1306.冷却器后温度 temperature behind the cooler
1307.断电器室 relay room 1308.继电器柜 relay cabinet 1309.继电器屏 relay panel, relay board
1310.架空线路 overhead line
1311.布线 wiring 1312.一次电压 primary voltage 1313.二次电压 secondary voltage 1314.一次绕组 primary winding 1315.二次绕组 secondary winding 1316.脱扣器 tripper, tripping device 1317.高频放大 high-frequency amplification
1318.高压线路 high-voltage line 1319.粗调 rough adjustment 1320.细调 fine adjustment 1321.微型电容器 microcapacitor 1322.并联电容器 parallel capacitor 1323.并联电抗器 parallel reactor
1324.串联电容补偿装置 series capacitor compensation device 1325.无功补偿装置 reactive power compensation device
1326.互感 mutual inductance 1327.导电环 conducting ring 1328.惠斯通电桥 whetatone bridge 1329.击穿电压 puncture voltage
1330.集中控制 centralized control, central control
1331.磁极对数 number of pole pairs 1332.极间电压 interpolar voltage 1333.零电位 zero potential 1334.零点漂移 zero drift, zero wander
1335.漏电 electric leakage
1336.消弧线圈 arc-suppressing coil, arc-extinguishing coil
1337.母线 bus, busbar 1338.小母线 miniature busbar 1339.母线桥 bus structure 1340.封闭母线 enclosed busbar 1341.管型母线 tubular busbar 1342.软母线 flexible busbar 1343.应母线 hard busbar 1344.软导线 flexible conductor 1345.组合导线 composite conductor 1346.三角接法 delta connection 1347.星形接法 wye connection 1348.闪光信号 flash signal 1349.闪光报警装置 flash alarming device
1350.光字牌 alarm window 1351.测电笔 test pencil 1352.验电器 electroscope 1353.匝数 number of turns 1354.启动线圈 starting coil 1355.漆包线 enameled wire 1356.屏蔽接地 shield earthing 1357.接通持续时间 duration of power-on
1358.延迟时间 delay time 1359.滞后相位 lagging phase 1360.自激 self-excitation 1361.自动检测单元 automatic detecting unit 1362.阻抗匹配 impedance matching 1363.最大脱扣电流 maximum tripping surrent 1364.最低负荷运行 minimum load operation 1365.厂用电率 service power rate, auxiliary power rate
1366.绝缘 insulation 1367.绝缘体 insulant, insulator 1368.绝缘杆 insulating bar 1369.绝缘靴 insulating boot 1370.绝缘手套 insulating glove
1371.绝缘等级 insulation class, insulation grade
1372.绝缘强度 insulation strength 1373.绝缘损伤 insulation deterioration 1374.绝缘套管 insulated bushing(sleeve)
1375.绝缘子串 insulator string 1376.相间绝缘 insulation between phase
1377.云母绝缘 mica insulation 1378.仪表盘 instrument board, meter panel 1379.盘面布置 panel face arrangement 1380.相角差 phase-angle difference
1381.音响信号 sound signal
1382.分接头 tap
1383.安全净距 net safety distance 1384.印刷电路 printed circuit 1385.选择电源 select unit
1386.压敏电阻器 voltage sensitive resistor
1387.电线接头 wire terminal 1388.终端接头 end connector 1389.校正电路 correction circuit
1390.校正系数 correction factor, correction coefficient
1391.接地线 ground wire, earthing wire 1392.接地网 ground net, earthing network
1393.土壤电阻率 soil resistivity
1394.接地保护 ground protection 1395.接地短路 grounded short circuit 1396.接地系统 grounding system
1397.接地中性点 earthed neutral, grounded neutral
1398.可变电阻器 variable resistor 1399.输入抗租 input impedance 1400.输出抗租 output impedance 1401.容抗 capacitive reactance 1402.感抗 inductance reactance 1403.内电阻 internal resistance 1404.奇次谐波 odd harmonic 1405.偶次谐波 even harmonic 1406.耦合电容 coupled capacitance 1407.感应电动热 inductive electromotive
1408.感应加热 inductive heating 1409.感应电压 inductive voltage 1410.高次谐波 higher order harmonic 1411.铁磁谐振 ferro-resonance
1412.消磁装置 demagnetizer, field suppression equipment
1413.同相 same-phase, in-phase 1414.相序 phase order, phase sequence
1415.相位超前 phase lead 1416.相位滞后 phase lag 1417.相电压 phase voltage 1418.矩形截面铜线 rectangular copper wire
1419.试运行 trial operation 1420.变电所 substation 1421.测量元件 measuring element
1422.电缆击穿试验 cable breakdown test, cable puncture test
1423.电缆敷设及清册 cable laying and list 1424.电工测量仪表 electric measuring instrument
1425.电阻测量 resistance measurement 1426.电压测量 voltage measurement 1427.电流测定 current measurement 1428.时间测定 time measurement 1429.行灯 portable lamp, mobile lamp 1430.便携式电流表 portable ammeter 1431.便携式电压表 portable voltmeter 1432.便携式转速表 portable speedmeter 1433.双臂电桥 double bridge, Kelvin bridge
1434.装设绕组（下线） winding 1435.明线 open wire, open conductor 1436.暗线 concealed wire, concealed conductor
1437.导线股数 conductor strand number
1438.照明线路 lighting line 1439.灯光信号 lamp signal, light signal 1440.电气照明 electric light signal 1441.事故照明 emergency lighting
1442.发电机与系列并列 generator running in synchronization 1443.发电机与系列解列 generator running out of synchronization
1444.控制 control 1445.操作试验 operation test 1446.等效电路 equivalent circuit 1447.超负荷运行 overload operation
1448.输电 transmission 1449.带电 live, electrified 1450.原理图 schematic diagram 1451.一次系统图 primary system diagram 1452.二次系统图 secondary system diagram 1453.直流系统图 DC system diagram 1454.励磁系统图 excitation system diagram 1455.电力系统 electric power system 1456.电力网 power grid, power netmork 1457.电气主接线 main wring, main connection
1458.屋外配电装置 outdoor switchgear 1459.屋内配电装置 indoor switchgear 1460.直流系统 direct current system, DC system 1461.发电机出线小屋 generator outgoing terminal cubicle
1462.厂用电接线 auxiliary power wiring 1463.出线电压等级 outgoing voltage grade 1464.出线回路数 circuit number of outgoing line 1465.出线方向 outgoing direction, direction of outgoing line
1466.单母线接线 single bus connection 1467.双母线接地 double bus connection
1468.双母线带旁路接线 double bus connection with bypass
1469.控制屏 control panel 1470.控制台 control board 1471.信号返回屏 signal feed-back panel 1472.动力箱 power control box 1473.端子安装接线图 terminal wiring diagram
1474.电负荷 power load 1475.功率损失 power loss 1476.供电 power supply 1477.发电 power generation 1478.合闸电流 closing current 1479.分闸电流 tripping current 1480.就地控制 local control 1481.两相短路 two-phase short circuit
1482.三相短路 three-phase short circuit 1483.单相接地短路 single-phase ground short circuit 1484.系统短路容量 system short circuit capacity 1485.短路电流计算 calculation of short circuit current
1486.自动重合闸 automatic reclosing 1487.高跨保护 high-frequency protection 1488.距离保护 distance protection 1489.横差保护 transverse differential protection 1490.纵差保护 longitudinal differential protection
1491.母线保护 busbar protection 1492.线路保护 line protection 1493.系统断电保护 system relay protection 1494.过电压保护 over-voltage protection 1495.母差保护 bus differential protection 1496.瓦斯保护 buchholtz peotection 1497.发电机主保护 generator main protection 1498.变压器保护 transformer protection 1499.电动机保护 motor protection 1500.首次并网 intial synchronization 1501.首次送电 intial power transmission 1502.手动停止 manual shutting down 1503.手动操作 manual operation 1504.远方控制 remote control 1505.限负荷运行 load limit operation 1506.用电量 power consumption 1507.运行试验 operation test 1508.中性点 neutral point 1509.安装接地线 connect ground wire 1510.拆除接地线 remove ground wire 1511.装设遮拦 install shade and railings 1512.许可操作 admitted operation
1513.操作人 operator 1514.监护人 guardian 1515.工作许可人 work approver
1516.工作票签发人 work-sheet signer, person who signs the work-sheet 1517.工作负责人 person in charge of the work, manager of the work
1518.工作组成员 member of working group
1519.发布命令 give an order 1520.接受命令 accept an order 1521.复诵命令 repeat an order 1522.拒绝命令 refuse an order 1523.操作命令 operating order
1524.停电后测绝缘 insulation measurement after power outage
1525.向调度汇报 report to dispatcher