接线盒 caja de conexiones
接线图 esquema de conexiones,diagrama 接地线 línea de tierra/line to ground 接触器 contactor 井架灯 lámparas de torre 绝缘体 aislador
开关 interruptor,llave/switch 烤箱 horno,tostador/oven 烤架 parrilla/grill 可调阻流器 choke adjustable 空压机 compresora/ compressor 冷饮机 juguera eléctrica 冷煤,氟利昂freón/freon
冷凝器, 电容器 condensador/condensator,condenser 离合器 embrague 连杆 biela/conecting rod 欧姆 ohmnio/ohm 排气管 tubo de escape
配电柜 tablero de distribución/switchboard 启辉器 activador,arranque para lámpara 启动马达 motor de arranque 汽油 gasolina/gasoline
气门 válvula 气门杆 button 气门盖 tapa de válvula 驱动 transmisión/transmission 燃油区 zona de combustible 润滑油 lubricante/ lubricant 三相 trifase
三相变压器 transformador trifásico 三脚的 polarizado
丝扣油 grasa de rosca/thread dope 试电笔 probador eléctrico
示波器 ósciloscopio, oscilómetro /osilloscope 手电筒 linterna/ flashlight 水箱 radiador/radiator 水泵 bomba de río/river pump 探照灯 reflector/searchlight 铁烧板 planchada freidora 同轴电缆 cable coaxial 同步 sincronización 相 fase/phase 芯 ramal
信号灯 luz intermitente/blinker
万用表 multímetro,polímetro/multimeter 涡轮,增压器turbo
无用功 potencia reactiva 无线电波 onda de radio 洗衣机 lavadora/washer 线鼻子 (接线端子) terminal 线鼻子（U型）terminal de u?a 线鼻子（O型）terminal de ojo 线鼻子（插接式）terminal de enchufe 线圈 carrete,bobina/bobbin 消音器 silenciador 阳(正)极 electrodo positivo 摇臂 valancín
液压油 aceite hidráulico/hydraulic oil 阴(负)极 electrodo negativo 荧光灯 tubo fluorescente 饮水机 dispensador de agua
油表 medidor de aceite/diesel meditor 油壶 aceitero/oil can
油水分离器滤子filtro racor, filtro separador del agua 有用功 potencia activa 榨汁机 licuadora
镇流器 balastos,bobina de inductancia 整流器 conmutador,rectificador 执行器 actuador
直流电 CC ，corriente continua/DC 制冰机 hielera/ice machine 轴瓦 chaqueta 4.其它Varios/other’s 顶驱材料房 TD house
干品房 cámper bodega de abastos 工具房 bodega herramientas/tool house 机械材料房 bodega mecánico 接头房 bodega de perforación 井场 well site,rig site 井场营地 minicamp 库房 bodega/warehouse 门房 garita de guardia 燃料房 bodega aceites 食堂 comedor/dining room
停车场 parqueadero,estacionamiento,aparcamiento/parking 吸烟区 área de fumar/smoking area 洗衣房 lavandería/laundry
营地 cámper principal/maincamp,campsite
值班房 sala reuniones, sala de reunión
八.工具Herramientas/Tools 1. 钻具Herramientas de Perforación/Drilling tools B型钳 lagarto /”B” tong
安全卡瓦 collarín de seguridad/safety clamps 安全接头 safety valve 保护套 camisa/wear bushing 补心 bushing 侧开式吊卡 side door elevator 传感器 sensor
传感器膜片 diafragma/diaphragm 单根 junta /joint 顶驱保护接头 saver sub
导管 (tubo de) conductor/conductor (pipe) 吊卡 elevator 吊环 brazos/bail 短钻杆 pup joint
多片式卡瓦 cu?a de varias piezas 方钻杆 cuadrante /kelly
方钻杆旋塞 válvula de kelly / valvecock,kelly cock
方补心 bushing cuadrado, bushing anguloso/ kelly bushing 扶正器 estabilizador/stabilizer(stb)