653.抽空气管道 air extraction piping 654.压缩空气管道 compressed air piping
655.氢气管道 hydrogen piping 656.疏水管道 drain water piping 657.凝结水管道 condensate piping 658.循环水管道 circulating water piping
659.工业水管道 industrial water piping, service water piping
660.冷却水管道 cooling water piping 661.给水管道 feed water piping 662.除盐水管道 demineralized water piping 663.减温水管道 attemperating water piping 664.再循环水管道 recirculating water piping 665.排水管道 water discharge piping 666.润滑油供油管道 lube oil supply piping
667.润滑油管 lube oil piping 668.调速油管 governing oil piping 669.回油管道 return oil piping 670.压力油管道 pressure oil piping 671.密封油管道 seal oil piping 672.脉动油管 pulsating oil piping 673.热网水管道 heating network water piping
674.平衡管 balance pipe
675.电动主闸门 motor-operated main gate valve 676.高压主汽门 high-pressure main stop valve 677.中压主汽门 intermediate pressure main stop valve
678.旁路门 bypass valve 679.防腐汽门 corrosion-proof valve 680.高压调速汽门 high-pressure governor valve 681.中压调速汽门 medium pressure governor valve
682.对空排汽门 atmospheric relief valve
683.疏水门 drain valve 684.调整门 adjusting valve 685.电动门 motor-operated valve 686.手动门 hand-operated valve 687.减温器 attemperator, desuperheater 688.减压器（阀） pressure reducer(valve) 689.减温减压器 temperature and pressure reducer 690.抽汽电动门 motor-operated steam extraction valve
691.抽汽逆止门 extraction check valve 692.高压排汽逆止门 high-pressure exhaust check valve
693.逆止门 check valve, non-return valve
694.入口门 inlet valve 695.出口门 outlet valve 696.球型阀 globe valve
697.闸板阀 gate valve 698.针型阀 needle valve 699.翻板阀 tripper valve 700.液压阀 hydraulic valve 701.控制阀 control valve 702.换向阀 reverse flow valve 703.疏水阀 drain valve 704.蝶阀 butterfly valve 705.衬胶门 rubber lined valve
706.高压加热器入口联成阀 composite valve at high pressure heater inlet 707.高压加热器出口联成阀 composite valve at high pressure heater outlet
708.高压加热器旁路门 high pressure heater bypass valve
709.水封阀门 water seal valve 710.排污门 blow down valve 711.排气门 exhaust steam valve 712.排汽门 exhaust steam valve
713.补水门 water supply valve, make-up water valve
714.补油门 oil valve, oil supply valve 715.补氢门 hydrogen supply valve
716.空气门 air valve
717.真空破坏阀 vacuum breaking valve, vacuum breaker
718.排汽安全门 exhaust steam safety valve
719.弹簧安全门 spring relief valve
720.排汽缸喷水门 exhaust cylinder water-spraying valve
721.电磁阀 solenoid valve, magnet valve
722.前截门 front intercept valve 723.后截门 rear intercept valve 724.排氢门 hydrogen vent valve
725.中间抽头门 intermediate stage bleed-off valve
726.最小流量阀 minimum flow valve 727.暖泵门 pump warming valve 728.泵体放水门 pump-body water drain valve
729.放水门 water discharge valve 730.减温水门 attemperating water valve 731.切换门 change-over valve, diverting valve
732.联络门 interconnection valve 733.液压逆止门 hydraulic check valve 734.再沸腾加热门 reboiled heating valve
735.放空气门 air vent valve 736.再循环门 recirculation valve 737.冷却水门 cooling water valve 738.热效率 thermal efficiency, heat efficiency
739.内效率 internal efficiency 740.额定工况 rated operation condition
741.最大工况 maximum operation condition
742.汽耗量 steam consumption 743.汽耗率 steam consumption rate 744.热耗率 specific heat consumption, heat rate 745.新蒸汽压力 initial steam pressure, live steam pressure
746.再热蒸汽冷段压力 cold reheated steam pressure 747.再热蒸汽热段压力 hot reheated steam pressure 748.再热蒸汽热段温度 hot reheated steam temperature 749.再热蒸汽冷段温度 cold reheated steam temperature
750.主蒸汽流量 steam flow 751.再热蒸汽流量 reheated steam flow
752.低压缸排汽流量 low-pressure cylinder exhaust steam flow
753.转速 rotating speed, revolution
754.真空度 vaccum 755.旋转方向 rotation direction 756.给水温度 feedwater temperature 757.调节级压力 pressure at velocity stage
758.临界转速 critical speed 759.吊装重量 lifting weight 760.速度变化率 speed variation rate
761.迟缓率 delay rate 762.凸轮转角 cam torque angle 763.过热度 superheat degree 764.温差 temperature difference 765.端差 terminal temperature difference
766.过冷度 supercooling degree
767.高压加热器投入率 high pressure heater availability rate
768.轴向位移 axial shift, axial displacement 769.大轴晃动值 shaft swinging value, shaft eccentricity 770. 高压缸膨胀 high-pressure cylinder expansion 771.中压缸膨胀 intermediate pressure cylinder expansion
772.低压缸膨胀 low pressure cylinder expansion
773.市政速油压 governing oil pressure 774.润滑油压 lubricating oil pressure 775.脉动油压 impulse oil pressure 776.附加保安油压 additional safeguard oil pressure 777.滑阀上油压 oil pressure above pilot valve 778.滑阀下油压 oil pressure under pilot valve 779.润滑油温 lubricating oil temperature 780.轴承加油温度 bearing return oil temperature
781.轴承钨金温度 babbit metal temperature, bearing metal temperature
782.推力瓦块温度 thrust pad temperature
783.密封油压 seal oil pressure
784.油位 oil level
785.水中含氧量 oxygen content of water 786.凝结水硬度 condensate hardness 787.轴承振动值 shaft(bearing) vibration amplitude 788.垂直振动值 vertical vibration amplitude 789.水平振动值 horizontal vibration amplitude 790.轴向振动值 axial vibration amplitude 791.油膜振荡 oil film oscillation, oil whipping
792.冲转 impulse starting 793.冷态启动 cold start 794.热态启动 hot start
795.滑参数启动 starting at sliding parameters, sliding pressure starting 796.滑参数停机 shut-down at sliding parameters, sliding pressure shut-down
797.升速 speed up
798.升速率 percentage of maximum momentary speed variation,
speed-up rate 799.负荷上升率 loading rate 800.基本负荷 base load
801.调峰运行 peak load regulating operation, cyclic operation
802.空转 idling, idle running 803.手动打闸停机 hand trip, turbine hand trip
804.暖机 turbine warming up 805.最短盘车时间 minimum turning time 806.低速暖机 low speed warming 807.中速暖机 medium speed warming
808.滑参数起动曲线 starting curve at sliding parameters,
sliding pressure starting-up curve
809.滑参数停机曲线 shut-down curve at sliding parameters,
sliding pressure shut-down curve
810.全周进汽 full admission
811.部分进汽 partial admission, partial-arc admission
812.喷嘴调节 nozzle governing 813.节流调节 throttle governing 814.破坏真空 vaccum breaking 815.汽缸金属温度 cylinder metal temperature
816.听音检查 sound detection 817.惰走时间 idling time 818.超速试验 overspeed test 819.真空严密性试验 vaccum leakage test
820.主汽门严密性试验 main steam stop valve leakage test 821.危急遮断器充油试验 emergency governor oil filling test 822.低油压保护试验 low oil pressure protection test 823.调速系统静止试验 governing system pre-operation test 824.调速系统动态特性试验 governing system dynamic performance test 825.调速系统静态特性试验 governing system static performance test
826.甩负荷试验 load-dump test, load-rejection test
827.空负荷试验 no-load test 828.满负荷试验 full-load test 829.超负荷试验 overload test 830.转子平衡试验 rotor balancing test 831.动平衡 dynamic balancing 832.静平衡 static balancing 833.热力试验 thermodynamic test 834.叶片频率试验 blade frequency test 835.投入运行 to be put into operation
836.开启 opening 837.关闭 closing 838.启动 starting-up 839.停止 shutting down 840.充氢 hydrogen charging 841.排氢 hydrogen discharging 842.补水 water make-up 843.补油 oil make-up 844.水位调整 water level regulation
845.暖管 warming 846.手摇同步器 hand synchronizer 847.检查 inspection, examination 848.巡检 routing inspection 849.蒸汽带水 carry-over
850.水击 hydraulic shock, water hammer
851.超速 overspeed 852.轴承损坏（烧瓦） bearing burnt-out
853.断叶片 broken blade 854.断轴 broken shaft 855.气蚀 cavitation 856.反转（倒转） reversal rotation 857.调节级 regulation stage 858.压力级 pressure stage 859.抽真空 vaccum extraction
860.盘车 turning 861.法兰加热 flange heating 862.螺栓加热 bolt heating 863.漏汽 steam leakage 864.漏水 water leakage 865.炭精轴封 carbon packing 866.冒烟 smoking, smoke belching
867.着火 fire catching, fire 868.强烈振动 strong vibration 869.管道破裂 piping breaking