为“等离子电视和钻石项链”,也可以理解为“等离子电视”和“高端手机”。
3.审视含有“和”的短语。
“和”可以是连词,也可以是介词,但是在一个句子中只能具备一种词性,否则就会造成表意不明。还有一种情况,“和”字当连词用,连接两个词语,而它们前面用了修饰语,这时也容易产生岐义。
例:伊朗核问题的解决,最终要靠美国、俄罗斯、中国和伊朗的谈判来解决。
26
这句话的意思自然是美国、俄罗斯、中国、伊朗四方的共同会谈,但由于在“伊朗”前误用了“和”字,读者也会理解为“美国、俄罗斯、中国”三方分别与伊朗谈判。可以删除“和”字,或者在“伊朗”后加“四国(四方)”。
4.审视陈述对象。
每句话只能有一个明确的陈述对象(可以是个体的,也可以是集体的),如果陈述对象不明,就会造成表意不明。
27
例:孩子们很喜欢王大伯,一到这里就有说有笑,十分高兴。
第一个短句中出现的“孩子们”“王大伯”两个词,都可能成为“一到这里就有说有笑,十分高兴”的陈述对象,产生两种不同的语意。
5.审视语法关系。
词语之间的语法关系必须是清晰的、规范的,如果发生纠缠不清的或模棱两可的情况,就会产生语意不明。
例:市政府关于严禁在市区养犬和捕杀野犬、狂犬的决定得到广大市民的
28
热烈拥护和支持。
由于“严禁”涉及的范围不同,句意可以有两种不同的理解:一是只严禁“养犬”,二是严禁“养犬”和“捕杀野犬、狂犬”。
一对一辅导专家提示二:表意不明
一、指代不明
二、语意未尽
三、歧义——1、词语多义造成歧义2、
29
词语多音造成歧义3、结构层次划分不同
4、词语管辖范围不确定5、连接界限不清6、简略7、语意不明标点不当
一、指代不明
1、一中和二中在一次篮球赛中,最后一分钟终于把他们打败了。“他们”指代不明。
2、小王和小李在路上走着,小丁迅速走到他跟前问长问短。“他”指代不明。
3、小王回来后,发现老王和他的朋
30