6) So，sa 7) Sa 8) Sa
4、1) Conosci quella città?Non la conosco bene。perché ci sono andato solo una volta。 2) Quando hai conosciuto Paolo?L’ ho conosciuto l’anno scorso。 3) Conosci Mary?Non la conosco bene，perché l’ho conosciuta ieri。 4)Conosci questo romanzo? Si，lo so。L’ho visto tre volte。 5) Non solo conosco Paolo，ma anche lo conosco bene。 6) Aiutiamo Mario a conoscere la Cina。
5、1) Non so dove è la piazza DongFang，perché non sono del posto。 2) Domai parterò per Shanhai。 3) Sai per quale motivo Luisa non è venuta? 4) Abito a Beijing per sempre。
5) Non ho appetito，non mangio per niente。
6) Figliolo，prima ti lavi le tue mani，poi mangi a tavola。 7) A Beijing si trova troppo traffico dappertutto。
8) Studio l’italiano tre ore al giorno，lavoro cinque giorni alla settimana，torno a casa due volte
all’anno。 9) facciamo il bagno con l’acqua di mare。 10) D’inverno si piace prendere il sole。
11) Ieri ho cambiato casa，quindi ho fatto tardi。 12) Domani andrò in ufficio alle otto。
13) Se hai una cosa urgente，chiami Paolo al telefono。
14) Facchino，per favore，mi aiuti a prendere le valigie。 15) Ti aiuto a fare questo lavoro con piacere。 16) Per caso，il mio compleanno è lo stesso con te。 17) Oltre al calcio，che sporto ti piace anche?
18) Sono felice di accompagnarti a guardare questo film。 19) Questa scatola è troppo pesante，mi chiedi un favore。 20) Puoi dirmi il tuo compleanno? Senz’altro。
三、练习答案（2）
1、1) Arriverò 2) non mancherà 3) Verrai 4) otterrai，vedrai 5) finirò，ritornerò 6) dovrò non andrò 7) verrai，potrò 8) lo saprà 9) farà 10) potrà，saranno 2、1) Dopo che avrò finito gli studi， andrò dai miei genitori。
2) Dopo che avrò dormito abbastanza(Quando sarò dormito abbastanza)，ricomincierò a
lavorare。 3) Dopo che avrò letto questo libro，comincierò subito l’altro。
4) Dopo che avrò sentito un po’ la sua opinione，ti dirò la mia decisione。 3、1) Lui è sicuro di aiutarti。 2) Perché lei non è venuta，ci sarà il traffico? 3) Ieri mio fratello avrà stato sicuro di dare un sorpresa alla sua ragazza。 4) Domani farà molto freddo。 5) Tutti i suoi lavori saranno finiti。 6) Partirai per Montréal di Canada，sarà una belle città。
4、1) La conosco 2) Li abbiamo conosciuti 3) Glielo(Lo) 4) Le abbiamo invitate 5) Ne 6) ne abbiamo avute 7) L’ha vista 8) ne，-o 5、1) Il figlio cresce ben sanno。 2) Siamo arrivati primo。 3) Lui è nato grosso。 4) Loro sono tornate soddisfatte。 5) Lei è partita pieno di tristezza， 6) Chi va piano，va sano e va lontano。
第十课
一、课文译文
Ⅰ
－你喜欢晚饭后散步吗？ 不，相反我喜欢聊天。
－你更喜欢水果糖还是更喜欢巧克力呢？ 我更喜欢水果糖。
－你喜欢我们看过的电影吗？
不，我一点儿也不喜欢。演员不好。 －你喜欢帮助过你儿子的我的朋友吗？ 是的，很喜欢。她很热情也很讨人喜欢。 －你喜欢我们昨天在卢伊萨家听过的激光唱片吗？ 是的，但不是很喜欢。 －你喜欢我们在图书馆看过的杂志吗？ 通常我不喜欢看杂志，而昨天我们看过的 那些杂志我很喜欢。
－《歌尔多尼的女店主》这部喜剧好看吗？
好极了，明天我们去看，我敢肯定你会喜欢。 －我不喜欢那个男人，你喜欢吗? 不，我也不喜欢。
－你们喜欢这种啤酒吗？
是的，我们很喜欢。很好喝，正好适合我们的口味。 －你们喜欢接我们的那位先生吗？ 是的，我们喜欢，他很有文化素养。 －你姐姐喜欢做饭吗？ 不，她喜欢缝纫。 －你兄弟喜欢冰激凌吗？ 是的，他喜欢极了。 －谁喜欢蘑菇呢？
肯定是来自山里的他们。 －意大利人更喜欢哪种油？
他们更喜欢橄榄油。
Ⅱ
由于路上行人较多，我到得有点晚。 －为什么你到的晚呢？
我到的晚是因为路上行人较多。 路上行人较多，因而我到的晚。
由于明天大家都在，我们肯定能完成（工作）。 －为什么你们明天肯定能完成（工作）呢？
我们明天肯定能完成（工作），是因为明天大家都在。 明天大家都在，因而我们肯定能完成（工作）。
由于一个人也没有，我也就走了。 －你为什么走呢？
我走了是因为一个人也没有。 没有一个人，我也就走了。
昨天晚上我在看电视
昨天晚上我没有和我的朋友去看电影，因为我发烧了，感觉到冷，这样我宁愿呆在
家里。当我进房间时，我的房东叫我了，她邀请我看电视。有一个意大利人很喜欢的节目。有三个人，两个男人和一个女人，他们必须回答历史、电影、音乐、绘画、日常生活等方面的问题。女士坐中间。在她的左边是年轻的先生，在她的右边是年岁大点的先生。谁知道答案，谁将力求第一个给出答案。那位女士总是第一个回答，两位先生也尽力及时回答，而他们几乎从来不能实现。多愚蠢呀!
我学习意大利语时间不长，当他们讲得快的时候，我不能全部明白。不管怎样，我
一边看节目，一边学习新的词汇。我对任何一个―无声‖节目都不感兴趣。因为我来意大利是为了学习意大利语。
我们不能空手去
A：你好，桑德罗！我得给你一个好消息：今晚朱利奥邀请所有的朋友去他家。昨天晚上，
他试着给你打电话，但是没有人接电话。
B：对不起，我不在家，我得给他打电话和他确认一下我去吗？ A：不要紧（没关系）。
B：我们给他带什么去吗？我们不能空手去。你知道他喜欢苦杏仁酒吗？ A：听说苦杏仁酒好极了，但事实上不是。我们可以带一瓶烈性酒。 B：他喜欢哪种的烈性酒呢？白兰地？ A：可以吧，我知道他很喜欢。
B：那么我们给他买一瓶白兰地，我们送给他父母亲什么东西呢？
A：我们可以带给他们一些花。 B：好主意！晚上见，再见！ A：再见，晚上见！
梵蒂冈城
梵蒂冈城位于罗马的中心地带，依傍于台伯河的右岸。是一个独立王国。她的领土
很小。大约半平方公里，人口不超过２００0人。
梵蒂冈是教皇的居住地，教皇是天主教的领袖。
整个世界的旅游者和学者观看梵蒂冈城不仅仅是因为宗教的原因，也是为了欣赏她
的艺术财富，在这些艺术财富中我记得：
－－壮观的圆顶形圣彼得洗礼堂，是米开朗琪罗的作品，广场是坚·劳伦佐·贝尔尼尼
的作品。
－－博物馆，画廊，图书馆，藏书室，花园。
－－装饰有米开朗琪罗的最后审判的壁画的西斯丁小礼堂。 －－拉斐尔描绘的梵蒂冈房间。
二、练习答案（1）
1、（略） 2、（略）
3、1)Non c’è nessuno， me ne vado。
2) Te ne vai? Non，devo finire questo lavoro。 3) Chi ha scritto per primo，se ne va。
4) Lui ha guardato che il film non è interessante，se ne è andato。
4、1)piace 2) piace 3) piacciono 4) piace 5) Per piacere 6) il piacere 7) con piacere 8) Piacere 9) è piaciuto 10) piacciono 11) piace 12) è piaciuta 13) piace 14) piace，piace 15) piace 16) piace 5、1) Perché fa brutto tempo，non me ne vado in centro。
2) Perché andrò in Italia fra un anno，adesso studio l’italiano all’Univerisità di Lingua e
Cultura di Beijing。
3) Siccome piove， restiamo a casa。
4) Lui è contento di avere fatto bene l’esame。
6、 1) hanno invitato 2) ha invitato 3) cerchi 4) cerco(cercavo)
5) hanno provato 6) sono riuscito 7) ci riesco 8) proviamo 9) ha riposto 10) risponde
7、 1) Durante la lezione，c’è qualcuno che fa quattro chiacchiere 2) Rispetto allo studio，mi piace di più lavorare 3) Di solito non mi piace leggere il romanzo 4) Sono sicuro che verrà di pomeriggio 5) Lui è simile a sua mamma
6) è troppo tardi， me ne vado
7) Durante la lezione sedeva davanti a me
8) Devo cercare di farti capire
9) Ogni mattina vado in ufficio per primo 10) Se non vieni in tempo， sarà una male cosa che succederà
11)Parli troppo in fretta。
12) In ogni modo，devi insistere a seguire la lezione。
13) Non possiamo andare a vedere il mio professore a mani vuote。 14)-Ho versato il tuo gelato，--non importa!
15) Domani andiamo in montagna，una buona idea! 16) In realtà， non studio molto。
17) Sono d’accordo con il tuo amico。
三、练习答案（2）
1、1) Non ne ho voglia 2) Non ho fame 3) Non ho sonno 4) Non ho tempo。 5) Non
abbiamo la macchina 6) Non abbiamo freddo 7) Non abbiamo l’indirizzo 8) Non abbiamo il numero 9) Avevo nove anni 10) Parlavo con un compagno della scuola 11) Cantavo una vecchia canzone amercana 12) Leggeva un giallo 13) Sognavamo ad occhi aperti 14) Preparava il pranzo 15) telefonavo al medico 16) Andavano dagli
amici
2、1) aspettavo 2) ho aspettato 3) andavo ascoltavo 4) ho fatto，sono andato 5) hai telefonato，dormivo 6) vivevo
7) aspettavamo 8) ha conosciuto， non aveva 3、 1) Gli telefonerò domani。 2) Gli scriverò di pomeriggio 3) Gli comprerò una sciarpa 4)
Gli porterò delle mele 5) Si，te li do 6) Si，potrò dartene 7) Si， li ho visti 8)
Domani ve lo riporterò。 9) Si，gli vogli parlare 10) Si， te lo regalerò anche。 11) Si， lo devi scrivere。 12) Si，li ho visto。 4、 1) Si，l’ho letto 2) Si，lo so 3) In realtà，non lo è 4) Per lo più， Ci porto 5、 1)Chi è Nanchino， Nessuno è
2) Chi parla molto，studia l’Italiano bene。 3) Chi viene tardi， non impara l’italiano in questa classe 4) Parlo con chi ha tempo 5) Chi è gentile，ha molti amici
6) Vado da chi prepara la cena
7) Questo libro è scritto per chi voglia studiare l’italiano 8) Questo dizionario sarà di chi viene più presto。
9) Regalerò questi libri a chi studia molto。 6、 1) Per lo più non mi piacciono gli spaghetti 2) Vado al cinema tre volte per lo meno alla settimana。
第十一课
一、课文译文