进行车间喷漆或镀锌。
It is noted that all anchor bolts, sleeves, nuts, and washers, and miscellaneous steel which are to be set in the concrete and masonry shall be provided under Embedded and Miscellaneous Steel Specification no. APP-SS01-Z0-003.
需要说明的是，所有安装在混凝土和砌筑结构中的锚固螺栓，套筒，螺母，垫圈及零星钢应符合技术规格书APP-SS01-Z0-003“预埋钢和零星钢‖的要求。
Floor and roof deck sheets which are to be erected shall be provided under Furnishing of Steel Decking and Stay-in-Place Forms Specification APP-SS01-Z0-004。
待安装的楼板和屋顶板的供应应满足钢盖板和免拆模板的供应规范APP-SS01-Z0-004。
In addition, field touch-up of painted and galvanized steel surfaces is by the owner in accordance with APP-G1-AX-001.
此外，根据APP-G1-AX-001的要求，业主应负责喷涂表面和镀锌钢表面的现场润色。
3.0 APPLICABLE DOCUMENTS 应用文件
The engineering, design, and erection of the structural steel shall comply with the references listed below to the extent listed in this specification, noting that some specific requirements of this specification may be more stringent, and must also be complied with. The issue of a document to be used shall be that in effect as of the date of the contract, unless a specific issue is stated herein.
钢结构的技术、设计和安装都应符合如下所列参考文件以及本规格书中规定的要求，请注意，本规格书中的某些具体要求可能更加苛刻，但必须遵守。待使用文件的发布生效日期，应是合同签订的日期，除非在此处有特殊发布声明。
If there is, or seems to be, a conflict between this specification and a referenced document, the matter shall be referred to the Engineers.
如果在技术规格书和引用文件间存在矛盾，应报告给设计方。
American Institute of Steel Construction 美国钢结构协会 AISC 303-05 Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges 建筑与桥梁钢结构应用标准法规
AISC 325-05 Steel Construction Manual, Thirteenth Edition 钢结构施工手册，第十三版
AISC 326-02 Detailing for Steel Construction, Second Edition 钢结构施工细节设计，第二版
AISC 341-05 & 341s1-05 Seismic Provisions for Structural Steel Buildings Including
Supplement No. 1
钢结构建筑抗震规范包括附录一
AISC 360-05 Specification for Structural Steel Building 钢结构建筑技术规格书
AISC N690-06 Specification for Safety-Related Steel Structures for
Nuclear Facilities
核设备的核安全相关钢结构技术规格书
AISC QC010 Quality Manual Guideline 质量手册
American National Standards Institute 美国国家标准协会
ANSI Z49.1:2005 Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes ANSI ANS 51.1-1983 Nuclear Safety Criteria for the Design of Stationary
Pressurized Water Reactor Plants
ANSI N101.4 Quality Assurance for Protective Coatings Applied to
Nuclear Facilities
American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师协会
ASME NQA-1-1994 Quality Assurance Requirements for Nuclear Facility
Application核设备应用质保要求
American Society for Testing and Materials 美国测试及材料协会
ASTM A6/A6M - 07 Standard Specification for General Requirements for
Rolled Steel Bars, Plate, Shapes, and Sheet Piling
ASTM A36/A36M - 05 Standard Specification for Carbon Structural Steel ASTM A53/A53M - 07 Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-
Dipped, Zinc-Coated Welded and Seamless
ASTM A108 - 07 Standard Specification for Steel Bar, Carbon and Alloy,
Cold-Finished
ASTM A123/A123M - 02 Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized)
Coatings on Iron and Steel Products
ASTM A143/A143M-07 Standard Practice for Safeguarding Against Embrittlement of Hot-Dip
Galvanized Structural Steel Products and Procedure for Detecting Embrittlement
ASTM A153/A153M – 05 Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron and Steel Hardware ASTM A193/A193M – 07 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials
for High Temperature or High Pressure Service and Other Special Purpose Applications
ASTM A194/A194M – 07b Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High
Pressure or High Temperature Service, or Both
ASTM A276 – 08 Standard Specification for Stainless Steel Bars and Shapes ASTM A307 – 07b Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs,
60000 PSI Tensile Strength
ASTM A325 – 07a Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat
Treated, 120/105 ksi Minimum Tensile Strength
ASTM A384 - 07 Standard Practice for Safeguarding Against Warpage and
Distortion During Hot-Dip Galvanizing of Steel Assemblies
ASTM A385-05 Standard Practice for Providing High-Quality Zinc
Coatings (Hot-Dip)
ASTM A490 – 08a Standard Specification for Structural Bolts, Alloy Steel,
Heat Treated, 150 ksi Minimum Tensile Strength
ASTM A500/A500M – 07 Standard Specification for Cold-Formed Welded and
Seamless Carbon Steel Structural Tubing in Rounds and Shapes
ASTM A510-08 Standard Specification for General Requirements for Wire Rods and Coare
Round Wire, Carbon Steel
ASTM A516/A516M– 06 Standard Specification for Pressure Vessel Plates, CarbonSteel, for Moderate-
and Lower- Temperature Service
ASTM A519 - 06 Standard Specifications for Seamless Carbon and Alloy
Mechanical Tubing
ASTM A537/A537M - 06 Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Heat
Treated, Carbon- Manganese- Silicon Steel
ASTM A563-07a Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts ASTM A572/A572M - 07 Standard Specification for High-Strength Low-Alloy
Columbian- Vanadium Structural Steel
ASTM A588/A588M - 05 Standard Specification for High-Strength Low-Alloy
Structural Steel, up to 50 ksi Minimum Yield Point, with Atmospheric Corrosion Resistance
ASTM A606 – 04 Standard Specification for Steel, Sheet and Strip, High-
Strength, Low-Alloy, Hot-Rolled and Cold-Rolled, with Improved Atmospheric Corrosion Resistance
ASTM A615/A615M - 07 Standard Specification for Deformed and Plain Carbon-
Steel Bars for Concrete Reinforcement
ASTM A666 – 03 Standard Specification for Annealed or Cold-Worked Austenitic Stainless
Steel Sheet, Strip, Plate, and Flat Bar
ASTM A706/A706M – 06a Standard Specification for Low Alloy Steel Deformed and Plain Bars for
Concrete Reinforcement
ASTM A759-00 (R-05) Standard Specification for Carbon Steel Crane Rails
ASTM A786/A786M-05 Standard Specification for Hot-Rolled Carbon, Low-Alloy, High-Strength
Low-Alloy, and Alloy Steel Floor Plates
ASTM A992/A992M – 06a Standard Specification for Structural Steel Shapes
ASTM A1011/A1011M-09a Standard Specification for Steel, Sheet and Strip, Hot-Rolled, Carbon,
Structural, High-Strength Low-Alloy, High-Strength Low –Alloy with Improved Formability, and Ultra-High Strength
ASTM A1018/A1018M-08a Standard Specification for Steel, Sheet and Strip, Heavy-Thickness Coils,
Hot-Rolled, Carbon, Commercial, Drawing, Structural, High-Strength Low-Alloy, High-Strength Low-Alloy with Improved Formability, and Ultra-High Strength
ASTM B695– 04 Standard Specification for Coatings of Zinc Mechanically Deposited on Iron
and Steel
ASTM E165 - 02 Standard Test Method for Liquid Penetrant Examination ASTM E709 - 01 Standard Guide for Magnetic Particle Examination ASTM F436 – 07a Specification for Hardened Steel Washers
ASTM F606 – 07 Standard Test Methods for Determining the Mechanical
Properties of Externally and Internally Threaded Fasteners, Washers, Direct Tension Indicators, and Rivets
ASTM F959 – 07a Specification for Compressible-Washer-Type Direct
Tension Indicators for Use with Structural Fasteners
ASTM F 1554 – 07a Standard Specification for Anchor Bolts, Steel, 36, 55, and 105-ksi Yield
Strength
ASTM F2329-05 Standard Specification for Zinc Coating, Hot-Dip,
Requirements for Application to Carbon and alloy Steel Bolts, Screws, Washers, Nuts, and Special Threaded Fasteners
American Welding Society AWS A5.1/A5.1M – 2004 Specification for Carbon Steel Electrodes for Shielded
Metal Arc Welding
AWS A5.5/A5.5M –2006 Specification for Low-Alloy Steel Electrodes for Shielded
Metal Arc Welding
AWS A5.X Specifications for Welding Filler Metals AWS D1.1:2000 Structural Welding Code - Steel
AWS D1.4:2005 Structural Welding Code – Reinforcing Steel AWS D1.6/D1.6M:2007 Structural Welding Code – Stainless Steel
AWS QC1:2007 Standard for AWS Certification of Welding Inspectors
Research Council on Structural Connections RCSC Specification: 2004 Specification for Structural Joints Using ASTM A325 or A490 Bolts
American Society for Nondestructive Testing Inc. ASNT SNT-TC-1A 2001 Recommended Practices, Nondestructive Testing,
Personnel Qualification and Certification