“跋阇啰·商羯啰夜”：vajra·sankalaya，金刚连锁。
“波啰丈耆啰阇耶·泮”：pratyumgira·rajaya·phata，调伏王破败。 【义贯】（310句——314句）
金刚童女破败！明王众破败！大调伏者众破败！金刚连锁破败！调伏王破败！ 【摩诃迦啰夜（大黑天）315摩诃·末怛唎二合迦拏（鬼神众）316南无·娑羯唎多夜（皈命顶礼者）泮（破败）317毖瑟拏二合婢曳（毘纽天）泮（破败）318勃啰二合诃牟二合尼曳（梵天妃）泮（破败）319阿耆尼二合曳（火天）泮（破败）320摩诃羯唎曳（大黑天后）泮（破败）321羯啰檀迟曳（黑刑神）泮（破败）322蔑怛唎二合曳（慈心众）泮（破败）323唠怛唎二合曳（暴恶众）泮（破败）324遮文茶曳（嫉怒神）泮（破败）325羯罗啰怛唎二合曳（黑夜神）泮（破败）326迦般唎曳（骷髅神）泮（破败）327阿地目质多二合迦·尸摩二合舍那328婆私你曳（合上：乐居冢所女）泮（破败）329】
【注释】
“末怛唎迦拏”：matrigana，鬼神众。
“毖瑟拏婢曳”：visnaviye，毘纽天。 “勃啰诃牟尼曳”：brahminye，梵天妃。 “阿耆尼曳”：agniye，火天。
“摩诃羯唎曳”：mahakaliye，大黑天妃。Mahakala，为大黑天。 “羯啰檀迟曳”： kaladndiye，黑刑神众。
“蔑怛唎曳”： maitriye，慈心众；这里指善鬼神众。
“唠怛唎曳”： raudriye，暴怒众。暴恶nudra，可指大自在天，亦可指恶鬼神、恶心众，或金刚菩萨所现之忿怒身。
“遮文茶曳”： camundiye，嫉妒女神众，或忿怒女神众，为密教焰摩天之眷属，居七母女天之首，位为胎藏界曼荼罗外金刚部院四方。其形为猪头（赤黑色）、人身（赤色），首戴宝冠。《大日经义释演密钞》五载，遮文茶摄于夜叉趣，能以咒术害人。
“羯罗啰怛唎曳”： kalaratriye，黑夜神众。kala，为黑。ratri为夜。 “迦般唎曳”： kapatrye，骷髅神众。
“阿地目质多迦·尸摩舍那·婆私你曳”：乐居冢所女神众adhimuktoka ·smasana·vasiniye。Smasana，冢间。Vasini，为居。盖此为冢间女神。 【义贯】（315句——329句）
大黑天众破败！鬼神众破败！皈命顶礼众破败！毘纽天子众破败！梵天妃众破败！火天众破败！大黑天妃众破败！黑刑神众破败！善鬼神众破败！恶鬼神众破败！嫉妒女神众破败！黑夜神众破败！骷髅神众破败！乐居冢间女神众破败！
【演吉质（发心）330萨埵婆写（有情众）331么么·印兔那·么么写（于我某甲及此会一切众等）332】
【注释】
“演吉质·萨埵婆写”：yekecitta·satvasya，发心有情众。指发大心者而言。
【义贯】（330句——332句）
惟愿一切发大心之有情众（诸菩萨摩诃萨等），护念加持于我及此会中一切众等。
（5）第五会注释义贯
【第五会】
突瑟吒二合·质多（恶心）333阿末怛唎二合·质多（无慈心）334乌阇·诃啰（食精鬼）335伽婆·诃啰（食胎鬼）336嚧地啰·诃啰（食血鬼）337婆娑·诃啰（食肉鬼）338摩阇·诃啰（食髓鬼）339阇多·诃啰（食生气鬼）340视毖多·诃啰（食命鬼）341跋略夜二合·诃啰（食力鬼）342乾陀·诃啰（食香神）343布史波二合·诃啰（食花神）344颇啰·诃啰（食果神）345婆写·诃啰（食初产鬼）346般波·质多（罪心）347突瑟吒二合·质多（恶心）348唠陀啰二合·质多（暴恶心）349
【注释】
“突瑟吒·质多”：“突瑟吒”dusta，恶。“质多”citta，心。合云：恶心。
“阿末怛唎·质多”：“阿末怛唎”amaitra,无慈。“末怛唎”，Maitra是慈。合云：无慈心。
“乌阇·诃啰”：食精鬼uja·hara。“诃啰”，义为食。
“伽婆·诃啰”：食胎鬼garbha·hara。“伽婆”，为胎、藏之义。
“嚧地啰·诃啰”：食血鬼rudhira·hara。“嚧地啰”，rudhira为血。 “婆娑·诃啰”：食肉鬼mamsa·hara。“婆娑”，mamsa为肉。 “摩阇·诃啰”：食髓鬼majja·hara。“摩阇”，髄。 “阇多·诃啰”：食生气鬼jata·hara。“阇多”，生。
“视毖多·诃啰”：食命鬼jibhita·hara。“视毖多”，命。 “跋略夜·诃啰”：食力鬼balya·hara。
“乾陀·诃啰”：食香神gandha·hara。“乾陀”，为气，为香。
“布史波·诃啰”：食花神puspa·hara。“布史波”，为花。 “颇啰·诃啰”：食果神phala·hara。 “婆写·诃啰”：食初产者vasa·hara。
“般波·质多”：罪心papa·citta。“般波”，罪。
“唠陀啰·质多”：raudra·citta暴怒心，或忿怒心。“唠陀啰”，暴恶。 【义贯】（333句——349句）
恶心众生，无慈心众生，食精鬼，食胎鬼，食血鬼，食肉鬼，食髓鬼，食生气鬼，食命鬼，食力鬼，食香神，食花神，食果神，食初产鬼，罪心众生，恶心众生，暴怒心众生。
药叉·揭啰二合诃（祟）350啰刹娑（罗刹）揭啰二合诃（祟）351闭口隷二合多（饿鬼）揭啰二合诃（祟）352毗舍遮（啖精气鬼）揭啰二合诃（祟）353部多（大身鬼）揭啰二合诃（祟）354鸠槃茶（瓮形鬼）揭啰二合诃（祟）355悉乾二合陀（主虫毒鬼）揭啰二合诃（祟）356乌怛摩陀（狂鬼）揭啰二合诃（祟）357车夜（影鬼）揭啰二合诃（祟）358阿播萨摩二合啰（羊癫疯鬼）揭啰二合诃（祟）359宅袪革·茶耆尼（厌蛊女鬼）揭啰二合诃（祟）360唎佛帝（恼小儿鬼）揭啰二合诃（祟）361阇弥迦（马形恼小儿鬼）揭啰二合诃（祟）362舍俱尼（鸟形恼小儿鬼）揭啰二合诃（祟）363姥陀啰二合（暴恶）难地迦（猫形鬼）揭啰二合诃（祟）364阿蓝婆（蛇形鬼）揭啰二
合
诃（祟）365乾度波尼（鸡形鬼）揭啰二合诃（祟）366 【注释】
“药叉揭啰诃”至“阿播萨摩啰·揭啰诃”：详如第三会。
“宅袪革·茶耆尼·揭啰诃”：daka·dakini·graha厌蛊女鬼祟，或狐魅鬼祟。又“茶耆尼”亦是空行母，即飞行母夜叉，本咒中又译为“茶演尼”，详见“第三会”注。
“唎佛帝”：恼小儿鬼rivati，其形如狗。又，“唎佛帝”亦是二十八宿中之奎宿。
“阇弥迦”：鸟形鬼jamika，十五恼乱童子鬼之一。 “舍俱尼”：马形鬼sakuni，亦是十五恼乱童子鬼之一。 “姥陀啰·难地迦”：“姥陀啰”nudra，暴恶。“难地迦”nandika猫形鬼。 “阿蓝婆”：蛇形鬼lamvika。
“乾度波尼”：鸡形鬼kanthapani。 【义贯】（350句——366句）
药叉祟，罗刹祟，饿鬼祟，啖精气鬼祟，大身鬼祟，瓮形鬼（鸠槃茶）祟，主虫毒鬼祟、狂鬼祟、影鬼祟、羊癫疯鬼祟、厌蛊女鬼祟、狗形恼小儿鬼祟、鸟形恼小儿鬼祟，马形恼小儿鬼祟，暴恶猫形鬼祟，蛇形鬼祟，鸡形鬼祟。（如是一切鬼祟，悉皆结缚。）
【诠论】 第五会中的这些鬼祟，虽然有些是重复第三会中的，然而其目的却不同。第三会中是要将这些鬼祟所作的明咒（咒术）悉皆禁断，令之不行（毗陀夜，阇瞋陀·夜弥·鸡啰·夜弥——明咒我今断，我今禁），是破其法。而第五会中，则是要以结界而结之、缚之，令不得近或入道场，是为禁其身，故系更进一步，且更根本之法。以下种种病，种种灾难，也都是要用神咒结界之力加以结缚、摒除。又，此“结界”、“结缚”之义系在最后之“咒心”中出现。
【什伐二合啰·堙迦醯迦（一日一发虐）367 坠帝药迦（二日一发虐）368怛口隷二合帝药迦（三日一发虐）369者突讬（托）迦（四日一发虐）370尼提什伐二
合
啰（常壮热）毖钐摩什伐二合啰（壮热）371薄底迦（风病）372鼻底迦（黄病）
373室口隷二合瑟密二合迦（痰癊病）374娑你般帝迦（痢病）375萨婆（一切）什伐二合
啰（热病）376】 【注释】
“什伐啰·堙迦醯迦”：“什伐啰”jvala，热，或热疟鬼。“堙迦醯迦”ekanika，一日一发。合为：一日一发虐。“堙迦”eka，为一。
“坠帝药迦”：二日一发虐dvetiyaka。 “怛口隷帝药迦”：三日一发虐tretiyaka。 “者突讬迦”：四日一发虐caturthaka。
“尼提什伐啰”：常壮热vityajvara，盖即一直不停发高烧。 “毖钐摩·什伐啰”：壮热visamajvara，即高烧。
“薄底迦”：风病vatika。 “鼻底迦”：黄病paittika。
“室口隷 瑟密迦”：痰癊（癊，yìn）病slesmika。
“娑你般帝迦”：痢病sandipatika。
“萨婆·什伐啰”：一切热病sarva·jvara。 【义贯】（367句——376句）
一日一发虐，二日一发虐，三日一发虐，四日一发虐，常壮热（不退高烧），壮热（高烧），风病，黄病，痰癊病，痢病，一切热病等诸病。
【室嚧吉帝二合（头痛）377末陀鞞达（半头痛）嚧制剑（饥不能食病）378阿绮嚧钳（目病）379目佉嚧钳（口病）380羯唎突嚧钳（总痛）381揭啰合
诃（执）揭蓝（咽）382羯拏输蓝（耳痛）383惮多输蓝（齿痛）384迄唎夜输蓝（心痛）385末么输蓝（骨节疼痛）386跋唎室婆二合输蓝(肋痛)387毖栗二合瑟吒二合
输蓝(背痛)388乌陀啰输蓝(腹痛)389羯知输蓝(腰痛)390跋悉帝二合输蓝(踝骨痛)391邬嚧输蓝(腿月坒 痛)392常伽输蓝(腕痛)393喝悉多二合输蓝(手痛)394跋陀输蓝(脚痛)395娑房盎伽二合·般啰二合丈伽·输蓝(一切支节痛)396】
【注释】
“室嚧吉帝”：头痛sirortti。
“末陀鞞达”：半头痛arvavabhedhaka。
“嚧制剑”：饥不能食病arocaka，类似现代人所说的厌食症。
“阿绮嚧钳”：目痛aksirogam。“阿绮”，目。 “目佉嚧钳”：口病mukharogam。
“羯唎突嚧钳”：总痛hridrogam。盖全身疼痛也。 “揭啰诃·揭蓝”：执咽graha·galam，盖食不消也。 “羯拏输蓝”：耳痛karnda·sulam。“输蓝”，痛。 “惮多输蓝”：齿痛danda·sulam。
“迄唎夜输蓝”：心痛hridaya·sulam。 “末么输蓝”：骨节疼痛marma·sulam。
二合
二合
二
“跋唎室婆输蓝”：肋痛parasva·sulam。“跋唎室婆”，肋。
“毖栗瑟吒输蓝”：背痛prista·sulam。 “乌陀啰输蓝”：腹痛udara·sulam。 “羯知输蓝”：腰痛kati·sulam。 “跋悉帝输蓝”：踝痛vasti·sulam。 “邬嚧输蓝”：腿痛uru·sulam。 “常伽输蓝”：腕痛jamgha·sulam。 “喝悉多输蓝”：手痛hasta·sulam。 “跋陀输蓝”：脚痛pada·sulam。 “娑房盎伽·般啰丈伽·输蓝”：一切支节痛sarvanga·pratyunga·sulam。“娑房”，一切。“盎伽”，支。“般啰丈伽”，节。
【义贯】（377句——396句）
头痛，半头痛，饥不能食病，目痛，口痛，总痛（全身痛），执咽病（食不消），耳痛，齿痛，心痛，骨节疼痛，肋痛，背痛，腹痛，腰痛，踝骨痛，腿月坒 痛，腕痛，手痛，脚痛，一切支节疼痛。
【部多·毖跢茶（起尸鬼）397茶耆尼·什婆二合啰（发光空竹母）398陀突嚧二合迦建咄嚧三合（天行鬼）吉知（蜘蛛疮）婆路多毗（丁疮）399萨般嚧诃（浸淫疮）凌伽（赤疮）400输沙怛啰二合娑那羯啰（坚固疮）401毗沙喻迦（蛊毒）402阿耆尼二合（火）乌陀迦（水）403末啰鞞啰建跢啰（兽）404阿迦啰密唎二合咄（横死）怛敛二合部迦（土蜂）405地栗二合剌吒（虻）406毖唎二合瑟质二合迦（蝎）407】
【注释】
“部多·毖跢茶”：起尸鬼bhuta·vetada。“部多”，为鬼。“毖哆茶”，为尸。
“茶耆尼·什佛啰”：发光空竹母dakini·jvara。“茶耆尼”，或译为荼吉尼，即空行母，亦即飞行母夜叉是也。“什婆啰”，为发光。
“陀突嚧迦建咄嚧”：天行鬼dadrukantu。 “吉知”：蜘蛛疮kiti。
“婆路多毗”：丁疮bhalotavai。 “萨般嚧诃”：浸淫疮sarpaloha。
“凌伽”：赤疮linga。
“输沙怛啰娑那羯啰”：坚固疮sosatra·sanagara。 “毗沙喻迦”：蛊毒visayoga。 “阿耆尼”：火agni。 “乌陀迦”：水udaka。
“末啰鞞啰建跢啰”：兽maraverakantara。 “阿迦啰·密唎咄”：横死akalamrityu。 “怛敛部迦”：土蜂traimuka。