山 中
【唐】：王勃
长 江 悲 已 滞， 万 里 念 将 归。 况 属 高 风 晚， 山 山 黄 叶 飞 。
【译文】：
在山上望长江，江水似乎悲切的停滞不前了，其实是离家万里、盼望回家的人很悲切。更何况深秋的风，吹得满山黄叶乱飞！
本来秋高气爽，心情应该很舒畅的。诗人实在太想家了！
【题解】：
这是一首抒写旅愁归思的诗，大概作于王勃被废斥后在巴蜀作客期间。
绝句
【唐】：杜甫
江 碧 鸟 逾 白， 山 青 花 欲 燃。 今 春 看 又 过， 何 日 是 归 年。
【译文】：
碧绿的江上，水鸟的羽毛更显得洁白；青翠的山上，红花灿烂，像是燃烧起来了一样。这么美好的景色吗，诗人想到的却是：又一个春天过去了，我什么时候才能回乡？
人日思归
【南北朝】：薛道衡
入 春 才 七 日， 离 家 已 二 年。 人 归 落 雁 后， 思 发 在 花 前。
【注释】：
1、思：思归。
2、发：产生。
3、人日：古代相传农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。
4、人归落雁后：诗人回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后。 5、思发在花前：但是想回家的念头却发生在春花开放以前。
【题解】：
诗句一开始就告诉我们，诗人是在异地他乡辞旧岁迎新年的。从诗句的词语中可看出，“离家已二年”并不是真的离家已整整两年。后两句，诗人告诉我们，他感叹自己思归的念头在花开以前就产生了，可人却落在北去的大雁后面，还没有回家！ 过聘陈内史，此诗可能作于这时。传说鸿雁正月从南方返回北方。
渡汉江
作者：李频
岭 外 音 书 绝， 经 冬 复 立 春。 近 乡 情 更 怯，
不 敢 问 来 人。
【注释】：
１、岭外：大庾岭之外，就是广东。 【韵译】：
久在岭南居住，家乡音讯全无； 经历一个寒冬，又到立春时候。 距离家乡越近，心中越发不安； 遇人不敢相问，唯恐消息不祥。 【评析】：
这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。写
愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。语极浅近，
意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至
子夜吴歌
【唐】：李白
长 安 一 片 月，万 户 捣 衣 声。 秋 风 吹 不 尽，总 是 玉 关 情。 何 日 平 胡 虏，良 人 罢 远 征。
? 【注释】：
子夜吴歌：《子夜歌》系六朝乐府中的吴声歌曲。相传是晋代一名叫子夜的女子创制，多写哀怨眷恋之情，分春、夏、秋、冬四季。李白依格了四首，此首属秋歌。
１、捣衣：将洗过的衣服放在砧石上，用木杵捣去碱质。这里指人们准备寒衣。
２、玉关：即玉门关。 ３、虏：对敌方的蔑称。 ４、良人：丈夫。
【译文】：
月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待，也是征人的心声。