\
\but where is she? Granny Pig? Here I am. Granny Pig! Gangy lg!
Why is Granny in the roof? We're tidying the attic. What's the attic? It's where we keep all ourold things.
\Things that are even olderthan me. Can we help? Ok!
Granny and Grandpa's attic is at the very top of the house. That's the door to the attic. How do we get up there? I have a clevertrick. \It's Granny! Come on up! Oooh!
This is our attic. \\Peppa and George are here to help us throw some things out. Good.
Let's start by
throwing out this box. Oh! Not that box!
Do we really need this? That's my ship in a bottle. And this?
That's my othership in a bottle. And these? They're my
otherships in bottles. I need them all. \
we have to throw something out. How about this box. No! Not my hats!
\what to throw out. I know!
We'll let Peppa and George decide. Ok!
Let's throw away this old case. Ah! Not that one!
This isn't just any old case. It's a record player. Oooooh. And this was
ourfavourite record. Can we play it? Yes!
We haven't heard it for years. This takes me back.
\let's dance!
Mummy Pig is here to pick up Peppa and George. Hello? Where are you?
Mummy Pig can't find anyone. What's that noise? Mummy! Hello!
We've been dancing to Granny and Grandpa's favorite record! Yes.
Granny and Grandpa played it all the time! Oh!
And here's the record \
when I was a Little piggy. What is it? It's called
'Birdie Birdie Woof Woof'.
\
You were always playing that! I thought we'd thrown that out ages ago. The birds go woof! And the dogs go tweet! Woof tweet! Woof tweet!
Woof! Woof! Woof! The sheeps go moo! And the cows go baa! Moo Baa! Moo tweet! Moo Baa! Moo tweet! Woof! Woof! Woof! Again again!
The birds go woof! And the dogs go tweet! Woof tweet! Woof tweet!
Woof! Woof! Woof! The sheeps go moo! And the cows go baa! Moo Baa! Moo tweet! Moo Baa! Moo tweet! Woof! Woof! Woof! That was fun.
But we were supposed to be finding some things to throw out!
\and what should we keep? \keep everything!
粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_24_Sports_day
Sports Day
Today is the school sports day. Peppa and herfriends are all here. The first event is running. The children have to run as fast us they can. I think I will win. I can run very fast. I'm faster than you. Ready... Steady... Go.
I can run at a hundred miles an hour. I can run at a million miles an hour. Peppa. Suzy.
Stop talking and run. Oh.
Rebecca Rabbit is in the lead. \
Peppa and Suzy are right at the back. \\Rebecca Rabbit wins.
And Peppa and Suzy are last. The winner of the race is Rebecca Rabbit. Hooray. Thank you.
I would have won
\\\
\but taking part. \
The next event is the long jump. George and Richard have to see who can jump the furthest.
\then jump as far as you can. \George has jumped as far as he can. \\he won't jump very far.
\Richard Rabbit has jumped further than George.
And the winner is Richard Rabbit. Hooray!!! Waaaaaaa!
\
\
but taking part.
The next race is the relay. Each child needs to pick a parent to race.
\\
You're not very good at running. I was very good
when I was a little piggy.
But now you have a big tummy. But I can still touch my toes nearly. \
But you must run very fast. The Mummies and Daddies will run the first part of the race. And then hand the batons to the children.
Mummies and Daddies. \\Daddy Pig is in the lead. \Come on Daddy. \You did very well.
\\Oh.
\
And the winner is Emily Elephant. Hooray.
\
I haven't won a prize yet. \
There's still one more event.
And now for the last event of the day. The tug of war.
Boys are against girls. \
pull the rope with all yourstrength. The girls will win.
\Ready! Steady! Go! \\
\I am pulling.
Everyone is pulling so hard the rope is breaking. And the result is a draw. So both teams win. Hooray.
I love the school sports day. Especially when I win a prize.
粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_25_The_Eye_Test
The Eye Test
Peppa and George
are playing with Pedro Pony. They are going to
jump in muddy puddles. Pedro has slipped and lost his glasses. Where are my glasses? Without glasses
Pedro can not see very well.
George has found Pedro's glasses. Ooooh!
Silly George. Here they are. Thank you.
\I need to.
The optician says so. What's an optician?
\
he checks that you can see clearly. How?
Does he look inside your head? He does an eye test.
Shall I give you an eye test? \OK.
\Close one eye
and say what you see. I can see George. Now close both eyes.
\\\I think you need glasses. \Yes.
\\Bye bye!
\What?
Pedro gave me an eye test and I need glasses.
I'm sure youreyes are fine. \
\I couldn't see anything.
But no one can see anything with theireyes closed. Oh.
What's this about needing glasses? Pedro knows all about glasses. His daddy is an optician. \
let's take you to the optician for a propereye test. Let's go now.
\\No.
Peppa is at the optician.s. Mr. Pony is the optician. \please sit down.
\\
\on and then look at the chart.
Mr. Pony is going to test Peppa's eyes.
\\Good!
\Hmmm. 1... 2... 3... 4... 5... 6 Very good!
\Red... green... orange... blue... yellow... purple Excellent!
\
would you like to choose some glasses? \
\They're funny. \
what about these ones? They're too big. How about these?
\\
You look fantastic. I look fantastic. Good news!
Peppa has perfect eyesight. \No!
But I really want glasses.
\have some sunglasses. \Here you are. Fantastic!
I hope it's sunny every day.
So I can always wear my sunglasses.
粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_26_Granddad_Dogs_Garage
Granddad Dog's Garage
This is Granddad Dog's Garage. Here are Peppa and herfamily in their car.
\\
What can we do for you today? \and a new automatic car wash. \\
Granddad Dog Garage sells lots of things even ice lollies! Thank you. Goodbye. I love our car.
\Don't you? \
The car has stopped. It's no good. It won't start. I know.
I'll ring Granddad Dog. Granddad Dog speaking.
Help! Our car has broken down. \
we've got some rescuing to do! Yippee.
To the rescue!
Look! There's Danny and Granddad Dog. Hooray.
Granddad Dog knows everything about cars. \
\What can we do?
There's plenty of Petrol at my garage.
I. II tow you there.
Granddad Dog is towing Peppa's car back to his garage.
Granddad Dog is filling Peppa's car with petrol.
Thank you. Granddad Dad. Here are Suzy sheep
and her mummy in their car. \Hello Suzy. \Granddad Dog rescued us. \See you later. \
All the air has gone out of the tyre. Will Granddad Dog have to rescue us? I think so.
Granddad Dog speaking. I see.
\I'm on my way. To the rescue! \Hop aboard. Peppa. To the rescue! \
we've come to rescue you. Hooray.
Granddad Dog is filling the tyre with air. Thank you! Granddad Dad. Here are Granny Pig
and Grandpa Pig in theircar. Hello Everyone! Hello Grandpa Pig!
Would you like some petrol or air? \
I want to try out you new carwash. Certainly.
It's run by a computer.
\\Then a rinse.
\Wow.
\\
The computer has broken.
And Grandpa Pig's car is stuck. Ahh.
\Granddad Dog! \
how to mend computers.