结交什么样的朋友、如何说话、吃什么东西--都能够反映出他们的政治信仰。
A person’s words and behavior could directly reflect his or her political beliefs.
What one wears and eats indicates the way of life he or
she advocates.
We can also identify a person’s ideals, qualities and
values from the type of friends he or she associates with. “Birds of a feather flock together.”
Of course, it is also necessary to watch a person’s deeds
if we want to know for sure what he or she truly believes in.
政治是无处不在的 ------------------------------
167. \tell the truth all the time. Complete honesty is not a useful virtue for a politician.\
对于一个英明的政治领导者来说，总是坦白是不可能的。彻底的诚实对于一个政治家来说是无用的美德。
In order to evaluate this contention it is necessary to examine the nature of politics, and to distinguish between short-term and long-term effectiveness. On the one hand are three compelling arguments that
political leader must sometimes be less than truthful in order to be effective in that leadership. The first argument lies in the fact that politics is a game
played among politicians—and that to succeed in the game one must use the tools that are part and parcel of it.
Secondly, it is crucial to distinguish between
misrepresentations of fact—in other words, lies—and mere political rhetoric.
Thirdly, politics is a business born not only of idealism
but also of pragmatism; after all, in order to be effective a politician must gain and hold onto political power, which means winning election. On the other hand, although in the short term being
less-than-truthful with the public might serve a political leader’s interest in preserving power, would-be political leaders who lack requisite integrity ultimately forfeit their leadership.
领导者问题
--------------
169. \they were separate realms fail to understand either the one or the other.\ Agree:
It is wrong-headed to equate moral behavior in politics
with the simple notions of honesty and putting the other fellow’s needs ahead of one’s own—or other ways which we typically measure the morality of an individual’s private behavior.
In order to gain the opportunity for moral leadership
politicians must engage in certain compromises along the way.
Successful political leadership, if it is to endure,
ultimately requires a certain measure of public morality—that is serving the society with its best interests as the leader’s overriding concern.
那些把政治和道德看成是两码事的人是既不懂政治也不懂道德的。
政治和道德的关系
------------------------------
195. \ideal, but rather the search for common ground and reasonable consensus.\
政治的目的不应该是追求一种理想，而是寻求共同点和合理的一致。
Disagree:
Reasonable consensus and a political idea need not be
mutually exclusive.
The speaker’s position flies in the face of human nature
and the nature of politics.
A third problem with the speaker’s position is that it begs
the question: What are the proper ideals for
politicians? They have little to do with consensus, and everything to do with justice and fairness. Finally, lacking idealism a political leader will tend to
seek compromise and reasonable consensus for its own sake.
统一和分歧之政治 ------------------------------
202. \effective political leaders must often yield to public opinion and abandon principle for the sake of compromise.\
不同于伟大的思想家和艺术家，最杰出的政治领袖通常都必须为了妥协而屈从于大众的意见并且放弃原则。
For political leaders, practicality should take precedence over principles.
Great thinkers and great artists do not have to appeal to
the opinions of the public.
However, for political leaders, winning the favor of the
public is key to effective leadership.
In addition, political policies are often made based on the
compromise of different interest groups and the dictates of the situation. 少数和多数之政治领袖 ------------------------------
224. \ 审查很少能够做到公正。
Censorship can contribute to the interests of the public. It is true that government officials often use censorship
to protect their vested interests.
What is also true is that the mass media tend to abuse
their freedom of expression in order to maximize their commercial interests.
36
Government is responsible for preventing its people from
文学手段报道现实，所以他们的创作具有更加深远的potential harmful effects of the mass media. 抽象题目
------------------------------
第七类 文化
6. \culture is to analyze the trends of its youth.\
了解当代文明最有效的途径就是去分析当代年轻人的潮流。
It is more or less true to say that contemporary culture is to analyze the trends of its youth.
We live in an age when old people are marginalized in
society.
What we call mass culture produced by the mass media
is, as a matter of fact, a reflection of the trends among the youth.
There is urgent need for the younger generation and the
older generation to fill the gap between them and to build a more balanced contemporary culture. 文明潮流和年轻人潮流的关系。 ------------------------------
10. \receive the financial support they need in order to thrive, because it is primarily in cities that a nation's cultural traditions are preserved and generated.\
政府必须要确保主要城市发展所需的财政支持，因为一个国家的文化传统主要是在城市中得以保存和发展。
Disagree
Subsidizing cultural traditions is not a proper role of
government.
Secondly, subsidizing cultural traditions is not a
necessary role of government. Philanthropy is alive and well today, and so government need not
intervene to ensure that our cultural traditions are preserved and promoted.
Finally, and perhaps most importantly, the speaker
unfairly suggests that large cities serve as the primary breeding ground and sanctuaries for a nation’s cultural traditions. 城市和国家的关系之文化传统
------------------
49. \tales, and legends present a more accurate and
meaningful picture of human experience than do factual accounts. Because the creators of fiction shape and focus reality rather than report on it literally, their creations have a more lasting significance.\
想象作品，比如小说、戏剧、电影、神话和传奇要比真实的叙事作品更能精确而有意义的展现人类的经历。因为虚构作品的作者们重点刻画现实而不是通过
意义。
Admittedly, most fictional works rely on historical
settings for plot, thematic, and character development.
Only imaginative works can bring an historical period
alive—by way of creative tools such as imaginary point of view.
Only imaginative works can provide meaning to
historical events—through the use of devices such as symbolism and metaphor.
Examples of important films underscore the point that
creative accounts of the human experience hold more lasting significance than bare factual accounts.
想象作品
------------------------------
63. \how you define it--requires personal knowledge of at least one other culture, one that is distinctly different from your own.\
为了真正理解你自己的文化----无论你如何地定义它----都至少需要了解另外一种文化，并且该文化与你自己的文化是截然不同的。 Agree
Staying within one culture makes one take for granted
everything that the culture provides.
Knowledge of another different culture provides one
with an opportunity to compare alternative ways of life and make choices.
In an age of globalization, one should learn to tolerate
cultural differences. 旁观者清
------------------------------
147. \must choose between them.\
传统和现代化是水火不容的。人们必须二者选一。
I agree that in certain cases the two are mutually
exclusive. For the most part, however, modernization does not reject tradition; in fact, in many cases the former can and does embrace the latter.
In the first place, oftentimes so-called “modernization” is
actually an extension or new iteration of tradition, or a variation on it. This is especially true in language and in law.
In other areas modernization departs from tradition in
some respects, while embracing it in others. Admittedly, in certain instances, tradition must yield
entirely to the utilitarian needs of modern life. This is true especially when it comes to architectural artifacts.
------------------------------
172. %uncomfortable, attacks upon the accepted wisdom of the time.\
37
重要的真理一开始都是令人难以容忍的，或者至少是令人不快的，而且都是在反对当时的权威思想。
It is customary fate of new truth to begin as heresies. Copernicus’ heliocentric theory in the 16th century was a
direct attack upon the accepted wisdom of the time, a geocentric view of the universe postulated by Aristotle and Ptolemy.
When Darwin first declared that the wide variety of
animal species was due to a process of development over many millennia, he challenged the traditional Christian belief and outraged the religious fundamentalists.
In former socialist countries, it took a long and painful
time for people to give up the old idea of
state-owned economy and to accept the idea of market economy.
------------------------------
173. \was never thought before; it means putting old ideas together in new ways.\
The notion that so-called “originality” is actually
variation or synthesis of existing ideas finds its greatest support in linguistics and in law. Even in the arts—where one might think that true
originality must surely reside—so called “new” ideas almost always embrace, apply, or synthesize what came earlier.
When it comes to the natural sciences, however, some
new ideas are truly original while others put established ideas together in new ways.
However, in other instances great advances in science
are made by putting together current theories or other ideas in new ways.
创新并不意味着一定要想一些人们从未想过的东西；它意味着用新方法来重组老观点。
新旧问题
------------------------------
176. \of art is to upset. Therein lies the value of each.\
科学的作用是解惑；艺术的目的是创新。只有这样他们才各得其所。 Disagree:
In many cases artists set about to reassure, not to upset. In other cases, artists set about to upset.
The final objective of science, in my view, is to discover
truths about our world, our universe and ourselves. Sometimes these discoveries serve to reassure, and other times they serve to upset. Reassure upset
------------------------------
207. \Without them, societies or groups of people have a diminished sense of who they are.\
礼节和典礼有助于定义一个文化。如果没有这些，社会或者团体就会逐渐地迷失自我。
I agree with the speaker insofar as one purpose of ritual
and ceremony in today’s world is to preserve cultural identity.
Nevertheless, preserving cultural identity cannot be the
only purpose of ritual and ceremony.
Nor are ritual and ceremony the only means of
preserving cultural identity.
------------------------------
227. \be led by truly independent thinkers who are willing to ignore established boundaries and challenge long-standing assumptions.\
为了保持活力，所有的学术领域都需要真正的独立思想家的领导，他们可以无视既定的限制而挑战经久不衰的理论。
It seems self-contradictory to require academic leaders to ignore established boundaries and challenge long-standing assumptions.
There is no doubt that academic leaders should be
independent thinkers.
However, an academic leader in any field is supposed to
represent an established paradigm in that field. What might also be important is the academic leader’s
ability to organize the scholars of his field to promote academic development. 挑战权威之创新和离经叛道 ------------------------------
241. \objectively by his or her contemporaries; the most objective evaluators of a person's greatness are people who belong to a later time.\
一个人的伟大是无法为他的同代人所客观判定的，而是应该由后人来评判。 Agree with concession
An individual’s contemporaries may be emotionally
connected with him or her.
It takes time for the significance of an individual’s
deeds to be recognized.
Admittedly, there are still plenty of cases in which
people’s greatness were instantaneously recognized and judged objectively by their contemporaries. 时间问题之个人的伟大 ------------------------------
第八类 艺术
82. \or historical displays that a museum wishes to exhibit.\
政府根本就不应该审查一家博物馆计划展出的艺术作品或者历史陈列。
38
Disagree:
Museum exhibitions are an influential way of public
education.
If the artistic works or historical displays of a museum
cause destructive social conflicts, then government should step in to prohibit such exhibitions.
Admittedly, government should always take care not to
abuse its authority. 政府之艺术
------------------------------
96. \deny the existence of any objective standards for evaluating works of art, they have a responsibility to establish standards by which works of art can be judged.\
尽管评论艺术的批评家们倾向于否认存在任何评价艺术作品的客观标准，但他们还是有责任建立用于评判艺术作品的标准。
Disagree
Works of art are created for people to appreciate rather
than for critics to judge.
Setting standards for works of art tends to hinder artists’
creations.
Unfortunately, the reality is that too often critics have
turned the public into passive audience of arts. 独立题目
------------------------------
101. \that the arts can flourish and be available to all people.\
政府应该为艺术家提供资助以便于艺术能够繁荣发展并且是所有人都能够享受艺术。
Government’s funding for artists is a double-edged sword.
On the one hand, without government’s funding, many
artists could hardly survive in real life.
On the other hand, government’s funding could create
dependent artists who serve not the interests of the public but those of the government.
It is crucial that government does not interfere with the
artists’ freedom of expression while granting them financial aids. 政府和艺术
------------------------------
131. \otherwise hidden ideas and impulses of a society.\
艺术（绘画、音乐、文学等等）揭示了那些隐藏的理念和社会的脉动。
While this assertion has merit, I think it unfairly
generalizes about art. Consider two particular art forms: architecture and painting.
In more important architecture, one consistently sees a
reflection of society’s ideas and urges.
However, in more important paintings of the most recent
century one sees instead the artists’ personal and idiosyncratic vision of an aesthetic ideal.
艺术
------------------------------
143. \Criticism tends to undermine and constrain the artist's creativity.\
*those who evaluate works of art, such as novels, films, music, paintings, etc.
艺术家不必太在乎他们的批评者。批评总是在破坏和压制艺术家的创造力。
Although the critic can help us understand and appreciate art, more often than not, critique is either
counterproductive to achieving the objective of art or altogether irrelevant to that objective.
To support the statement the speaker might point out the
ostensible functions of the art critic.
The values of these functions are in especially suspect. 艺术家和批评者（类似题目为压力对学生的影响） ------------------------------
144. \something of lasting value.\
*a person who evaluates works of art, such as novels, films, music, paintings, etc.
艺术家而不是评论家带给了社会一些具有持久价值的东西。
*评论家指的是评价艺术作品的人，例如小说、电影、绘画等。
Artists and critics are supplement to each other. It is the creative minds of artists that add hue to our
quotidian life.
However, a constructive criticism could help artists
promote their working level and tell people how to be a good connoisseur.
All of the greatest feats in history, which gave society
something of lasting value, are those created by artists and evaluated by critics. Appropriate critical evaluation might entice the people’s attention towards those works.
------------------------------
158. The arts (music, dance, visual arts, etc.) are vitally important to students' education and should therefore receive as much emphasis as mathematics, science, reading and other mainstream subjects.\
艺术（音乐、舞蹈、视觉艺术等等）对与学生们的教育至关重要，因此应该和数学、自然科学等主流学科一样受到重视。
39
Arts will ignite the sparks of human minds, and will spur
us to quarry the beauty of the nature.
On the other hand, mainstream subjects can help students
to form critical logical mind that is crucial for making a disinterest decision.
It is an effective way to improve the learning efficiency
by introducing the arts to the science and engineering students. ------------------------------
190. \work or lack the basic skills needed to survive, the use of 243. \artistic creations rather than in its scientific accomplishments.\
一个文明的真正价值是反映在艺术创造中的而不是它的科学成就。
We praise a civilization both for its artistic creations and for its scientific accomplishments.
Western civilization serves as a typical example of a
balanced development of arts and science.
By contrast, the Chinese civilization has bequeathed the
world a rich legacy of artistic creations, but its scientific accomplishments are insignificant. public resources to support the arts is inappropriate--and, perhaps, even cruel--when one considers all the potential uses of such money.\
一旦人们陷于饥饿、失业或者缺乏谋生的基本技能，运用公共资源去扶持艺术是很不恰当的----并且甚至是残忍的----尤其明知这些资金所有可能的用途。
The implicit rationale behind the speaker’s statement
seems to be that cultural enrichment pales in
importance compared to food, clothing, and shelter. It might also be tempting to agree with the speaker on
the basis that arts patronage is neither an appropriate nor a necessary function of government.
On the other hand are compelling arguments that public
support for the art is desirable, whether or not unemployment and hunger have been eliminated. One such argument is that by allocating public resources to the arts, we actually help
A second argument against the speaker’s position has to
do with the function and ultimate objectives of art.
------------------------------
218. \
literature, sculpture, or a song--to have merit, it must be understandable to most people.\
任何的艺术作品为了有价值，例如电影、文学、雕塑或者歌曲，都必须让大多数人易于理解。
First consider musical art form. It would be absurd to
assert that the objective of music is to challenge the listener’s knowledge of music theory. In fact, listening to music is simply an encounter—an
experience to be accepted at face value for its aural impact on our spirit and our emotions.
Next consider the art forms of painting and sculpture. If
the test for meritorious art were its ability to be clearly understood by every observer, then our most valuable art would simply imitate the mundane physical world around us.
Finally, consider art forms such as poetry, song, and
prose, in certain cases stanzas and verses need not be “understood” to have merit, as much as they need be experienced for the images and emotions they evoke.
少数和多数之艺术价值 ------------------------------
A dynamic civilization should aim at promoting the
prosperity of both the arts and science.
艺术和科学
------------------------------
第九类 历史
26. \valuable record of any society's past, but controversy arises when old buildings stand on ground that modern planners feel could be better used for modern purposes. In such situations, modern development should be given precedence over the preservation of historic buildings so that contemporary needs can be served.\
大多数人都同意一个社会的建筑物代表了它有价值的历史纪录，但是当现代规划者们觉得这些以前的建筑物所占据的土地可以被更有价值的使用于新目的时，就产生了争议，现代发展应该比保留历史建筑物更受重视以便于满足眼下的需求。
Which interest should take precedence should be
determined on a case-by-case basis--and should account not only for practical and historic considerations but also aesthetic ones.
In determining whether to raze an older building,
planners should of course consider the community’s current and anticipated utilitarian needs.
Competing with a community’s utilitarian needs is an
interest preserving the historical record, the weight of which should also be determined on a case-by-case basic.
Also competing with a community’s utilitarian needs is
the aesthetic and architectural value of the building itself—apart from historical events with which it might be associated. 过去和现在之建筑物 ------------------------------
48. \individuals. The most significant events and trends in history were made possible not by the famous few, but by groups of people whose identities have long been forgotten.\
历史研究过于关注个人。历史上最有意义的事件和潮流能够成为可能不是因为几个少数的名人而是一些身份早就被淡忘的人群。
40