部编人教版初中语文50篇经典文言文学习(附翻译答案精美排版)(6)

2019-02-14 23:42

4.对弄虚作假者的处理,戴胄的意见与唐太宗的意见有何不同?戴胄的理由是什么?请简要概括。

5.结合文意简要分析戴胄的品质。

翻译:

唐太宗因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉、公正正直,提拔为大理寺少卿。皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假,下令他们自首,不自首的人判处死刑。没过多久,有伪造做官资历的人被发现了,圣上想杀他。戴胄上奏说:?按照法律应当流放。?皇上愤怒地说:?你是想要遵守法律而让我失信于天下吗??戴胄回答说:?皇上只是因为一时的喜怒,而法律是国家用来向天下公布大信用的。陛下因为愤怒候选人的作假,所以想要杀他,然而既然已经知道不可以这样,交由法律处理,这正是忍耐小的愤怒保存大的信用。?皇上说:?你能够执行法律,我还有什么可担忧的呢??戴胄这多次触犯皇帝的尊严,坚持依法办事,他说起话来滔滔不绝,,意见都被唐太宗采纳,因此全国没有发生过什么冤案了。

答案:(1)A(停顿在主语和谓语之间) 2.(1)愤恨 (2)案件

3.你想遵守法律,却让我失信于天下吗?

4.唐太宗认为之前已经宣布过:弄虚作假不自首者死,坚持要兑现,守信用。戴胄认为应该流放。其理由是真正的守信用应该维护国法,而不是凭君王一时的喜怒来决断事情。

5.戴胄向唐太宗进谏,提出不同的意见,可见他是一个忠诚耿直的人。他严格依照法律处理犯事的官员,可见他是一个忠于职守、严于执法的人。

27、送李愿归盘谷序

太行之阳有盘谷。盘谷之间,泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少。友人李愿居之。愿之言曰:?穷居而野处,升高而望远,坐茂树以终日,濯清泉以自洁。采于山,美可茹①;钓于水,鲜可食。起居无时,惟适之安。与其有誉于前,孰若无毁于其后;与其有乐于身,孰若无忧于其心。车服不维②,刀锯③不加,理乱不知,黜陟④不闻。大丈夫不遇于时者之所为也,我则行之。?

【注释】①茹:吃。②车服不维:不受官职的约束。③刀锯:刑罚。④黜陟:指官吏的升降。

【2014黑龙江牡丹江二模】

1.解释下面加点词的含义。

(1)濯清泉以自洁: (2)黜陟不闻: ..2.用现代汉语写出下面句子的意思。 (1)钓于水,鲜可食。

(2)与其有乐于身,孰若无忧于其心。

3.李愿居住的?盆谷?有什么特点?(用文中语句回答)

26

4.李愿是一个怎样的人?你赞同他的处世态度吗?请说明理由。

翻译:

太行山的南面有个盘谷。盘谷中间,泉水甘甜,土地肥沃,草木繁茂,人烟稀少。我的朋友李愿就住在那里。

李愿说:?过着贫寒的生活,住在荒僻的山野,登上高处眺望远方,坐在繁茂的树下渡过整天,在清澈的泉水里洗涤,保持自身的洁净。从山上采来的果子,甜美可食;从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。日常作息没有固定的时间,只要感到舒适便泰然处之。与其当面受到赞誉,不如背后不受诋毁;与其肉体享受安乐,不如心中没有忧虑。既不受官职的约束,也不受刑罚的惩处;既不稳天下的治乱,也不管职务的升降。这些都不是得志的人的所作所为,我就这样去做了。?

答案:1.(1)洗涤 (2)听,听说

2.(1)从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。 (2)与其肉体享受安乐,不如心中没有忧虑。 3.泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少。

4.李愿是一个归隐山林(或远离官场/投身自然/不与世俗同流合污)的人。 示例:赞同。政治黑暗,官场腐败,与其在那里浪费生命,不如选择自己喜欢的生活方式。 反对。读书人应该有兼济天下、先忧后乐的使命感,不能为了个人的荣辱得失而放弃生命。

28、解元勇猛

解元,字善长,吉安吉水人。竦眉俊目,曙光玉立,神彩铄人,垂手过膝,能百步穿杨叶,号?小由基①?。能以索持犀牛却行②。尝乘骏马驰突贼阵,往返如飞。

初,起兵保安军德清砦③,积功授青涧都虞侯。建炎三年,诏隶韩世忠,擢⑤偏将军。世忠出下邳,闻金人大至,众心摇愕。世忠忧之。元便领二十骑游击,俘其生口,备悉敌情。俄而复出,敌骑数千四面集,元掷身陷阵,左右鹘击⑥,大呼,声振刀甲。一大酋惊,坠马走,众惧辟易遁去。以功授閤门宣赞舍人。

【注释】①由基:即养由基,春秋时楚人,善射。②却行:倒退而行。③保安军德清砦:与下文?下邳?,均为地名。④清涧都虞侯:与下文?偏将军??閤门宣赞舍人?,均为官名。⑤擢:提拔。⑥鹘击:像鹘一样猛击。鹘:鸷鸟。

【2011江西】

1.用?/?给下面的句子划分朗读节奏。(只划一处) 敌 骑 数 千 四 面 集。 2.解释文中加点的词语。

(1)世忠忧之: (2)备悉敌情: ..(3)众惧辟易遁去: .

3.用现代汉语翻译文中画线句子。 闻令人大至,众心摇愕。

27

______________________________________________________________________________________ 4.《口技》中写宾客?两股战战,几欲先走?,是通过侧面描写表现口技人技艺高超。请找出选文中与它有异曲同工之妙的句子。

______________________________________________________________________________________ 5.为了凸显人物形象,选文主要写了解元得哪两个特点?请用自己的话概括。

______________________________________________________________________________________

翻译:

解元,字善长,吉安吉水人。浓眉秀目,玉树临风,神采照人,双手过膝,能在百步之外一箭射中杨叶,号称?小养由基?。能用铁索拉着犀牛使它倒退而行。曾经骑着骏马驰骋突袭敌阵,来往如飞。

起初,解元带领保安军从德清砦起兵,积累功绩后被任命为清涧都虞侯。建炎三年,朝廷下令让他并入韩世忠的部队,提拔他做偏将军。韩世忠从下邳出兵,士兵们听说金兵大队人马将要到达,惊讶不已,军心动摇。韩世忠对此感到担忧。解元便带领二十名骑兵,分散而灵活地袭击敌人,活捉金兵俘虏,详细了解敌方情况。不久他再次出动,数千名敌军骑兵从四面八方集中过来,解元冲进地方阵列,像鹘一样左冲右突地猛击,大声呼喊,声音使兵器和铠甲都抖动起来。一名敌军首领受到惊吓,掉下马来,马跑了,众金兵因畏惧而退缩、逃跑。解元因为军功而被任命为阁门宣赞舍人。

答案:1. 敌骑数千/四面集

2.(1)以……为忧,感到担忧 (2)详细,详尽 (3)逃跑 3.(士兵们)听说金兵大队人马逼近,惊讶不已,军心动摇。 4. 一大酋惊,坠马走,众惧辟易遁去。

5.力大无比,本领高强;智勇双全,战功卓著。

29、杨万里为人

杨万里①为人刚而偏。韩侂胄②用事,欲网罗四方知名士相羽翼,尝筑南园。属万里为之记,许以掖垣③。万里曰:?官可弃,记不作可。?侂胄恚,改命他人。卧家十五年,皆其柄国④之日也。侂胄专僭⑤日益甚,万里忧愤怏怏成疾。家人知其忧国也,凡邸⑥吏之报时政者皆不以告。忽族子⑦自外至,遽言侂胄用兵事。万里恸哭失声,亟呼纸书日:?韩侂胄奸臣,专权无上,动兵残民,谋危社稷,吾头颅如许⑧,报国无路,惟有孤愤!?又书十四言别妻子,落笔而逝。

【注释】①杨万里:南宋著名诗人,力主抗金。②韩侂(tuō)胄:南宋重臣,以外戚身份专政十多年,位在左右丞相之上。③掖垣:泛指高官。④柄国:掌管国家。⑤僭(jiàn):超越本分。⑥邸(d ǐ):此指官府。⑦族子:宗族里的年轻人。⑧吾头颅如许:意为我头发已白,年已老。

【2011江苏盐城】

1.下列选项不正确的一项是( ) A、?卧家十五年?一句省略了主语?杨万里?。

B、文中画线句的朗读停顿可标注为?万里忧愤/怏怏成疾?。 C、?谋危社稷?中的?社稷?可解释为?国家?。 D、?又书十四言别妻子?意为?又写下了十四句话告别妻子?。 2.乙文主要写了杨万里的哪些事情?

(1)_________________________________________________________________________________ (2)_________________________________________________________________________________

28

(3)_________________________________________________________________________________ 3. 这些事情表现了他怎样的品质?

______________________________________________________________________________________

翻译:

杨万里为人刚正、固执。韩侂胄专权后,想要网罗四方的知名人士做他的羽翼。有一次修筑南园,嘱咐杨万里为南园写一篇记,并答应让杨万里做高官。杨万里说:?官可以放弃,记是不能写的。?韩侂胄很生气,改叫他人去写。杨万里在家闲居十五年,都是韩侂胄专权日子。韩侂胄专权、越权日益严重,杨万里心中忧愤,怏怏不乐,终于病倒。家人知道他忧虑国事,凡是和时政有关的事情都不告诉他。有一天,宗族里有个年轻人忽然从外面回来,说韩侂胄用兵的事情。杨万里失声痛哭,急忙叫人拿来纸,写道:?奸臣韩侂胄,独揽大权,目无皇上,大动干戈,残害人民,图谋危害国家,我这么大岁数了,没有办法报效国家,只能独自愤愤不平!?有写下了十四个字告别妻子儿女,写完就去世了。

答案:1.D(一个字为一言)

2.(1)杨万里不为韩侂胄南园做记; (2)杨万里因韩侂胄?专僭日益甚?忧愤成疾; (3)杨万里因韩侂胄?用兵事?恸哭失声而死。 3.刚正不阿(或:不畏权贵)、忧国忧民。

30、虹

世传虹能入溪涧饮水,信然。熙宁中,予使契丹,至其极北黑水境永安山下卓帐①。是时新雨霁,见虹下帐前涧中。予与同职扣涧观之,虹两头皆垂涧中。使人过涧,隔虹对立,相去数丈,中间如隔绡縠⑦。自西望东则见,盖夕虹也。立涧之东西望,则为日所铄,都无所睹。久之,稍稍正东,逾山而去。次日行一程,又复见之。

孙彦先云:虹乃雨中日影也,日照雨则有之。

【注释】①卓帐:竖立帐篷。②绡縠(xiāo hú):一种丝织品。

【2011江苏南通】

1.用斜线(/)标出下面句子的朗读停顿。每句标一处。

(1)使 人 过 涧 (2)盖 夕 虹 也 2.写出下列句子中加点词的意思。

(1)予使契丹:___________ (2)相去数丈:___________ ..(3)立涧之东西望:_______ (4)逾山而去:___________ ..3.用现代汉语写出文中画线句的意思。 虹乃雨中日影也,日照雨则有之。

__________________________________________________________________________ 4.请从文中找出任意两个表示时间的词语:____________、____________。 5.用简要的语言概括本文说明的两个重点。

29

_________________________________________________________________________

翻译:

相传虹能到溪流或山涧里喝水,确实是这样。熙宁年间,我出使契丹,到了哪极北方黑水境内的永安山下建起帐篷。这时刚好雨后初晴,看见彩虹出现在帐篷前的山涧中。我和同事靠近山涧观赏它,看到一条虹的两段都垂到涧中。叫人越过山涧,隔着虹相对站立,距离大概有几丈,中间如同隔着一层薄纱。从涧的西边往东看就能看见,这是傍晚的虹。而

站在涧的东边往西看,在阳光的闪烁下,却什么都看不见。过了很久,虹稍微偏向正东方,越过山峰离去了。第二天走了一段路,又看到了虹。

孙彦先说:?虹是雨中的日光影像,日光照在雨珠上就有虹出现。?

答案:1.(1)使人/过涧 (2)盖/夕虹也

2.(1)出使 (2)距离 (3)向西 (4)越过 3.虹是雨中的日光影像,日光照在雨珠上就有虹出现。 4.是时 久之 次日 5.虹的变化和形成原理。

31、周公诫子

成王封伯禽于鲁。周公诫之曰:?往矣,子无以鲁国骄士。吾,文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。吾闻,德行宽裕,守之以恭者,荣;土地广大,守以俭者,安;禄位尊盛,守以卑者,贵;人众兵强,守以畏者,胜;聪明睿智,守之以愚者,哲;博闻强记,守之以浅者,智。夫此六者,皆谦德也。夫贵为天子,富有四海,由此德也。不谦而失天下,亡其身者,桀、纣是也。可不慎欤??

【2015四川自贡】

1.下面加点的词语,解释不正确的一项是( ) A.德行宽裕(宽大,宽容) B.守之以恭者,荣(荣华显贵) ...C.往矣(过去,从前) D.守之以愚者(愚拙,不巧伪) ..

2.下面的文字,用现代汉语翻译不正确的一项是( )

A.一沐三握发(一次沐浴,要三次停下来,握着自己已散的头发) B.一饭三吐哺(吃一顿饭,要三次停下来,吐出口中的食物) C.博闻强记(见闻广博,记忆力强) D.可不慎欤(可不可以慎重呢)

3.下列对这篇课文的分析,不正确的一项是( )

A.文章首句?成王封伯禽于鲁?说明周公诫子的地点,突现诫子的必要性和重要性。 B.?往矣,子无以鲁国骄士?是周公诫子的第一句话,也是他诫子部分的总起,或曰是中心句。 C.文章末句?可不慎欤?呼应首句,加强肯定的语气,起到总结问题的作用,突出了中心句。 D.这篇文章言简意赅,说理逐层深入,给人不可置疑的感觉,读来使人心悦诚服。

30


部编人教版初中语文50篇经典文言文学习(附翻译答案精美排版)(6).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:甲级单位编制专门用于运载汽车铁路专用车辆项目可行性报告(立项

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: