设备规格
ITEM QTY DESCRIPTION 序号 数量 描述
EJ 1 lot EXPANSION BELLOWS in stainless steel 316 for thermal expansion purposes in deodorization section.
Make : He nan hua tai,, China made 膨胀节，不锈钢316
制造商：河南华泰提供，国用产于脱臭工段的热膨胀。
P708A/B 1 CLOSED LOOP PUMP centrifugal type with product-wetted parts in stainless steel, complete with motor, mechanical seal, coupling and baseplate. Make : He nan hua tai,, China made
和闭底路座水。循环泵，离心式，与物料接触的部件为不锈钢，带电机、机械密封、联轴器 制造商：河南华泰提供，国产
E709A/B 3 CLOSED LOOP COOLER plate type with product-wetted parts of stainless steel ,for cooling dirty water from 40篊 to 34篊 with 32篊 clean water.(two units in operation, one unit on standby/CIP cleaning) Make : He nan hua tai,, China made
闭路循环冷却器，板式，与物料接触的部件为不锈钢，用干净的32篊真空冷却水从 冷却水把脏的40篊降到34篊。(两台运行,另一台备用/清洗) 制造商：河南华泰提供，国产
P725 1 CAUSTIC METERING PUMP including motor, drive for variable stroke lengths and metering pump head of acid resistant material. Make : He nan hua tai,, China made
碱液计量泵，包括电机、可变冲程长度的驱动装置和耐酸计量泵。 制造商：河南华泰提供，国产
P709A/B 1 COOLING TOWER CIRCULATION PUMP, CS, centrifugal type, complete with motor, mechanical seal, coupling and baseplate. Make : He nan hua tai,, China made
底冷座却。塔循环泵，离心式，与物料接触的部件为碳钢，带电机、机械密封、联轴器和 制造商：河南华泰提供，国产
Valves 1set SET OF BUTTERFLY VALVES within the closed loop system. Make : He nan hua tai,, China made 闭路循环的碟阀
制造商：河南华泰提供，国产
CU760 1 COOLING SYSTEM comprising of water-cooled screw chiller with refrigerant complete with evaporator, condenser, screw compressor and insulation. 温制。冷系统，包括水冷螺杆机组，全封闭式，包括蒸发器、冷凝器、螺杆压缩机和保 Make : He nan hua tai,, China made 制造商：河南华泰提供，国产 Cooling 1 COOLING TOWER
Page 23
Tower
冷却塔
Make : He nan hua tai,, China made 制造商：河南华泰提供，国产
Page 24
INSTRUMENTS 1 For the control of the process including flow, level and temperature control loops,flow meter, level switches, pressure transmitters, thermometers and pressure indicators according to the following:
仪表用于工艺控制，包括流量、液位、温温度计和压力表等： 度和压力回路、流量计、液位和压力传感器、
1 Oil flow control loop for bleached oil to Deodorizer including one vortex flow transmitter and one control valve
脱嗅软塔进油的控制回路，包括一个涡街流量计和一个控制阀
1 Temperature control loop for Bleached Oil Heater E701 including one temperature transmitter and one steam control valve
脱色油加热器E701的温度控制回路，包括一个温度传感器和一个蒸汽控制阀
1 Temperature control loop for VHE 704 Final Oil Heater including one temperature transmitter
VHE终温油温度控制回路 3 Temperature control loop for Close Loop Coolers including three temperature transmitter
VHE终温油温度控制回路 1 Temperature control loop for Fatty Acid Cooler E705 including one temperature transmitter
脂肪酸冷却器 E705温度控制回路，包括温度传感器
1 Level control loop for VHE 703 Economizer including one level transmitter and one control valve
VHE703节能器液位控制回路：包括一个液位传感器和一个控制阀
1 Level control loop for deodorizer trays including two level transmitters and one control valve
软控制塔阀脱臭塔的液位控制回路，包括保持段上层和底层各一个液位控制器和一个流量 1 Level control loop for fatty acid tank T775 consisting of high and low level switches and actuated discharge valve
脂肪酸罐T775用的液位控制回路：包括高低液位开关和排放阀
1 Level control loop for splash oil tank T776 consisting of high and low level switches and actuated discharge valve
飞溅油罐T776用的液位控制回路：包括高低液位传感器和排放阀
1 Cooling water control loop for oil cooler E706 including one temperature transmitter and one water control valve
最终冷却器E706用的控制回路，包括一个温度传感器和一个冷媒调节阀 4 RTD thermometer for oil and barometric water
油和大气冷凝器冷却水的热电阻 1 Pressure (vacuum) transmitter for Deodorizer 脱嗅塔真空状态警报传感器 1 Vortex flow meter for refined oil 成品油涡街流量计 1 Steam vortex flowmeter
蒸汽涡街流量计 1 Level transmitter for Bleached Oil Tank 脱色油罐的液位传感器 3 Vibrating fork level switches. 音叉液位开关
Page 25
SPECIFICATION OF EQUIPMENT 设备规格
ITEM QTY DESCRIPTION 序号 数量 描述
1 Variable area flowmeter for fatty acid circulation
脂肪酸循环金属转子流量计 1 Lot of thermometers and pressure gauges 温度计和压力表
Make : He nan hua tai,, China made 制造商：河南华泰提供，国产 Instrument Brand
仪表品牌 : Pneumatic control valve - Modentic or Burkert 气动控制阀 Vortex flowmeter - E & H 流量计 Vibrating fork level switch - E & Hr
音叉式液位控制器 RTD thermometer - JUMO or Endress & Hauser 热电阻 Pressure & level transmitter - E&H or Yokogawa
压力和液位传感器 Variable area flowmeter – Yokogawa or Krohne 金属转子流量计 Steam regulator – Spirax Sarco 蒸汽调节阀 Thermometer & Pressure gauge - Local 温度计及压力表