纠正:“截止”应改为“截至”;公司的“营利”应改为“盈利”;协会的“非赢利性”应改为“非营利性”。
(5)使用未被广泛接受的社会流行语、不规范的简称和缩略语,与公文性质要求不符,影响公文的严肃性和效力。
例如:“现场收资”。
纠正:改为“现场收集资料”。
(6)滥用模糊词语,使公文失去严肃性和真实性。 例如:“××变电站已经运行了20至30年,急需改造。” 纠正:“20至30年”应改为确切的时间长度。
3.指代不清。指行文时使用代词,如“这”、“那”、“此”、“彼”、“上述”、“其”等不加注意,出现代词指向或表意不准确的情况,致使语义不明,难以理解。
(1)代词指向有误。
例如:“凡因工程项目业主拖欠施工企业工程款,致使施工企业不能按时发放农民工和工人工资的,要严肃追究业主的责任,责令其限期付清工程款、补发工资,并向社会公布”。
纠正:在该表述中,“其”的使用不准确。从字面理解“其”应指“业主”,但“付清工程款”与“补发工资”应是两个主体,即业主和施工企业。因此,这里的“其”指向有误。使用代词时,应有明确、具体的内容指向,并注意文中前后的衔接。
(2)某些代词性的名词表意不准确。
34
例如:“2004年我公司利润总额3.5亿元,而上年达到5.7亿元。”
纠正:在该表述中,“上年”究竟是相对于“2004年”来说,还是相对于公文拟写的时间来说,指代不明确,容易引起歧义。
4.时间表述含糊,年份随意简写。 例如:“69年”、“05年”、“80年代”等。
纠正:年份和年代前应作具体界定限制,要改为“××69年”、“××05年”、“××世纪80年代”。
5.数字(数量)表达不规范。 (1)数量概念混乱。
例如:“2004年度,××公司人均主营业务收入实际完成××万元/人,人均主营业务成本××万元/人××××”。
纠正:这里的人均收入(成本)本身就包括每人××万元的含义,应删去“/人”
(2)数值范围不规范或错误。 例如:“4-6%”、“0.2-6”等。
纠正:规范正确的写法应分别为“4%-6%”、“0.2-0.6”。 (3)数字使用形式不恰当。
例如:“三、四天”,“20世纪八十年代”等。
纠正:?出版物上数字用法的规定?中明确规定,在表述年代时应当使用阿拉伯数字如“1998年”,“20世纪80年代”。在表
35
示概数时邻近的两个数字应当并列连用,中间不应使用顿号隔开,如“三四天。”在公文中,10以上的数字及分数,原则上应使用阿拉伯数字表述;整数一至十,如果不是出现在具有统计意义的一组数字中,可以用汉字,但要注意同一文稿中上下文的统一。
(五)标点符号使用不规范
1.引号的使用问题。引号表示文中直接引用的部分,有时也用来表示需要着重论述的对象或具有特殊含义的词语等。常见的问题是后引号与句号位臵错误。
例如:(1)针对国有企业公司制试点工作,××领导同志的批示是:“抓紧健全公司法人治理结构”。
纠正:此句的句号应在引号之内。
(2)××领导同志高度重视国有企业公司制试点工作,要求“抓紧健全公司法人治理结构。”
纠正:此句的句号应在引号之外。
(3)我们要按照××领导同志“抓紧健全公司法人治理结构。”的批示精神,搞好国有企业公司制试点工作。
纠正:此句引号中间的句号应去掉。 2.逗号的使用问题。
例如:“3日内蒙古人民共和国有暴风雪。”
纠正:在“3日内”后边应当有一个逗号,因缺少了这个逗号后,容易引起歧义,甚至可能带来严重的政治问题。
36
3.冒号的使用问题。当冒号用在总括性话语的后面表示引起下文的分说时,忽视冒号的提示范围或用逗号或分号终结冒号的提示范围。
例如:“当前要做好三件事:一要保障电煤供应;二要合理安排电网运行方式;三要留足旋转备用机组;”
纠正:冒号表示的是仅次于句号的句内停顿,只有句号才能终结冒号。第三个分号要改为句号。
4.“.”的使用问题。“.”是句号的另一种形式,主要用在科技文献和外文中,以防止“。”与阿拉伯数字的“0”和外文字母“o”混淆。公文中,主要用在结构层次序数中,但将“.”误为顿号的情况较多。
例如:结构层次序数第三层序号“1、”“2、”“3、”。 纠正:应改为阿拉伯数字加下角圆点,如“1.”“2.”“3.”。 5.公文中附件说明的标点符号问题。
例如:“附件:?××年度省公司劳动模范名单?。”
纠正:公文中附件说明应尽量不使用标点符号。该例中的书名号、句号及分号均应去掉,应为“附件:××××年度省公司劳动模范名单”。
(六)标题不规范 1.要素不全。
(1)标题中“事由”缺失,关键词随意省略,看不出决定的主
37
要内容、事项和基本观点。例如:?××公司决定?。
(2)缺失“文种”,难以分清是报送上级单位,还是印发下级单位。例如:?关于××××的回复?、?××公司2005年工作计划?。
纠正:(1)标题一般由发文单位、事由和文种三要素组成。具有固定版头(发文机关标识)的文件,公文标题中可以省略发文单位;但党的机关公文、涉及重大决策和事项的决定、通知的行政下行公文,标题中一般不省略发文单位。
(2)“××××工作计划”、“××××管理办法”等非法定文种,不能单独行文,若需正式行文则应选择“请示、报告、通知”等适用文种予以制发。
2.提炼不精。
例如:某公司转发国资委转发的财政部文件,标题为:?××公司关于转发国资委?关于转发财政部?关于××年××××工作有关问题的通知?的通知?的通知?,明显冗长。此类问题多见于转发性通知。
纠正:
可采用省略法,改为?××公司关于国资委转发财政部××年××××工作有关问题的通知?。
可采用替代法,改为?××公司关于转发财政部有关进一步做好××年××××工作的通知?。
可采用直转法,改为?××公司转发财政部关于××年××××工
38