workshop has been put into production in the October of the same year. In 2010, Yuanjian Wind Energy is expected to manufacture more than 300 wind generator, and to achieve 3 billion yuan output value, and the output value will increase to over 1000 next year. 领导关怀
Concern of the leadership
江苏省委书记罗志军视察远景能源
Jiangsu Provincial Secretary Ruo Zhijun inspects Yuanjing Energy
1月5日上午，江苏省委书记罗志军一行来远景能源参观考察，无锡市、江阴市、街道领导杨卫泽、毛小平、朱民阳、王锡南、薛良、包锡龙、尹志华等陪同。 On the morning of 5th, January, Jiangsu Provincial Secretary Ruo Zhijun group came to Yuanjing Energy for visiting and inspecting, accompanied by street leaders Yang Weize, Mao Xiaoping, Zhu Minyang, Wang Xiyang, Xue Liang, Bao Xilong and Yin Zhihua of Wuxi and Jiangyin.
省委书记罗志军一行在总装生产车间，了解到近几年远景能源销售每年都翻番的消息后，罗志军高兴地说：
After realizing the fact that the sales of Yuanjing Energy have been doubled every year in recent years by the Provincial Secretary Ruo Zhijun group, Ruo Zhijun said delightly:
该公司整合全球资本、技术和产业链，研制出全球首条风电总装流水线、全球最先进的3.6兆瓦海上风机和首个定制化风场，拥有一大批自主创新成果。远景能源的人才引领和创新驱动战略得到了罗志军的充分肯定。
The company integrated the global capital, technology and industry chains, developed the world’s first wind power assembly line, the world’s most advanced 3.6 megawatt offshore wind generator and first customized wind field and has possessed a large number of independent innovation achievements. The talents leading and innovation-driven strategy of Yuanjing Energy
Luo thought Yuanjing Energy gave a good example in this aspect. Luo pointed out
that transitional development should focus on creative drive and realize upgrade of industry through talent support and science and technology innovation. He said, the main body of science and technology innovation is the enterprise, the transfer of technology result is the enterprise, and the key point technology devotes to is enterprise. In order to quicken the transitional upgrade, education, technology, advantage of talents and development of enterprise should be combined. The industry transition and upgrade will be promoted by deeply advance the cooperation of production, study and research.
市政协领导参观远见
Leaders of City Political Consultative Conference visited Yuanjian.
1月5日上午，市十三届政协举行第四十次主席会议。会后在市政协主席黄满忠的带领下，与会人员在市委常委、临港新城管委会主席薛良、街道领导包锡龙、谢挺等的陪同下参观考察了远见风能，详细了解了远见的生产情况和发展前景。
In the morning of January 5th, the thirteenth Political Consultative Conference held the fortieth chairman conference. After the conference, leaded by Chairman Huang Manzhong, and accompanied by Xue Liang, Bao Xilong, Xie Ting, etc., the attendants of the conference visited Yuanjian Wind Power, specifically knowing the production condition and development prospect.
江阴人大代表组视察申港
Deputies to the people's congress of Jiangyin visited Shengang.
12月7日，江阴市人大代表组一行三十余人在江阴市人大常委会主任吴崇翟的带领下来申港考察经济和城市同步转型情况。
On December 7th, accompanied by the director of the Standing Committee of Jiangyin People's Congress, Wu Zongzhai, a group of more than 30 people, as deputy of the people's congress of Jiangyin, came to inspect the synchronous transition of economics and city in Shengang.
吴崇翟一行在街道领导包锡龙、尹志华、陈峰等一行的陪同下先后参观考察了福斯特纺织有限公司、季子祠、规划馆、低碳产业园等地。今年街道积极响应市委445产业发展计划，全力推动低碳产业园建设，加快培育壮大风电、光伏、节能三大产业，按照―生态、宜居‖目标，完善城市路网、提升城市功能，完成了映象江南、江南二期、南华国际交流中心、低碳产业规划馆建设，启动了翡翠城、锦绣天成二期、锦湖苑二村三期等工程建设，实现了经济和城市的同步转型提升 Accompanied by street leaders like Bao Xilong, Yin Zhihua, Chenfeng, etc., the group visited Jiangyin First Textile Co., Ltd, Jizi Ancestral Temple, layout hall, low carbon industry park, etc. This year, the street actively promoted the construction of the park, finished the construction of Yinxiang Jiangnan, the second period of Jiangnan, Nanhua international communication center, and low carbon park layout, started the construction of Feicun City, the second period of Jingxiu Tiancheng, and the third period of Jinghu Yuan 2th Cun, and realized the synchronous transition upgrade of economics and city.
新华社调研组来我街道调研幸福江阴建设
Investigators of Xinhua News Agency came to investigate the construction of happy Jiangyin in our street.
28日上午，由参考新闻编辑部主任编辑薛凯和江苏分社副总编郭奔胜组成的新华社调研组一行在我街道调研幸福江阴建设，他们参观了低碳产业园远景能源有限公司，听取了企业的产品介绍和人才战略的一些做法，街道领导姜浩陪同参观 山西吕梁市离市区领导来街道参观
In the morning of the 28th of the month, Investigators of Xinhua News Agency formed by the director editor of the department of reference news editing, Xue Kai, and vice general editor of Jiangsu Branch, Guo Ben, came to investigate the construction of happy Jiangyin in our street. They visited Yuanjing Energy Co., Ltd in the low carbon industry park, listened to the production introduction of the enterprise and some action of talent strategy.
11月1日上午，山西吕梁市离市区区委常委组织部部长曹万新来街道参观考察，
街道领导包锡龙陪同。
In the morning of November 1st, accompanied by street leader Bao Xilong, the minister of organization department of standing member of district committee, Lvliang City, Shanxi Province, Cao Wanxin came to visit the street.
曹万新一行先后参观了季子祠、规划馆和远见风能等地，对申港街道城市和产业同步转型提升表示了肯定。街道在城市建设过程中注重文化魅力的打造和弘扬，以季子诚信礼让精神为传承，增强了城市的品位。在远见风能，曹万新新一行了解到远见已为中国最大的风电开发商龙源集团甘肃、福建、海南等数个风电场风电机组的供应商，凭借其卓越的技术，为国家发改委规划的―海上三峡‖江苏近海风场提供中国第一台近海潮间带风机
Cao visited Jizi Ancestral Temple, layout hall, Yuanjian Wind Power, etc. and affirmed the synchronous transition upgrade of city and industry in Shengang Street. The street stressed culture during the city construction, passed the spirit of honesty and comity of Jizi, and enhanced the city level. In Yuanjian Wind Power, Cao knew that Yuanjian had been the supplier of China’s largest wind developer, Longyuan Group, for the wind units on the wind farms in Gansu, Fujian and Hainan. With its superior technology, Yuanjian provided the first offshore intertidal fan in China for \and Reform Commission.
省人大代表省直泰州组来申港参观
10月28日下午，江苏省人大代表省直泰州组参观了远见风能，街道人大工委副主任陈峰陪同。人大代表们实地察看了远见风能功能技术中心。该公司注重核心技术的研发和人才的集聚，是典型的科技创新型企业，得到了人大代表的充分肯定
Taizhou Group of Provincial People's Congress visited Shengang
On the afternoon of 28, October, Taizhou Group under the supervision of Jiangsu Provincial People’s Congress visited Envision Wind Power was accompanied by deputy director of Street Working Committee of Provincial People's Congress, Mr. Chen Feng. The delegates of Provincial People's Congress watched functional
technology center of Envision Wind Power on site. This company focusing on the research and core technology and accumulation of talents is a typical technology innovative enterprise and fully affirmed by the delegates. 省管干部进修班学员来街道参观考察
10月27日下午，省管干部进修班学员在市委常委政法委书记须振宇的带领下来申港参观考察，在街道党工委书记包锡龙的陪同下省管干部进修班学员实地参观了远见风能。
Trainees of provincial cadres training course visited and investigated the Street On the afternoon of 27, October, trainees of provincial cadres training course led by municipal standing committee and Secretary of Politics and Law Committee, Mr. Xu Zhenyu visited and investigated Shengang. They also visited Envision Wind Power on site, accompanied by Street Party Working Committee, Mr. Bao Xilong.
远见风能在风电核心技术研发领域处于国际领先地位，目前从事2.5-6兆瓦级各系列风机的研发。公司首期投资额为2000万美元，拥有全球首条大规模风机总装流水线。公司在丹麦设有全球研发中心，目前正经历着高速增长，2009年实现销售额10亿元，预计2010年销售额将突破20亿。
Envision Wind Power taking the leading place in R & D of wind power core technology in the world, currently is engaged in R & D of 2.5-6 MW series wind generator. The company initially invested USD 20,000,000, possessing first large-scaled final assembly line. The company set up the global research center in the Denmark, at present is undergoing rapid growth. In 2009, it achieved turnover up to 1 billion and estimated to exceed 20 billion in 2010. 澳洲外商考察团视察低碳产业园
25日，澳洲联邦自由贸易机构主席、澳大利亚工党地区主席、悉尼市政府委员会副主席穆帝文先生一行6人抵达江阴考察，就相关风电等项目与临港新城及低碳产业园领导进行洽谈。
Australian foreign businessmen study mission inspected low-carbon industrial park On 25, a group of six persons led by Chairman of Australian federal free trade institution, Australian Labor Party regional chairman and vice-chairman of Sydney municipal government committee, Mr. Steven Moon, etc, arrived in Jiangyin for