军城早秋
【唐】：严武
昨 夜 秋 风 入 汉 关， 朔 云 边 月 满 西 山。 更 催 飞 将 追 骄 虏， 莫 遣 沙 场 匹 马 还。
【译文】：
唐代诗人严武是一位将军，他亲自率兵击败过入侵的敌军。他在诗中回顾那场战争，昨夜秋风又吹入了汉关，浓重的寒云和一弯清冷的月亮把西山上的天空占满。
更要派出飞速的精壮骑兵去追逐骄傲的敌人，在沙场上 连敌人的一匹马都不能让它溜掉。
咏寒松诗
【南北】范云
修 条 拂 层 汉。 密 叶 障 天 浔。 凌 风 知 劲 节。 负 雪 见 贞 心。
【注释】：
【按】赞寒松品格，“岁寒然后知松柏之后凋”。 【修条】修长的枝条。
【汉】云汉，即天河，泛指天。古代认为天分为许多层，故称“层汉”。 【天浔】天边。 【凌风】冒着风。
【译文】：
修长的枝条好像要碰到银河， 茂密的树叶好像要遮住天空了。
我在凌厉的风中知晓了（松树）的不屈的气节， 我在厚厚的积雪下见证了（松树）高尚的贞洁。
作者咏寒松的节操和贞心，但是并没有铺叙，反而用描写细节的手法，以精巧的语言形式展示了寒松的品质，以此构成诗歌与自我的精神。
题墨竹
杨载
风 味 既 淡 泊， 颜 色 不 斌 媚， 孤 立 崖 谷 间， 有 此 凌 云 气。
【译文】：
竹子一年四季都是淡淡的青色，从不会为了讨别人的喜欢而改变自己的颜色。即使它孤独的生长在悬崖边，山谷里，它也是一节一节只向上长，身体高直，志向高远。
竹子是空心的，有节的，又直又高，所以用来比喻谦虚的、有气节的、正直的、有远大抱负的人。这也是我们民族崇高的精神境界。
梅花
王安石
墙 角 树 枝 梅 ， 凌 寒 独 自 开 。 遥 知 不 是 雪 ， 为 有 暗 香 来 。
【注释】：
凌寒：冒着寒冷气候。
遥知：距离很远就知道。 为：因为。
暗香：不易感觉到的清香。 【译文】：
墙角处有几枝洁白的梅花，冒着严寒独自傲然盛开。远远看已知道那不是雪，因为有一阵阵清香飘来。
名句赏析——“遥知不是雪，为有暗香来。”
古人吟唱梅花的诗中，有一首相当著名，那就是在作者之前，北宋诗人林逋（bū）的《山园小梅》。尤其是诗中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”两句，更被赞誉为咏梅的绝唱。林逋这人一辈子不做官，也不娶妻生子，一个人住在西湖畔孤山山坡上种梅养鹤，过着隐居的生活。所以他的咏梅诗，表现的不过是脱
离社会现实自命清高的思想。作者此诗则不同，他巧妙地借用了林逋的诗句却能推陈出新。你看他写的梅花，洁白如雪，长在墙角但毫不自卑，远远地散发着清香。诗人通过以梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏，用雪喻梅的冰清玉洁，又用“暗香”点出梅胜于雪，说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。作者在北宋极端复杂和艰难的局势下，积极改革，而得不到支持，其孤独心态和艰难处境，与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远，而语句又十分朴素自然，没有丝毫雕琢的痕迹
白梅
——王冕
冰 雪 林 中 著 此 身， 不 同 桃 李 混 芳 尘。 忽 然 一 夜 清 香 发， 散 作 乾 坤 万 里 香。
[注释〕
①著：放进，置入。
②混：混杂。芳尘：香尘。 ③乾坤：天地。 [赏析]
从诗歌大的构思技巧来看，这是一首“托物言志”之作，诗人以梅自况，借梅花的高洁来表达自己坚守情操，不与世俗同流合污的高格远志。在具体表现手法中，诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的白梅对比，从而衬托出梅花的素雅高洁。通过阅读与分析，我们便知这首的主要的艺术手法是：托物言志，对比衬托。 [解说]
这首诗歌咏了白梅的高洁品格。她生长在冰天雪地的严冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同。忽然一夜花开，芳香便传遍天下。诗人既是咏物，也是歌咏人的精神品格。 [点评]
描写的景物的特点：
①耐寒、坚韧。首句中“冰雪”可见梅的生长环境极其恶劣，衬托出梅的耐寒品格和坚韧风骨；
②自甘寂寞，高洁脱俗。首句中“林中”及第二句可见梅自甘寂寞，不同流俗，性情高洁；