的定语一般由数量词或形容词充当。

1、数词或数量词定语后置。例如: 吏皆送奉钱三。《史记·萧相国世家》 孟尝君予车五十乘,金五百斤。《战国策·齐策》


古代汉语自学指导书(6).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:阳江市劳务派遣公司研究报告2018版

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: