华山
【宋】寇准
只 有 天 在 上， 更 无 山 与 齐。 举 头 江 日 近， 回 首 白 云 低。
【译文】
华山高耸，只有天在它的上边，再没有别的山能与它同高齐肩。抬头望，江上太阳近在眼前，低头看，白云在脚下下盘旋。
【评析】
我国古代诗人辈出。诗苑中有以诗才敏捷而著称者，七步成诗，大家知道是曹植。 有趣的是，历史上还有一位曾三步成诗的诗人，他便是北宋著名政治家、诗人寇准。据史料载，寇准年少时，其父宴请宾客，酒至酣，一客人提议请寇准即席赋诗助兴，寇准欣然应允。客人命题为《咏华山》。接题后，寇准踱步思忖，至三步，一首五绝脱口而出：只有天在上，更无山与齐，举头红日近，回首白云低。寥寥数句，道出西岳华山雄伟峭拔之势，满座宾客无不叹服。
独坐敬亭山
【唐】：李白
众 鸟 高 飞 尽， 孤 云 独 去 闲。 相 看 两 不 厌， 只 有 敬 亭 山。
【注释】：
1.敬亭山：在今安徽宣城县北。《元和郡县志》云：\在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉\。《江南通志》卷一六宁国府：\敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画\。
2.孤云：陶渊明《咏贫士诗》\孤云独无依\。朱谏注：\言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。独有敬亭之山，长相看而不相厌也\。
【译文】
鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高高的敬亭山了。
【背景】：
这首五绝作于天宝十二载（753）秋游宣州时，距他被迫于天宝三载离开长安已有整整十年时间了。长期飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感。此诗写独坐敬亭山时的情趣，正是诗人带着怀才不遇而产生的孤独与寂寞的感情，到大自然怀抱中寻求安慰的生活写照。
竹里馆
【唐】：王维
独 坐 幽 篁 里， 弹 琴 复 长 啸。 深 林 人 不 知， 明 月 来 相 照。
【注释】：
1.幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。
2.长啸：长声吟唱。魏晋名士称吹口哨为啸。
【译文】：
独自坐在竹林里，一边弹琴，一边高歌。竹林里没有别人，只有头顶的明月相照，与自己做伴。
条山苍
【唐】：韩愈
条 山 苍，
河 水 黄。
浪 波 沄 沄 去， 松 柏 在 山 冈。
【译文】：
《条山苍》有一种雄壮的气魄：黄河波浪滚滚奔腾，条山上松柏苍翠，巍然屹立。
《条山苍》是诗人十九岁时写的，诗里寄托着他的雄心壮志。
遗爱寺
【唐】：白居易
弄 石 临 溪 坐， 寻 花 绕 寺 行。 时 时 闻 鸟 语， 处 处 是 泉 声。
【诗人简介】
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗多方面的反映了当时的社会黑暗和人民的疾苦，揭露政治弊端。语言通俗易懂，在平淡中见神奇，并善于叙事。
【注释】：
（1）遗爱寺：地名，位于庐山香炉峰下。 （2）弄：在手里玩。 【译文】：
全诗大意为：我玩弄着石子，面对小溪而坐，为了赏花，我绕山寺的小路行走。不时听到小鸟的啼鸣声，到处都能听到泉水的叮咚声。 【题解】：
遗爱寺这是一首写景抒情的短诗，诗以“石”“溪”“花”“鸟语”“泉声”的点染，勾勒出遗爱寺令人神往的风景，通过“弄”“寻”“行”等动作描写，表达了诗人对大自然的热爱。