regulating valve and temperature transmitter.
毛油预热器E001以及水洗加热器E002的温度控制回路：包括调节阀和温度传感器 1 Level control loop for Vacuum Dryer D071 including one level transmitter and one frequency converter for pump P071. 真空干燥器D071的液位传感器以及P071用的变频器
1 Pressure (vacuum) transmitter for Vacuum Dryer D071.
真空干燥器D071的真空传感器 10 Vibrating fork level switches. For: T070 (2), T023 (2), T021 (2),D071 (2), ST041 (2)
音叉式液位开关 2 flow control loops for acid and caustic dosing pumps including magnetic flow transmitters.
酸碱添加泵的流量控制回路及其电磁流量计 1 Level control loop for Settling Tank including one float level switch. 热水罐T031用的蒸汽调节器
1 Variable area flow indicator for M080
M080用金属转子流量指示仪 1 Lot of thermometers and pressure gauges.
套温度计和压力表 2 Flow control loops washing water and dilution water for caustic, including one flow transmitter and one control valve.
碱用稀释水以及水洗水的控制回路，包括一个流量传感器和一个控制阀 Make : Alfa Laval sub-supplier, part of China made, part of imported 制造商：阿法拉伐供应商，部分国产；部分进口
Page 13
SPECIFICATION OF EQUIPMENT
设备规格
ITEM QTY DESCRIPTION 序号 数量 描述
GROUP 2 BLEACHING PLANT 第二部分 脱色工段
T670 1 NEUTRALIZED OIL BUFFER TANK, in mild steel equipped with steam heating coil & Low/high level alarm switches also included. This tank is also used as palm oil day tank.
Make He nan hua tai, China made
中日和罐油。缓冲罐，碳钢结构，带有蒸汽加热盘管和液位报警开关。该罐也作为棕榈油 制造商:河南华泰，国产
SF699 1 FEED STRAINER for crude palm oil only, dual baskets of stainless steel material element carbon steel body. Make : He nan hua tai, China made
毛棕榈油用进料毛油粗过滤器，双蓝式，不锈钢滤芯，碳钢壳体。 制造商：河南华泰，国产
P670 1 BLEACHER FEED PUMP centrifugal type of cast iron complete with motor, mechanical seal, coupling and base plate. Make : Alfa Laval sub-supplier, China made.
进制料造油商泵：阿，法离拉心伐式供，含应商电机，国、机产 械密封、联轴器和底座。
E600 1 BLEACHING ECONOMIZER plate type with product-wetted parts of stainless steel 316 designed for heating neutralized oil from 90篊 to about 105篊 with deodorized oil cooled from about 135篊 to about 120篊. Make : Alfa Laval China
脱色节能器，与产品接触部分为不锈钢316材质，进油从90篊到 加热105篊，脱嗅油温度从135篊降到约120篊
制造商：阿法拉伐 中国制造 。
E601 1 BLEACHING HEATER plate type with product-wetted parts of stainless steel 316 for heating neutralized oil from 50篊 to as high as 105篊 with 2 bar g saturated steam during start-up only. Make : Alfa Laval China
进油加热器，与产品接触部分为不锈钢316材质，仅开车时用2 bar表压饱和蒸汽加热油从50篊 到105篊
制造商：阿法拉伐中国 。
EP661 1 EARTH FEED BLOWER for sending earth at ground level to Earth Feed Hopper.
Make : He nan hua tai, China made
白土输送风机，用于把白土输送到白土日罐。制造商: 河南华泰，国产；
BT661 1 EARTH DUMP HOPPER in mild steel construction design for 25 kg bag manual loading.
Make : He nan hua tai, China made
白土漏斗，碳钢结构。用于25公斤/袋白土的输送。
制造商：河南华泰，国产；
Page 14
SPECIFICATION OF EQUIPMENT 设备规格
ITEM QTY DESCRIPTION 序号 数量 描述
DC661 1 EARTH DUST COLLECTOR in mild steel construction with filter bags. Make : He nan hua tai, China made 布袋除尘器，碳钢材质，带过滤布袋。 制造商：河南华泰提供，国产设备
BT660 1 EARTH FEED HOPPER in mild steel construction and vibrator attached. Make : He nan hua tai, China made
白制土造罐商:河南华泰，应带商振，动国器产和 防尘盖。带低位和高位报警开关。
TD660 1 EARTH DOSING SYSTEM consisting of a transparent dosing chamber and two pneumatic throttle valves, controlled by an adjustable timer in the PLC system. Make : He nan hua tai, China made
白土调定量筒: 包国括产透 明计量室、两个气动碟阀通过控制柜上的； 制造商：河南华泰提供，国产设备
B610 1 BLEACHER in stainless steel 304 material designed for vacuum including steam agitated compartments with retention time of 45 minutes complete with
illuminated sight glass and high and low alarm switches. Make : He nan hua tai, China made
脱色塔，不锈钢304，真空下运行，包括蒸汽搅拌装置，45分钟停留时间，带视镜 制造商：河南华泰提供，自产；
P690 1 FILTER FEED PUMP centrifugal type with product-wetted parts of stainless steel 316 complete with motor, mechanical seal, coupling and base plate. Make : He nan hua tai, China made
过滤机喂料泵，离心式，与产品接触部分为不锈钢316材质，含电机， 制造商械: 河南华泰提供，法国莫瑞，国产技术。
F691/2 3 BLEACHING FILTERS of filtering area 80 m2 each, vertical pressure leaf type, with stainless steel leaves, pneumatic leaf vibrator and bottom opening for dry cake discharge, complete with sight glasses. Filter tank in carbon steel. Make : YIXING JUNEN/CAAMS, China made.
叶片过滤机，立式，过滤面积每台80 m2渣制，造带商视:宜镜兴、巨压能力或传北感京器农和机高院/低，液国位产报。警 ，开不关锈，钢罐叶体片为，碳气钢动。振 荡器，底部开口排 SE050/650 1 COMBINED VACUUM SYSTEM, multi-stage steam jet type including stainless steel barometric condensers for maintaining about 50 torr in the suction. Last stage will be a mechanical pump, steam ejector as standby. Make: He nan hua tai, Croll Reynolds, India
组合真空系统，多级蒸汽喷射泵，包括不锈钢大气冷凝器，吸口真空度为50托，后一级为机械泵为备用。
制造商:河南华泰提供 Croll Reynolds，印度制造