Page 15
SPECIFICATION OF EQUIPMENT 设备规格
ITEM QTY DESCRIPTION 序号 数量 描述
SS642 1 OIL/WATER CYCLONE in mild steel for draining of oil in vacuum line. Make : He nan hua tai, China made 油水分离沙克龙，
制造商: 河南华泰供，碳钢应材商质，国产，用于收集真空管道中的残液。
SE050/650 1 COMBINED VACUUM SYSTEM, multi-stage steam jet type including stainless steel barometric condensers for maintaining about 50 torr in the suction. Last stage will be a mechanical pump, steam ejector as standby. Make: He nan hua tai Croll Reynolds, India
组合真空系统，多级蒸汽喷射泵，包括不锈钢大气冷凝器，吸口真空度为50托，后一级为机械泵为备用。
制造商:河南华泰提供Croll Reynolds，印度制造
F681/2 2 POLISHING FILTERS multi-bag type of stainless steel construction. (one units in operation, one unit on standby) Make : He nan hua tai, China made.
抛光过滤器，河南华泰提供，国产不锈产钢。材 质304。
C641 1 STEAM BLOWING CYCLONE in mild steel for recovery of oil when blowing filters.
Make : He nan hua tai, China made. 制造商：河南华泰，用于吹饼收集油。
T643 1 SLOP OIL TANK, in mild steel to collect the oil recovered from C641 when blowing filters.
Make : He nan hua tai, China made.
残油罐，碳钢材质，用于收集吹过滤器时收集的油。 制造商：河南华泰，国产
P643 1 SLOP OIL PUMP centrifugal type, stainless steel pump impeller complete with motor.
Make : Customer own supply
制造商：河南华泰提供，国产离心式式，不锈钢叶轮，含电机。
INSTRUMENTS 1 For the control of the process including flow, level and temperature 仪表
control systems, level and pressure switches, thermometers and pressure gauges according to the following:
壹感套器，、用温于度工计艺和控压制力表，等包括。流量、液位、温度和压力回路、流量计、液位和压力传
1 Oil flow control loop for feed the Bleacher including one vortex flow transmitter and one control valve for oil.
脱色进油控制回路，包括一个涡街流量计和一个控制阀
1 level control loop for the bleacher including one level transmitter and one control valve for oil
脱色罐液位控制回路，包括一个液位传感器和一个控制柜 1 Temperature control loop Bleaching heater E601 including one temperature transmitter and one steam control valve
脱色油进料加热器E601温度控制回路，包括一个蒸汽调节阀和一个温度传感器 12 Vibrating fork level switches.
Page 16
音叉液位报警开关 2 Pressure transmitter bleaching filters. 过滤机压力传感器 1 Pressure (vacuum) transmitter for vacuum. 脱色塔的真空压力传感器 1 RTD thermometer for barometric water. 大气冷凝器冷却水的热电阻 1 lot of thermometers and pressure gauges. 全套温度计和压力表
Make : He nan hua tai, China made. 制造商：阿法拉伐供应商，国产；
Page 17
SPECIFICATION OF EQUIPMENT 设备规格
ITEM QTY DESCRIPTION 序号 数量 描述
Instrument Brand :
仪表品牌 : Pneumatic control valve - Modentic or Burkert 气动控制阀 Vortex flowmeter - E & H 流量计 Vibrating fork level switch - E & Hr
音叉式液位控制器 RTD thermometer - JUMO or E & 热电阻 Pressure & level transmitter - E&H or Yokogawa 压力和液位传感器 Float level switch – Spirax Sarrco
浮球液位计 Variable area flowmeter – Yokogawa or Krohne 金属转子流量计 Steam regulator – Spirax Sarco 蒸汽调节阀 Thermometer – Local 温度计 Pressure gauge - Local 压力表
Page18
NOTE : 说明：
Spent Earth Disposal System is NOT included. 废白土处理系统不包括在本报价内. Electrical Hoist is one ton 电动葫芦，一吨的
Make : He nan hua tai, China made. 制造商：河南华泰提供，国产
Page 19
SPECIFICATION OF EQUIPMENT
设备规格
ITEM QTY DESCRIPTION 序号 数量 描述
GROUP 3 DEODORIZATION PLANT 第三部分 脱嗅工段
T770 1 BLEACHED OIL TANK, of stainless steel 304 construction, with around 45 minutes capacity, designed for vacuum service. Low/high level alarm switches. Make : He nan hua tai, China supply
脱色油缓冲罐，不锈钢304结构，滞留时间约45分钟，液位开关。负压设备。带高低液位报警 制造商:河南华泰，国产
P770 1 BLEACHED OIL PUMP centrifugal type made of stainless steel complete with motor, mechanical seal, coupling and base plate. Make : He nan hua tai, China made
脱色泵：河南华泰提供，国产。含 电机、机械密封、联轴器
E701 1 BLEACHED OIL HEATER plate type with product-wetted parts of stainless steel 316 for heating bleached oil from as low as 80癈 to about 100癈 with 2 bar g saturated steam during start-up only Make : He nan hua tai, China made
进油加热器，板式结构，与产品接触部分为不锈钢316材质，用2bar g 饱和蒸汽 将油从80癈加热到100癈