Ⅳ Ⅴ
－这是什么? 这是一个杯子。 －这是什么？ 这是一辆救护车。 －这些是什么？ 这些是一些镜子。 －这些是什么？ 这些是一些橡皮。
Ⅵ Ⅶ
－这是什么? 这是我的伞。
－这些东西是什么？ 这些东西是笔记。 －你怎么啦？ 我头痛。
－你学习什么？ 我学习语言。
Ⅷ Ⅸ
－写字台上有什么？ 写字台上有一支钢笔。 －书包里有什么？ 书包里有书。 －教室里有什么？ 教室里有许多东西。 －山上有什么？ 山上有索道。
桌子上有一把尺子。 盒子里有许多粉笔
房间里有一本意大利语书。 房间里有许多人。 外面有一只狗。
－那是什么? 那是我的明信片。 －那些是什么？ 那些是一些背包。 －那些是什么？ 那些是一些信封。
－明天你在吗？ 是的，我在。 －他还在吗？ 是的，他还在。 －今晚你们在吗？
是的，我们在。还有他们。 －你们的教室里有谁？ 我们的教室里只有两个学生。
今晚我在家
今晚罗西太太很担心，丈夫问：―发生什么事了？‖她回答说她希望去和党员见面。但是她有两个小孩需要托人照顾。她问丈夫： ―我怎么办？‖丈夫回答说：―你不用担心，今晚我在家，我不再看报纸‖。丈夫很热情，妻子也很高兴。她说：―在这个抽屉里有一些巧克力，桌子上有水果，面包在……‖。丈夫说：―是，是，行，好吧，我知道我该做什么。今晚谁是小孩的负责人?是我。你可以走了。再见，再见!‖
意大利（3）
意大利是一个有5630万人口的国家，被分成20个大区，从北到南，从西到东按顺序，大区依次是：皮埃蒙特大区、瓦莱达奥斯塔大区、伦巴第大区、特伦蒂若上阿迪杰大区、威尼托大区、弗留里威尼斯朱利亚大区、利古里亚大区、艾米利亚罗马涅大区、托斯卡纳大区、翁布里亚大区、马尔凯大区、拉齐奥大区、阿布鲁佐大区、莫利塞大区、坎帕尼亚大区、普利亚大区、巴西利卡塔大区、卡拉巴布里亚大区。每一个区有各自的首府和各自的省会。
首都是罗马，其他重要城市有：米兰、都灵、波罗尼亚。佛罗伦萨、那波利，巴勒莫。
二、练习答案
1、1) sono uno 2) sono 3) siamo 4) sei 5) è un 6) è 7) siete 2、1) una studentessa 2) un mio amico 3) un professore 4) mio zio italiano 7) tailandese
8) giapponese 9) inglese， inglese 10) francese， francese 3、1) Lei è la vostra professoressa? 2) Nell’aula ci sono molti banchi? 3) Nella tua camera c’è un armadio? 3) Maria e pola sono bravi? 5) Hai un dizionario? 6) Avete dei libri e delle riveste? 7) Voi siete nella stanza? 8) Nel vaso ci sono dei fiori? 9) I quaderni e i libri sono sul tavolo?
10) Nell’aula ci sono pochi banchi e troppe sedie。 4、Sul Sulla Sui sulle nel nel nella nella nelle nei Nell’ negli Nell’ Nell’ 5、 1) Questo è un dizionario。
Il mio dizionario è quello sul banco 。
2) Questa è una rivista。
La mia rivista è quella sul tavolo。 3) Questi sono dei giornali。
I tuoi giornali sono quelli sul scaffale
4) Queste sono delle penne。
Le miei penne sono quelle nel cassetto。 5) Questo è un orologio。 Il mio orologio è quello nella scatola
6) Questa è un’allieva。 L’allieva è quella nell’aula。 7) Questi sono degli ombrelli。
I nostri ombrelli sono quelli nella camera。 8) Questo è uno zaino。 Il mio zaino è quello sul muro。
6、 1) Questi sono due gatti。
Il mio è questo sulla terra，
mentre il suo è quello sul banco。
2) Questi sono due specchi。 Il mio è questo sull’armadio， mentre il suo è quello sul muro。
8) sono
5) una polizia 6)
3) Questi sono due cornici。 La mia è questa sul muro， mentre la sua è quella sul banco。
4) Questi sono due ombrelli。
Il mio è questo nel’armadio，
mentre il suo è quello nel cassetto。 5) Queste sono due borse。
La mia è questa sul letto，mentre， La sua è quella sulla sedia。 6) Questi sono due righelli。 Il mio è questo nella scatola， mentre il suo è quello nel cassetto 7) Queste sono due gomme。 La mia è questa sul banco， mentre， La sua è quella sulla tavola。 8) Questi sono due cani。
Il mio è questo sulla terra， mentre il suo è quello sulla sedia。
6、（略）
7、（略） 8、1) Dove è la tua borsa? è bella? Di che colore è?
2) Questo è la mia amica? Lei è un’italina。
3) Nella camera ci sono molti cinesi e un’insegnate italiana。 4) Il libro sul banco non è mio。 Il mio è nella borsa。 5) Chi è nell’aula? I miei due amici sono nell’aula。
6) Chi c’è nell’aula? C’è un insegnante e due studenti。 7) Dov’ è il tuo ombrello? Il mio è sulla panca。
第七课
一、课文译文
Ⅰ Ⅱ
－你是哪里人？ 我是广东人。 －她是哪里人？ 她是米兰人。 我是甘肃人。 －他们是哪里人？ 他们是那波里人。 －你们是哪里人？ 我们是山东人。
－你从哪里来？ 我从热那亚来。 －她从哪里来？ 她从江苏省来。 －你们从哪里来？
我们从佛罗伦萨来。
－你从哪里来？
我从罗马附近的一个小城市来。
克劳迪娅在威尼斯学习
克劳迪娅是奥地利女孩，是维也纳人。现在生活在意大利。她在威尼斯学习意大利语。课外，她讲意大利语讲的很好，她会用意大利语开玩笑，甚至能明白一些威尼托的方言。可惜，在上课期间，她总是紧张，犯很多错误。
她住在圣〃保罗广场的一个威尼斯人家里。透过窗户她能看到整个广场。当她学习完后，他打开窗户，看广场的人们和呼吸一些新鲜空气。
对话
A：小姐，您是中国人吗？ B：是的，我是中国人。 A：您是哪里人？ B：我是上海人。
A：您讲意大利语吗？
B：是，一点。
A：当我讲意大利语时您明白吗？
B：是的，我明白一点，但不是全部。 A：您讲什么语言？ B：法语和英语。
A：对于您来说意大利语是一门难的语言还是容易的语言？ B：对我来说，是相当的难。我希望学好它。 A：祝愿您！ B：谢谢。
意大利（4）
意大利的每个区有不同的省。每个省有它自己的省会和包括的城市、城镇和周围的农村，城镇比农村小，各区的省的数量不相同：大约从1到10。
二、练习答案（1）
1、1) a a 2) a l’ 3) un in 4) in 5) da 6) l’ il l’ il 2、1) tutto il palazzo 2) tutto lo studio 3) tutto l’anno
4) tutta la scatola 5) tutta l’asia 6) tutti i miei amici 7) tutti gli studenti 8) tutti gli anni 9) tutte le famiglie 10) tutte le aule 3、1) Alle due finiamo la lezione italiana 。 2) Dopo scrive le parole nuove， fa gli esercizi。
3) Parli il francese?
4) L’italiano è una bella lingua，lo parla anche il mio amico， Wang。 5) Gli studenti parlano del loro studio。
6) So parlare un po’giapponese， mentre il mio amico parla un’po tailandese。 7) Lui parla dello studio in italiano in Italia。
8) Questa signorina vive in Italia， ma parla l’italiano cinese。 9) Lei parla bene l’italiano。
10) Capisco l’ialiano bene， ma non lo parlo bene。 4、1）所有学生学习很努力。
2）在家，我学习不好，而在学校我学习总是很好。
3）我的兄弟学习少，因为他不喜欢学习。 4）为了学好意大利语，我们学习很努力。
5、1）Fuori lezione， vado in montagna; Durante la lezione parliamo l’italiano。 2) Parli l’inglese? Si，un po。
3) La camera è scura，non c’è un po’ di luce。
三、练习答案（2）
1、1) vivo，divido 2) finisco，vado 3) sono，ho 4) Abiti
5) studiate 6) Vieni 7) guardi 8) sei 9) Hai 10) Apro，guardo 11) finisce può 13) impara 14) finiamo，guardiamo 15) Siamo，viviamo 16) abbiamo parliamo
18) dite 19) escono 20) venite 21) Dite 22) Stano 23) Aprono，prendono 24) finiscono，vegono 2、
io tu lui，lei noi voi loro abitare abito abiti abita abtiamo abitate abitano ritornare ritorno ritorni ritorna ritorniamo ritornate ritornano pranzare pranzo pranzi pranza pranziamo pranzate pranzano prendere prendo prendi prende prendiamo prendete prendono dividere divido dividi divide dividiamo dividete dividono scrivere scrivo scrivi scrive scriviamo scrivite scrivono sentire sento senti sente sentiamo sentite sentono partire parto parti parte partiamo partite partono capire capisco capisci capisce capiamo capite capiscono 3、（略）
4、1) Dove studi? 2) Di dove sei? 3) Da dove venite?
4) Dove sono loro? 5) Di dove sei? 6) Dove si trava la Cina?
第八课
一、课文译文
Ⅰ Ⅱ
12) 17)