红外线加热灯泡Infrared ray heating bulb
红外线快速干燥器Infrared ray rapid desiccator 二分仪Sample divider 比重瓶Bottle f or density 水泥刮平刀Smoothing blade 秒表Stopwatch 磅秤Platform scale
电子秤Electronic balance
扭力天平Torque table balance 分析天平Analytical balance 最大称重Max. Range
最小显示值Min. graduation mark 分度值Division value
玻璃片（托试块）Glass plate for holding specimen 温湿度计Thermohygrometer
漂浮温度计Floating thermometer 标准砂Standard sand
标准石英砂Standard quartz powder
中速定量滤纸Medium-speed filter paper 游标卡尺Vernier caliper 胶砂存放盘Mortar disc
滤纸冲孔机Filter-paper puncher 水筛Water sieve
水泥标准筛Cement standard sieve 方孔径Square hole dimension 石子筛Pebble sieve
水泥升重筛Clinker sieve for volumetric weight 白搪瓷盘White enamel disc 取样铲Sample shovel
干燥物料水份用盒Box for drying material 存放试样用铁盘Iron disc for holding sample 存放试样用铁筒Iron cylinder for holding sample 取样筒Sample cylinder
存熟料盒（带格）Clinker box (segmented) 破碎物料式样盘Crushed sample disc
出磨水泥留样盒（带格）Product sample box (segmented) 包装水泥取样插Bagged cement sample spike 试样小匙Small sample spoon
容量称重瓶Volumetric weight flask
压蒸试验仪(ASTM)autoclave apparatus (ASTM) 李氏比重瓶bottle for density 普通放大镜common magnifier 试样缩分器sample divider 自动测氯仪Auto-Chlorometer
酒精喷灯alcohol blast burner （Bunsen burner） 恩格勒型粘度计Engler viscometer
依氏烧瓶(硬质)Erlenmeyer (Emil) flask (hardened) 电炉丝furnace wire
自动型离子交换纯水器automatic ION exchanging water purifier 风速计 轴流螺叶式anemometer, axial propeller type 定性滤纸qualitative filter paper 定量滤纸quantitive filter paper PH万能试纸PH universal test paper 化学纯chemical pure 分析纯analysis pure
优级纯guaranteed reagent 光谱纯spectrum pure
2. For Chemical Analysis化学分析 Box electric furnace箱式电组炉 Small elec. furnace小电炉
Constant temp.electric blowing drying box电热恒温鼓风干燥箱 Working dimension工作室尺寸
Constant temp electric water bath电热恒温水浴器 Magnetic heating agitator电磁加热搅拌器 Flame photometer火焰光度仪 Spectrophotometer分光光度仪 Wave length波长
F-CaO rapid measuring apparatusF-CaO快速测定仪 Electric distiller电蒸溜水器 Acidmeter酸度计
Ion exchanging water purifier离子交换纯水柱 Ion exchanging column离子交换柱
Photoelectric analytical balance光学读数分析天平 Max. Range最大称重 Graduation分度值 Division value感量
Analytical balance分析天平
Torque table balance托盘扭力天平 Ventilating cabinet通风柜 Alcohol burner酒精灯
Alcohol blast burner酒精喷灯 Agate mortar玛瑙研钵 Ceramic mortar瓷乳钵
Platino evaporator铂蒸发皿 Nickel evaporator镍蒸发皿 Ceramic evaporator瓷蒸发皿 Platino crucible 铂坩锅
Silver crucible银坩锅 Nickel crucible镍坩锅 Ceramic crucible瓷坩锅 Crucible clippers 坩锅钳
Long handle crucible Clippers长柄坩锅钳 Short handle crucible Clippers短柄坩锅钳 Beaker烧杯 Flask烧瓶
Washing bottle洗瓶 Dim glass plug磨砂瓶
Brown color reagent bottle棕色试剂瓶 Bottle for distilled water蒸溜水瓶 Piston活塞
Specimen bottle标本瓶 Weighing bottle 称量瓶 Volumetric flask容量瓶 Dropping bottle滴瓶
Filtering bottle (with branch)过滤瓶（带支管） Burette滴定管
Drying tube（U single ball）干燥管（U型单球型） Dryer干燥器
Air intake pipe移液吸管 Condensing pipe冷凝管 Shaft轴形 Spherical球形 Snake蛇形
Platino bar铂丝棒 Glass fiber玻璃丝
Test tube brush 试管刷 Test tube rack试管架 Titration device滴定装置
Flask rack (with ring and clip)烧瓶架 Funnel rack漏斗架
Rubber tube clip橡皮管夹 (Small steel clip)小钢夹
Air intake rubber ball吸气橡皮球 Tripod (iron)三角架 Cork plug软木塞 Rubber plug橡皮塞
Drill press for cork木塞穿孔器 Iron wire net铁丝网 Asbestos plate石棉板
Spoon made of bone药匙（骨质） Long tube Funnel长胫漏斗
Short tube Funnel短胫漏斗 Glass bar玻璃棒
Plastic beaker塑料烧杯 Plastic bottle塑料瓶
Plastic washing bottle塑料洗瓶 Plastic graduated Cylinder塑料量筒 Plastic mixing bar塑料搅拌棒 Small steel bowl小钢碗 Small steel spoon小钢匙 Emulsion pipe乳胶管 Rubber pipe橡胶管 Crucible clippers坩锅钳
Portable mV meter for temp measurement手提毫伏温度计 PtRh-Pt thermocouple铂铑-铂热电偶 NiCr-NiSi thermocouple镍铬-镍硅热电偶 Common thermometer普通温度计 Indoor thermometer室内温度计 Mercury thermometer水银温度计 Hand vice手钳 Scissors剪刀 Safe保险柜
Reagents for Chemical Analysis化学分析试剂
Solvent溶剂
Hydrochloric盐酸HCL Analysis pure分析纯 Density密度
Hydrofluoric氢氟酸 Nitric acid硝酸HNO3 Sulfuric acid硫酸H2SO4 Phosphoric acid磷酸H3PO4 Oxalic acid 草酸；乙二酸 Benzoic acid苯甲酸 Pyrogallic acid焦棓酸 氨水NH3.H2O
Caustic potash氢氧化钾KOH Caustic soda氢氧化钠
Ammonium chloride氯化氨NH4CL Sodium Chloride氯化钠NaOH Barium chloride氯化钡BaCL2 Calcium carbonate碳酸钙 Copper sulphate硫酸铜
Sodium triosulphate硫代硫酸纳；海波
Potassium pyrosulphate K2S2O7
Potassium permanganate高锰酸钾KMnO4 Sodium acetate碳酸纳Na2CO3
Sodium salicylate磺基水扬酸钠C6H4(OH)COOHSO3Na Methyl red甲基红 Methyl orange甲基橙 Indicator指示剂 Chemical pure化学 Phenol phthalein酚酞 Amylum淀粉
Lacmus paper石蕊试纸 Common alcohol普通酒精 Dehydrated alcohol无水酒精 Glycerol甘油 Paraffin石蜡 Vaseline凡士林 Calcein 钙黄绿素
Sodalime (desiccant)钠石灰(干燥剂)
silica gel(moisture retention )硅胶(吸湿用)
Acid mordant black R (C20H14N2O5S?Na ) 钙指示剂 Potassium chloride氯化钾KCL
Potassium fluoride氟化钾KF.2H20 PAN indicatorPAN试纸 pH universal test paperpH试纸 Propanone丙酮
Cation exchanging resin阳离子树脂（strong acid） Anion exchanging resin阴离子树脂（strong alkali） Methyl thymol blue甲基百里香酚蓝（MTB Indicator）
Potassium sodium酒石酸钾钠 Aluminum oxide氧化铝AL2O3 Silver nitrate 硝酸银AgNO3
Ammonium nitrate 硝酸铵NH4NO3 三乙醇铵N(CH2OH)2 盐酸联苯铵
potassium sodium tartrate酒石酸钾钠(C4H4O6)KNa
DL-Mandelic acid 苦杏仁酸C6H5CH(OH)COOH e 冰醋酸Glacial acetic acid
无水醋酸钠Anhydrous sodium acetate 氯化亚锡SnCL2 a 氯化亚汞HgCL2 苯甲酸C6H5COOH 草酸钠Na2C2O4 醋酸铅Pb(Ac)2.3H2O 乙二胺四乙酸EDTA 碳酸钙CaCO3 重铬酸钾K2Cr2O7