轴承制造专业英语(6)

2019-03-09 16:26

品是按照指定规格生产的。第一次使用一个新的轴承时客户一般要求这样的报告,或者当铁姆肯公司生产轴承工艺或设计有重大变化时也要提供这样的报告。

K 返回顶部

KNOCK DOWN: To disassemble a previously assembled bearing; the cage is cut or spread and discarded and the rollers and cones are salvaged and reprocessed.

拆卸:把已经组装好的轴承拆开;保持架被切掉或拆卸展开然后丢弃,而滚子和内圈从其取出并重新进行加工。 L 返回顶部

LAMINATED: A strip steel condition appearing as a separation within the steel surfaces; an undesirable condition.

分层:条形钢材会出现的一种情况,钢材表面分层脱开;一般不希望出现一种情况。 LARGE INSIDE DIAMETER: The large end of the cup raceway. 外圈小端内径:外圈滚道面较大一端。

LOBE: High points on a given surface ranging from 3 to 7 as measured on a Lobe Gauge. (See: Chatter)

凸缘:在所检测的表面上凸缘检具测量值为3 到7 的高点。

LOT: A group of units (bearing parts) used for convenience in scheduling or material handling. 批次:为方便计划或处理而划分的一组轴承零件。

LOTS TO CLEAN: Metal pallets of 12 pans each, which are waiting to be shot blasted. 批次清洗:一次清洗12 个,等着进行喷丸。

M 返回顶部

MAGNA GLOW: Process used to detect very small cracks; uses magnetic particles and inspection under an ultraviolet light.

辉光检测:用于检测非常小的裂纹的方法;使用磁粉在紫外线照射下检测。

MAINTENANCE ACTIVITY CARD: Card used in the management of maintenance activities. (See: EMMA)

维护保养卡片:用于维护保养管理的卡片 MENDER: The acronym MENDER stands for: MENDER: 每个字母代表的含义为: MEASURE - PHYSICAL ITEMS 测量 – 实物

EVALUATE - RESULTS SCIENTIFICALLY 评估 – 结果

NEEDS - IDENTIFY AND RECORD 需求 – 鉴别和记录 DEVELOP - ACTION PLAN 制定 – 行动计划

EXPENSES - CONSIDERED AND APPROVED 费用开支 – 考虑过并被批准的 REPORTING – RESULTS 汇报 – 结果

MENDER is a predictive maintenance program that is designed to define a machine's condition and recommend the action required to correct any faults in order to reduce machine downtime for mechanical delays.

MENDER 是一种预测性的维护保养方法,用于跟踪监测机器的状况,并采取必要的行动来改正存在的错误以此降低机器停工的时间。

METALURGICAL SAMPLE: A sample slug, part, or section of a carbonized, or hardened steel used for testing to determine structure, hardness, case depth, etc.

金相组织样件:渗过碳的或硬化处理过的钢材切片或零件,用于检测组织结构,硬度,渗碳层深度等。 MICROINCH: A unit of measurement for surface finish; measured in millionths of an inch. 微英寸:表面粗糙度的一种单位,一英寸的百万分之一。

MICROMETER: Instrument used to measure various distances, angles, etc. 千分尺:用来测量不同长度,角度等的工具。

MICROSTRUCTORE: The fine, internal structure of steel resulting from being heated to a critical temperature then quickly quenched. The microstructure, or how the parts that make up steel are arranged, controls how the bearing will perform.

微观组织结构:钢材被加热到临界温度以上然后迅速淬火形成的微观内部组织结构,微观组织结构或者说钢材内部组织是如何排列的将决定轴承的性能。

MIL: One thousandth of an inch. The Mil is commonly used to describe the thickness of thin items such as trash bag, The 1Mil is the one that won't get you to the street and the 2Mil is the heavy weight.

千分之一英寸:一英寸的千分之一,通常用于描述薄壁物体的厚度比如垃圾袋来说,千分之一英寸厚的无法装运和人类似重量的物体,千分之二英寸厚的就可以装运很重的东西。

MULTICHECK GAUGE: Gauge which has the capability of measuring more than one dimension of a piece of product.

多功能检具:可以测量一个产品许多种尺寸的检具。

N 返回顶部

NEC: NATIONAL ELECTRIC CODE, the standards concerning anything to do with electrical work. NEC: 国家电气规范, 与电气相关的标准。

NIB: Green roller defect on the small end radius; caused by taper die failure. A sharp protrusion on the small end of the roller.

NIB: 由于圆锥模具缺陷造成的半成品滚子小端倒角缺陷, 滚子小端有尖锐的突出。

NITAL ETCH: Process of checking surfaces of ground product for cracks or burns by use of a series of acids and neutralizers.

硝酸酒精腐蚀检验:通过使用一系列的酸性或中性溶液检查磨削后零部件表面是否有裂痕或磨削烧伤。

NOISE DOSIMETER: Instrument used to measure in decibels the amount of noise an employee is exposed to over an eight hour work day.

噪音测量装置:用于八小时工作小时之外测量噪音分贝量的仪器。

NO GO: Indicates that an order for product has not been satisfied; the term may imply a rush on the order because the customer needs have not vet been met.

不通过:表明一个产品的订单没有满足;该名词可意味着由于客户要求还不满足的条件下的匆忙订单。 NO STOCK: Surface of any piece of product which does not have enough stock to grind off in order to grind it to the correct size; usually visible as black, irregular area below abrasive contact.

无余量:任何零件得表面没有足够的原料可磨削至正确的尺寸,通常为黑色,不规则的表面低于研磨料的接触。

NO STOCK ID: Defect on inner diameter; large NCU condition indicating lack of stock for regrinding within specifications, machined undersize in green operation or caused by error in hardening process.

内孔无余量:内孔缺陷,大的NCU 条件意味着没有足够的材料磨削至技术要求,初加工尺寸过小或由于淬火过程的误差。

NOT CLEANED UP: Defect found on any surface of a piece of product; the rib or other surface did not clean up adequately during the grinding operation. Also called no stock. (See: No Stock ) 不完全加工:零件任何一个表面的缺陷;挡边或其他表面磨削过程中没有完全完成工艺需要。 NOT TO MAN: Scrap produced by an operator which is not charged to him. 非人因素废品: 操作工生产的废品,但不算此人的废品率。

NOT TO PRINT: Product or machinery which is not made to concur with blueprint specifications. 未据图纸产品:产品或机器没有按照原始图纸要求生产。

NPM: New Product to Manufacture, is a system used for production. It replaced part number tooling data release (PNTDR) system.

新产品制造:新产品制造是应用于生产的一套系统. 新产品制造代替了型号工装数据分配系统。 NPR: New Product Request; system to obtain management approval, feasibility to manufacture product and obtain price of the product. New product request must precede other systems, such as SPO, NPM and POR.

新产品申请:新产品申请是为得到管理层批准的一套系统,该系统分析加工新产品的可能性,并获得新产品的价格. 新产品申请必须要在如SPO, NPM&POR 之前提出。


轴承制造专业英语(6).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:第十章醇、酚、醚

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: